82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

한줄 영어 영작 부탁드립니다.

ㅇㅅ 조회수 : 512
작성일 : 2013-06-12 16:15:48
주먹으로 한방 때리고 싶은 사람 있으세요 ?

You want to hit hard with a fist someone?

이게 맞나요 ?  가장 쉬운 영어로 부탁드립니다.
IP : 222.108.xxx.105
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 손전등
    '13.6.12 4:31 PM (122.37.xxx.3)

    위의 영작대로 하면, 누군가 아무나 막 때린다는 의미도 되고 a fist라는 말이 맞지 않음.

    ----

    Is there anyone to hit at with your fist?

    가 적절함.

  • 2. ㅇㅅ
    '13.6.12 4:59 PM (222.108.xxx.105)

    감사합니다.

  • 3. ????
    '13.6.12 5:21 PM (119.202.xxx.221)

    Is there anyone you want to~~

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
309181 매실액을 걸렀는데요... 3 임은정 2013/10/14 1,202
309180 SK3천포인트 신청하기 입니다. 2 봄가을 2013/10/14 1,060
309179 60대 여성분이 쓰실 컴퓨터요. 노트북,데스크탑,일체형pc중에 .. 11 나 2013/10/14 1,371
309178 진격의거인 중학생 봐도 되나요 3 ... 2013/10/14 2,630
309177 ‘문재인 잡기’에 쏟는 힘 민생에 쏟아야 합니다 1 샬랄라 2013/10/14 540
309176 수원에 병원추천 좀.... 2 juni32.. 2013/10/14 1,344
309175 구스다운 이불솜이랑 다른 이불솜 차이 많이 날까요? ... 2013/10/14 1,554
309174 껍질이 얇고 바삭한 치킨은 어떻게 하나요? 6 ... 2013/10/14 2,635
309173 남자친구때문에 고민입니다 25 우리쌀고추장.. 2013/10/14 4,870
309172 매매 1억5천5백5십이면 부동산 수수료 얼마인가요? 3 ^^* 2013/10/14 1,441
309171 길고양이 참치캔을 주고 왔는데요. 23 가을 2013/10/14 3,991
309170 감사합니다 12 궁금 2013/10/14 2,053
309169 파워블러그나 괜찬은블러그 추천바래요 2 미라클 2013/10/14 1,538
309168 쌀보관 기능이요~ 김치냉장고 2013/10/14 763
309167 홈베이킹 수업하는 가게를 오픈하는데.. 선물로 머가 좋을까요? 1 휴직중 2013/10/14 905
309166 지난주 버스폰 신청하신 분들 개통 다 됐나요..? 1 에잉 2013/10/14 734
309165 82님들~미국 공항 입국 통과할 때 뭐라고 물어 보나요? 15 미국 첫 방.. 2013/10/14 2,642
309164 글씨를 잘 쓰고 싶어요 4 .. 2013/10/14 1,251
309163 심상정 삼성의 노조 무력화 문건을 최초로 입수해 오늘밤 JTB.. 희동이 2013/10/14 761
309162 아빠어디가 나오는 애들은 하나같이 다들 너무 귀엽지 않나요.??.. 17 해피 2013/10/14 3,977
309161 홈쇼핑모델 백화점모델 1 현지 2013/10/14 1,326
309160 민디 프로젝트 보시는 분 있으세용^^ 1 미드 2013/10/14 924
309159 "조두순 재처벌 하라" 제2의 도가니 들끓나 7 샬랄라 2013/10/14 1,409
309158 <주역>책, 보통 사람도 읽을 수 있을까요? 4 ++ 2013/10/14 1,338
309157 병신아~~~하면서 우세요 12 시어머니 2013/10/14 3,240
< 56631 56632 56633 56634 56635 56636 56637 56638 56639 56640 >> 이전 자유게시판
게시판 검색