82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

한줄 영어 영작 부탁드립니다.

ㅇㅅ 조회수 : 514
작성일 : 2013-06-12 16:15:48
주먹으로 한방 때리고 싶은 사람 있으세요 ?

You want to hit hard with a fist someone?

이게 맞나요 ?  가장 쉬운 영어로 부탁드립니다.
IP : 222.108.xxx.105
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 손전등
    '13.6.12 4:31 PM (122.37.xxx.3)

    위의 영작대로 하면, 누군가 아무나 막 때린다는 의미도 되고 a fist라는 말이 맞지 않음.

    ----

    Is there anyone to hit at with your fist?

    가 적절함.

  • 2. ㅇㅅ
    '13.6.12 4:59 PM (222.108.xxx.105)

    감사합니다.

  • 3. ????
    '13.6.12 5:21 PM (119.202.xxx.221)

    Is there anyone you want to~~

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
314688 삼성동쪽에 돌잔치할 만한 곳 추천부탁드려요 2 ㅇㅇ 2013/10/28 591
314687 서울 근교 단풍이 좋은 나들이 장소 추천 부탁드립니다. 11 나들이 2013/10/28 3,214
314686 공업용미싱 사려는데, 사절 미싱 그렇게 좋나요? 6 사절이냐아니.. 2013/10/28 8,870
314685 피임수술 관련, 질문 드려요. 2 가족계획 2013/10/28 844
314684 허리 아프신분.. 어케 해야 하는지 같이 공유해요.! 14 지혜 2013/10/28 2,798
314683 병원검사기록(mri촬영분등)을 다른병원으로 가져갈수 있을까요? 8 병원 mri.. 2013/10/28 8,151
314682 맞춤 커튼 가격이 궁금합니다. 커튼 2013/10/28 1,327
314681 커피머신 아수카 써 보신 분 계신가요? 1 ... 2013/10/28 1,478
314680 비타민 주사 동부이촌동이.. 2013/10/28 732
314679 대장니시경후 항문이너무 1 점순이 2013/10/28 999
314678 너무 자주 전화하는 친구... 23 ㅇㅇ 2013/10/28 18,506
314677 익명성이 보장되나요? 교원능력개발.. 2013/10/28 393
314676 월남쌈하고 어울리는 음식 뭐 있을까요? 5 해리 2013/10/28 2,464
314675 본인만의 독서법이 있으신가요? 5 독서법 2013/10/28 1,257
314674 진짜 세상말세네요 트러블메이커 내일은없어 뮤비요 24 세상말세다 .. 2013/10/28 15,555
314673 옷좀 입으시는 님들, 구스다운 구입좀 도와주세요 3 도움좀 2013/10/28 1,731
314672 부모님 환갑여행 어디로보내드리세요? 4 샤랄 2013/10/28 1,312
314671 ktx 광명역에 택시 항상 많은가요? ㅇㅇ 2013/10/28 1,074
314670 신혼여행가서 선물 사는 비용은 절값으로 하나요? 1 zzz 2013/10/28 1,954
314669 혹시 시어버터 쓰시는 분들, 세안 어떻게 하세요? 4 좋긴좋네요 2013/10/28 1,551
314668 휘황찬란한 뉴욕의 빈민가정 촛불 켜고 자다 아이 셋 숨져 1 샬랄라 2013/10/28 1,067
314667 김기춘 라인 '김진태호 검찰'.. 국정원 수사 갈림길 세우실 2013/10/28 535
314666 파비아나 필리피 옷 너무 맘에 들어요 1 ... 2013/10/28 1,878
314665 요즘 신용카드 1년동안 안쓰면 자동해지 되나요? fdhdhf.. 2013/10/28 678
314664 멸치생젓 신선 2013/10/28 1,777
< 56571 56572 56573 56574 56575 56576 56577 56578 56579 56580 >> 이전 자유게시판
게시판 검색