You want to hit hard with a fist someone?
이게 맞나요 ? 가장 쉬운 영어로 부탁드립니다.
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
한줄 영어 영작 부탁드립니다.
ㅇㅅ 조회수 : 512
작성일 : 2013-06-12 16:15:48
주먹으로 한방 때리고 싶은 사람 있으세요 ?
IP : 222.108.xxx.105
3 개의 댓글이 있습니다.
1. 손전등
'13.6.12 4:31 PM (122.37.xxx.3)위의 영작대로 하면, 누군가 아무나 막 때린다는 의미도 되고 a fist라는 말이 맞지 않음.
----
Is there anyone to hit at with your fist?
가 적절함.2. ㅇㅅ
'13.6.12 4:59 PM (222.108.xxx.105)감사합니다.
3. ????
'13.6.12 5:21 PM (119.202.xxx.221)Is there anyone you want to~~
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 310818 | 30대 중반 연애 어떻게 하고 계세요? 9 | 어렵다그 | 2013/10/18 | 6,673 |
| 310817 | 임산부 샴푸.. 8 | 조심조심.... | 2013/10/18 | 6,054 |
| 310816 | 이명박 "청계천 유지보수 연 18억" 그런데 .. 3 | 새누리, 군.. | 2013/10/18 | 861 |
| 310815 | 서울시 국토교통위원회 국정감사 생중계!! | 봉봉테라피 | 2013/10/18 | 433 |
| 310814 | 인테리어 업체에서 실내문에 락카가 아닌 유성 에나멜을 칠해놓았는.. 2 | ,, | 2013/10/18 | 1,086 |
| 310813 | 관리실 피부관리 안좋은가요? 얼굴 맛사지 아프던데 5 | 만질수록안좋.. | 2013/10/18 | 2,909 |
| 310812 | 기가 막힌 우연 3 | 곰 | 2013/10/18 | 2,127 |
| 310811 | 국정원 댓글녀 애인 ‘현직 경찰관’도 승진 7 | 고맙다 문자.. | 2013/10/18 | 1,263 |
| 310810 | '바램'이 비표준어라는것도 웃긴거 같아요. 34 | ... | 2013/10/18 | 1,877 |
| 310809 | 이 참에 다이요트. 2 | 결심 | 2013/10/18 | 730 |
| 310808 | 근육통에 효과 있는 파스 알려주세요. 3 | 경험 | 2013/10/18 | 1,198 |
| 310807 | 안드로이드에서 키보드 언어 추가하려면? | 안드 | 2013/10/18 | 474 |
| 310806 | 국감 닷새째…동양사태·역사왜곡 공방 1 | 세우실 | 2013/10/18 | 437 |
| 310805 | 유영익 망언, "한국인은 짐승 같이 저열" 16 | 국사편찬위원.. | 2013/10/18 | 1,698 |
| 310804 | 나이 먹으니 좋은것도 있네요 16 | ㅇㅇ | 2013/10/18 | 3,697 |
| 310803 | 태권도 .. 2품 뒤 10 | 시월 | 2013/10/18 | 4,599 |
| 310802 | 짠음식에 예민한 분 계세요? 11 | ... | 2013/10/18 | 2,484 |
| 310801 | 스킨로션 안써도 될까요? 7 | ᆢ | 2013/10/18 | 2,096 |
| 310800 | 끊임없는 맞춤법 논란에 관하여 16 | .... | 2013/10/18 | 1,157 |
| 310799 | 원전비리 수사중에도 버젓이 품질위조 서류를 | 시스템자체가.. | 2013/10/18 | 337 |
| 310798 | 괴산 갈은구곡 ‘십자가 못박힌 예수’ 형상 2 | 호박덩쿨 | 2013/10/18 | 804 |
| 310797 | 노안 왔는데 아이폰 쓰는 분 계세요? 10 | ㅇㅎㅎ | 2013/10/18 | 2,095 |
| 310796 | 생중계 - 국토교통위원회 국정감사 현장 실황. | lowsim.. | 2013/10/18 | 552 |
| 310795 | '박근혜 SNS 선거운동' 서강동문모임 임원들 집행유예 2 | 여론조작당선.. | 2013/10/18 | 528 |
| 310794 | 단호박 스프 만들려고 하는데요.... 4 | 스프 | 2013/10/18 | 1,424 |