82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

한줄 영어 영작 부탁드립니다.

ㅇㅅ 조회수 : 513
작성일 : 2013-06-12 16:15:48
주먹으로 한방 때리고 싶은 사람 있으세요 ?

You want to hit hard with a fist someone?

이게 맞나요 ?  가장 쉬운 영어로 부탁드립니다.
IP : 222.108.xxx.105
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 손전등
    '13.6.12 4:31 PM (122.37.xxx.3)

    위의 영작대로 하면, 누군가 아무나 막 때린다는 의미도 되고 a fist라는 말이 맞지 않음.

    ----

    Is there anyone to hit at with your fist?

    가 적절함.

  • 2. ㅇㅅ
    '13.6.12 4:59 PM (222.108.xxx.105)

    감사합니다.

  • 3. ????
    '13.6.12 5:21 PM (119.202.xxx.221)

    Is there anyone you want to~~

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
311403 전북 변산인데요, 수산시장에서 뭐 사갈만한거 있을까요? 1 여기는변산 2013/10/19 1,322
311402 그것이 알고 싶다..보고 있어요...돈이 뭔지 참... 3 돈이 뭔지 2013/10/19 2,793
311401 장례식에 이 가방 들고 가도 될까요? 5 가방 2013/10/19 6,912
311400 탁구 쳐보신분들 가슴살도 빠지나요?? 고민중 2013/10/19 924
311399 sbs 그것이 알고싶다. 사랑, 믿음, 사랑?(개뿔) 사기.... 4 대한민국당원.. 2013/10/19 2,047
311398 조언 구해요. 4 어찌할지.... 2013/10/19 585
311397 영화 그래비티 고증 오류들 1 펌 2013/10/19 2,243
311396 딸의 결혼식 6 매취 2013/10/19 2,301
311395 왕십리 - 신당 - 금호 권역 5 멍 2013/10/19 1,475
311394 너무인원이 없는 가정 어린이집 3 엄마맘 2013/10/19 2,829
311393 삼겹살 방애서 구워먹을 때 5 정무 2013/10/19 1,647
311392 노린재 라고 하나요? 그런 벌레가 집에 자꾸 들어와요 7 어떡하죠? 2013/10/19 17,607
311391 냉난방기 60만원 할인 ^^ 2013/10/19 676
311390 쉐보레 시에프에서 윤후가 뭐라고 말하는 건가요? 4 ... 2013/10/19 2,335
311389 결혼의 여신 3 에휴 2013/10/19 3,338
311388 간장게장은 얼마나 숙성후에 드시나요? 2 간장게장 2013/10/19 1,182
311387 성유리 눈왕때 코디가 혹시 정윤기였나요?? 2 .. 2013/10/19 2,953
311386 명일동에서 검단산 가는 방법 좀 알려주세요 4 11111 2013/10/19 2,222
311385 얼굴크기 얘기나와서 말인데요 2 그래그래 2013/10/19 1,386
311384 첼로랑 바이올린 배우고 싶어요. 9 ... 2013/10/19 2,096
311383 티비엔 한식대첩 보시나요? 10 케이트 2013/10/19 3,260
311382 응답 보셨나요? 11 ..... 2013/10/19 3,615
311381 미국 대학생들 과외 많이들 하나요? 7 미국과외 2013/10/19 1,861
311380 트롬 스타일러 샀는데 성에 안차요.. 2013/10/19 1,965
311379 흔한 페북 유치원교사.jpg 3 저푸른초원위.. 2013/10/19 4,286
< 56611 56612 56613 56614 56615 56616 56617 56618 56619 56620 >> 이전 자유게시판
게시판 검색