82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

한줄 영어 영작 부탁드립니다.

ㅇㅅ 조회수 : 490
작성일 : 2013-06-12 16:15:48
주먹으로 한방 때리고 싶은 사람 있으세요 ?

You want to hit hard with a fist someone?

이게 맞나요 ?  가장 쉬운 영어로 부탁드립니다.
IP : 222.108.xxx.105
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 손전등
    '13.6.12 4:31 PM (122.37.xxx.3)

    위의 영작대로 하면, 누군가 아무나 막 때린다는 의미도 되고 a fist라는 말이 맞지 않음.

    ----

    Is there anyone to hit at with your fist?

    가 적절함.

  • 2. ㅇㅅ
    '13.6.12 4:59 PM (222.108.xxx.105)

    감사합니다.

  • 3. ????
    '13.6.12 5:21 PM (119.202.xxx.221)

    Is there anyone you want to~~

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
262794 수학문제 풀어주세요.. 10 초2 2013/06/12 707
262793 MBC 뉴스 동네아저씨가 진행? 첨보는 아저씨가 진행하네요 5 서울남자사람.. 2013/06/12 1,442
262792 공약가계부 재원확충 ‘착시’ 논란 1 세우실 2013/06/12 504
262791 요즘 산오징어회 먹어도 될까요? 2 소금광산 2013/06/12 702
262790 아이 얼굴에 점 2 .. 2013/06/12 696
262789 마포구의 이미지는 어떤가요? 30 dkdk 2013/06/12 3,352
262788 요즘 깜박잊는게 많아서 걱정이에요 1 55입을수있.. 2013/06/12 334
262787 눈깜빡임 틱 땜에 고민예요.ㅜㅜ 10 floral.. 2013/06/12 4,227
262786 초5 아들 그림동화책(유아~초저) 푹 빠져읽고 있어요 ..;;.. 2 에구구 2013/06/12 793
262785 영어 해석~ 5 .. 2013/06/12 417
262784 전세대출- 은행이 주인 아파트에 전세권설정 하나요? 5 궁금 2013/06/12 2,088
262783 오로라공주 왜? 5명인가요? 15 왜? 5명 2013/06/12 4,252
262782 '제2의 남양유업' 꼼짝마 샬랄라 2013/06/12 675
262781 이거 끼워넣은건가요? 배우자 ㅠㅠㅠ 2 ㅇ 2013/06/12 1,369
262780 임파선염에 대해 아시는분요~ 5 임파선염 2013/06/12 4,657
262779 초4 사회 준비물 조언 부탁드립니다 ... 2013/06/12 398
262778 김치가 맛있는 한정식집 어디가 있을까요? 장마 2013/06/12 500
262777 피자도우 살수 있는 곳 없을까요? 4 구차니스트 .. 2013/06/12 1,271
262776 갑상선암인데 너무너무 피곤합니다 8 갑상선암 2013/06/12 6,964
262775 파주 교하 토익학원 토익 2013/06/12 805
262774 문제있는 기독교인들은 일부일 뿐이라고 항상 말하는 사람들은..... 26 다크하프 2013/06/12 1,729
262773 한살림 춘장으로 짜장밥 했는데 한살림표 2013/06/12 1,558
262772 샴냥이가 너무너무 이뻐요 3 샴냥이 2013/06/12 650
262771 "뇌물·성관계까지"..해남군 도덕적 해이 '막.. 1 샬랄라 2013/06/12 974
262770 [원전]원전 사고 피난 때 환자 사망 ... 유족이 도쿄 전력.. 2 참맛 2013/06/12 1,051
< 56641 56642 56643 56644 56645 56646 56647 56648 56649 56650 >> 이전 자유게시판
게시판 검색