82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

한줄 영어 영작 부탁드립니다.

ㅇㅅ 조회수 : 512
작성일 : 2013-06-12 16:15:48
주먹으로 한방 때리고 싶은 사람 있으세요 ?

You want to hit hard with a fist someone?

이게 맞나요 ?  가장 쉬운 영어로 부탁드립니다.
IP : 222.108.xxx.105
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 손전등
    '13.6.12 4:31 PM (122.37.xxx.3)

    위의 영작대로 하면, 누군가 아무나 막 때린다는 의미도 되고 a fist라는 말이 맞지 않음.

    ----

    Is there anyone to hit at with your fist?

    가 적절함.

  • 2. ㅇㅅ
    '13.6.12 4:59 PM (222.108.xxx.105)

    감사합니다.

  • 3. ????
    '13.6.12 5:21 PM (119.202.xxx.221)

    Is there anyone you want to~~

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
308362 목동 근처에 짜장면 제대로 맛있게 하는 집 없나요? 8 짜장면 2013/10/12 1,810
308361 친구들의 마음이 알고 싶어요 7 영영 2013/10/12 1,593
308360 토욜 아침부터 지대로 열받았네요. 2 십년감수 2013/10/12 1,115
308359 한국으로 가려 하는데요 3 떠돌이 2013/10/12 1,434
308358 요즘 2층 상가집 짓는데 얼마정도 들까요? 고양이2 2013/10/12 1,095
308357 서울 중구에 특급호텔이 뭐가있나요? 5 ... 2013/10/12 1,588
308356 초5아들,주말에 엄마랑 노는게or친구랑 놀게하는게..어떤게 나을.. 2 직장맘의별스.. 2013/10/12 1,119
308355 아이들 독감 맞출 예정이신가요? 1 독감 2013/10/12 1,198
308354 서울교외 좀 한적한 바베큐식당있을까요? 3 돌잔치로망 2013/10/12 1,146
308353 새 신발 신다가 발뒤꿈치가 까졌는데.. 2 ㅠㅠ 2013/10/12 1,208
308352 총이 무서워서 미국에 가서 살고 싶어도 못가겠어요..ㅠㅠ 17 ... 2013/10/12 2,759
308351 남편과 같이볼께요. 41 아줌마 2013/10/12 10,429
308350 정신이 나간 사람들이 82에 미친여자네 2013/10/12 1,284
308349 압력솥에 국물있는 요리하면 안되나요 8 압력솥 2013/10/12 2,729
308348 수술후 붓기빼는 호박즙이나 옥수수수염차 어떻게만드나요?? 3 .. 2013/10/12 7,416
308347 바질 어디서 팔아요? 3 화분? 2013/10/12 1,312
308346 키작은남자와 결혼하면 안되는이유 18 보통사람 2013/10/12 13,652
308345 사람들을 사로잡았던 명 광고 하면 어떤 거 떠오르세요? 64 리복 2013/10/12 4,336
308344 히트레시피에 오이지 담는법 있나요 못찾겠어요 음 2013/10/12 1,307
308343 나윤선씨와 자라섬 총감독이 결혼했다니 13 왕충격 2013/10/12 14,083
308342 마음 복잡할 때 뭐하세요? 14 망치 2013/10/12 2,895
308341 은행추출? 징코빌로바 먹어보신분.. 1 --- 2013/10/12 3,605
308340 제가 고추 삭힌거 제대로 되고 있는건지요?봐주세요 ㅠㅠ 2 ㅇㅇ 2013/10/12 1,109
308339 해운대 놀러 왔는데 아이가 아퍼요 3 내과 2013/10/12 1,012
308338 갤럭시s4미니 베가 no.6 옵티머스뷰2 3중 제일 괜찮은 폰.. 8 요리 재미 2013/10/12 1,417
< 56641 56642 56643 56644 56645 56646 56647 56648 56649 56650 >> 이전 자유게시판
게시판 검색