82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

한줄 영어 영작 부탁드립니다.

ㅇㅅ 조회수 : 512
작성일 : 2013-06-12 16:15:48
주먹으로 한방 때리고 싶은 사람 있으세요 ?

You want to hit hard with a fist someone?

이게 맞나요 ?  가장 쉬운 영어로 부탁드립니다.
IP : 222.108.xxx.105
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 손전등
    '13.6.12 4:31 PM (122.37.xxx.3)

    위의 영작대로 하면, 누군가 아무나 막 때린다는 의미도 되고 a fist라는 말이 맞지 않음.

    ----

    Is there anyone to hit at with your fist?

    가 적절함.

  • 2. ㅇㅅ
    '13.6.12 4:59 PM (222.108.xxx.105)

    감사합니다.

  • 3. ????
    '13.6.12 5:21 PM (119.202.xxx.221)

    Is there anyone you want to~~

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
310283 아뉴스데이 26 갱스브르 2013/10/16 3,088
310282 이해력이 딸리는건지.... 5 음 2013/10/16 1,114
310281 주지훈 너무 좋아요.. 12 두근거림 2013/10/16 3,406
310280 급질.. 양쪽 가슴이 짜르르 통증이.. 3 .. 2013/10/16 1,480
310279 중학생 과외는 도대체 어디서 알아봐야 하나요 7 못해요 2013/10/16 2,565
310278 학교 방과후 취소가 안되나요? 7 힘드네요 2013/10/16 1,309
310277 밤 열시 오십분에 학원갔다오는딸 마중나가않아도되나요?? 24 11111 2013/10/16 4,576
310276 상속자들.. 46 ㅋㅋ 2013/10/16 11,587
310275 이마트몰 환불받고싶어요,ㅠㅠ 7 ... 2013/10/16 4,079
310274 부모님에게 사랑받는 다는 느낌은 어떤건가요? 6 .. 2013/10/16 2,844
310273 회사 cctv 감시목적이겠죠 파스타 2013/10/16 2,561
310272 윗층에서 살려달래서 119신고했는데. 13 ... 2013/10/16 16,884
310271 1박 2일 여행코스 추천좀 2013/10/16 516
310270 꽃게된장찌개 국물이 까매요. 왜 그래요? 7 며눌 2013/10/16 1,571
310269 진심으로 교대안간것 졸업반 되서 땅을 치고 후회합니다. 97 후회 2013/10/16 26,987
310268 주말에 통영가는데 맛집알려주셔요 6 루비 2013/10/16 1,461
310267 떡볶이 25 ᆢ 2013/10/16 4,256
310266 문제 풀이 부탁드려요^^ 2 초등수학 2013/10/16 415
310265 40대에 너무 건강 챙기는 사람 5 gg 2013/10/16 1,776
310264 인터넷에서 파는 씨없는 청도반시라는 감..이거 사보신분 없으실까.. 4 ..... 2013/10/16 1,210
310263 희첩에 보면혜경쌤은 고등어 드시던데... 7 먹고잽이 2013/10/16 2,613
310262 내가 겪었던 기억상실증(시댁,남편과의 갈등) 7 쥬쥬맘 2013/10/16 2,135
310261 냉장,냉동실 정리용기---->머리터지게 고민중이에요 9 내인생의선물.. 2013/10/16 5,921
310260 산모용미역... 9 휴우 2013/10/16 1,322
310259 황정음 성형요요 아닌가요? 2 ... 2013/10/16 7,295
< 56631 56632 56633 56634 56635 56636 56637 56638 56639 56640 >> 이전 자유게시판
게시판 검색