82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

한줄 영어 영작 부탁드립니다.

ㅇㅅ 조회수 : 513
작성일 : 2013-06-12 16:15:48
주먹으로 한방 때리고 싶은 사람 있으세요 ?

You want to hit hard with a fist someone?

이게 맞나요 ?  가장 쉬운 영어로 부탁드립니다.
IP : 222.108.xxx.105
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 손전등
    '13.6.12 4:31 PM (122.37.xxx.3)

    위의 영작대로 하면, 누군가 아무나 막 때린다는 의미도 되고 a fist라는 말이 맞지 않음.

    ----

    Is there anyone to hit at with your fist?

    가 적절함.

  • 2. ㅇㅅ
    '13.6.12 4:59 PM (222.108.xxx.105)

    감사합니다.

  • 3. ????
    '13.6.12 5:21 PM (119.202.xxx.221)

    Is there anyone you want to~~

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
312110 더치커피 3 커피초보 2013/10/21 1,764
312109 전두환 추징금 납부했나요? 9 궁굼이 2013/10/21 1,001
312108 이상하네요..몇년전만해도 정용화는 8 00 2013/10/21 4,143
312107 오른쪽 가슴위쪽이 왜 아픈걸까요 ㅜㅜ 9 아픈이 2013/10/21 20,842
312106 원액기로 과일말고 채소쥬스 잘먹어질까요? 3 휴롬갤럭시 2013/10/21 1,358
312105 너무 가을을 만끽했나봐요 ㅜㅜ 얼음공주얍 2013/10/21 867
312104 상 받은 그림책. 무슨 상을 받은 것인지 궁금하셨다면. 13 화요엄마 2013/10/21 1,794
312103 냄비나 후라이팬 어찌 버리나요? 4 궁금 2013/10/21 1,938
312102 창덕궁은 꼭 예약해서 가이드 설명을 들으면서 관람 해야 하나요?.. 6 ?? 2013/10/21 2,067
312101 JTBC 뉴스는 제대로 가고있어요 24 JTBC 2013/10/21 3,099
312100 30대 중반 부부 건강검진시 어떤 구성으로 하는게 좋을까요? fdhdhf.. 2013/10/21 575
312099 위기탈출 애들땜에 보는데 1 흠 2013/10/21 990
312098 오래된 노트북 어떻게 처분할까요? 2 ... 2013/10/21 1,263
312097 정말 놀라운 점프 우꼬살자 2013/10/21 559
312096 시력좋게하는 운동은 어떻게하는건가요? 2 갑자기 2013/10/21 1,807
312095 요즘 집안 실내온도? 8 산사랑 2013/10/21 1,052
312094 창덕궁 후원 가는 길이요~ 8 .. 2013/10/21 1,473
312093 윤석열검사.'저는 사람에게 충성하지 않습니다' 16 ,,!! 2013/10/21 3,482
312092 런던에서 단기임대 해보신분 계세요? 3 질문 2013/10/21 897
312091 밑에 박근혜 실제보면 착할것 같다는 글.. 3 ... 2013/10/21 1,064
312090 이마트갔다가 알뜰폰봤어요~ 4 나만의쉐프 2013/10/21 1,820
312089 해고당했어요... 4 ... 2013/10/21 3,163
312088 맏이에서 김진수랑 이종원은 형제인가요 2 월요일 2013/10/21 1,286
312087 캐릭터 도시락 만들려고 하는데 밥색깔 핑크나 노랑으로 어찌 바꾸.. 5 고수님들 알.. 2013/10/21 1,380
312086 이케아 싱글 침대 프레임 가격이 40달러밖에 안하다니...@@ 8 ... 2013/10/21 4,586
< 56601 56602 56603 56604 56605 56606 56607 56608 56609 56610 >> 이전 자유게시판
게시판 검색