82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

한줄 영어 영작 부탁드립니다.

ㅇㅅ 조회수 : 512
작성일 : 2013-06-12 16:15:48
주먹으로 한방 때리고 싶은 사람 있으세요 ?

You want to hit hard with a fist someone?

이게 맞나요 ?  가장 쉬운 영어로 부탁드립니다.
IP : 222.108.xxx.105
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 손전등
    '13.6.12 4:31 PM (122.37.xxx.3)

    위의 영작대로 하면, 누군가 아무나 막 때린다는 의미도 되고 a fist라는 말이 맞지 않음.

    ----

    Is there anyone to hit at with your fist?

    가 적절함.

  • 2. ㅇㅅ
    '13.6.12 4:59 PM (222.108.xxx.105)

    감사합니다.

  • 3. ????
    '13.6.12 5:21 PM (119.202.xxx.221)

    Is there anyone you want to~~

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
309657 애들보약며칠이나먹이나요 1 ㅣ 2013/10/15 443
309656 시아버님..남편.. 저 이런 맘 들면 안되는거죠? 10 후이 2013/10/15 4,041
309655 창덕궁 단풍 피크는 몇일쯤이 될까요? 1 리본티망 2013/10/15 1,042
309654 처음 월세를 놓게되었어요.. 5 월세 2013/10/15 1,590
309653 매일 들을 만한 영어방송 있을까요? 7 영어 2013/10/15 1,601
309652 이름이 생각이 안나서요 3 .. 2013/10/15 447
309651 군 사이버사령부의 대선개입 증거를 공개합니다 우리는 2013/10/15 466
309650 요즘 틀니 비용이 얼마나 하나요? 7 .. 2013/10/15 2,255
309649 해외여행 준비 보통 언제부터 하나요? 13 해외 2013/10/15 2,188
309648 (약간 더러움) 오랜 비염인데 오늘은 콧물 색깔이 5 줄줄줄 2013/10/15 1,266
309647 임지령이 중국판 아빠어디가에 나온대요 9 ,,, 2013/10/15 2,413
309646 주택 리모델링 해보신 분들!!! 이것만은 꼭 해야한다는 팁 좀 .. 20 인테리어 2013/10/15 3,854
309645 향후 집 사려는 계획.. 3 무주택자 2013/10/15 1,221
309644 우리아이가 당한 성희롱, 어떻게 해야할지 조언좀 주세요. 6 ... 2013/10/15 2,558
309643 따님께서 성형견적을 뽑아왔네요 38 ‥ 2013/10/15 8,820
309642 점심시간 골프 괜챦을까요? 3 운동이필요해.. 2013/10/15 870
309641 취득세소급적용될까요 1 취득세 2013/10/15 647
309640 부동산문제를 해결할수 있는 좋은방법이 있는데 8 ... 2013/10/15 1,159
309639 '혈세만 축내는 국제행사'…국회서 무분별 지원 1 세우실 2013/10/15 426
309638 유용한사이트중에, 유투브에서 mp3로 파일전환하는 싸이트요~ 급.. 2 악 답답해 2013/10/15 882
309637 중앙선관위 18대 대선 개표조작 ( 전체 현장 동영상)베스트 보.. 3 흠... 2013/10/15 813
309636 김용판 또 증인선서 거부..안행위 파행 샬랄라 2013/10/15 456
309635 무선 청소기 추천부탁드려요. 6 추천부탁 2013/10/15 1,499
309634 야구글 봤어요. 갸호갱 2013/10/15 521
309633 저 혼자 먹방 찍은거 같아요 3 피르 2013/10/15 1,187
< 56621 56622 56623 56624 56625 56626 56627 56628 56629 56630 >> 이전 자유게시판
게시판 검색