82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

한줄 영어 영작 부탁드립니다.

ㅇㅅ 조회수 : 483
작성일 : 2013-06-12 16:15:48
주먹으로 한방 때리고 싶은 사람 있으세요 ?

You want to hit hard with a fist someone?

이게 맞나요 ?  가장 쉬운 영어로 부탁드립니다.
IP : 222.108.xxx.105
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 손전등
    '13.6.12 4:31 PM (122.37.xxx.3)

    위의 영작대로 하면, 누군가 아무나 막 때린다는 의미도 되고 a fist라는 말이 맞지 않음.

    ----

    Is there anyone to hit at with your fist?

    가 적절함.

  • 2. ㅇㅅ
    '13.6.12 4:59 PM (222.108.xxx.105)

    감사합니다.

  • 3. ????
    '13.6.12 5:21 PM (119.202.xxx.221)

    Is there anyone you want to~~

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
276557 빈폴이나 헤지스 몇살쯤 되면 입나요? 전업.. 7 ... 2013/07/21 3,584
276556 촛불 외면하는 방송들, 고등학생에게 부끄럽지 않나 샬랄라 2013/07/21 704
276555 경영이나 경제 전공하신분들 좀 알려주세요 4 학부모 2013/07/21 1,107
276554 부모 탓하는 사람 치고... 14 ... 2013/07/21 5,506
276553 호주산 LA갈비 재울때도 핏물 빼나요? 2 .. 2013/07/21 3,732
276552 대상포진 생긴 사이드의 목과 머리 뒤에 종기가? 1 ghkswk.. 2013/07/21 3,641
276551 드라마에서는 왜 맨날 못 알아보나요 3 아역 2013/07/21 1,713
276550 신용산 근처 살기 좋은 동네 어딜까요? 1 궁금 2013/07/21 1,308
276549 멀티형 에어컨 진공 꼭 해야하나요? 1 에어컨 2013/07/21 1,043
276548 키보드 61건반이요 2 엄마 2013/07/21 1,349
276547 윤창중에게 체포영장 발부했대요 2 미당국 2013/07/21 2,283
276546 커피빈 커피메이커 전압질문요 3 ... 2013/07/21 598
276545 동치미 보는데 혹시 안선영씨 임신인가요? 18 매의눈 2013/07/21 18,553
276544 찐감자~ 4 맛있다~^^.. 2013/07/21 1,358
276543 (수정) 휴대폰 갤럭시 그랜드 천원/옵지 3만원 하이마트 5 ..... 2013/07/21 1,344
276542 짝 지난주 모태솔로편 재미있나요? 3 ..... 2013/07/21 1,567
276541 블로그 소개 해 주세요 1 홍홍 2013/07/21 1,154
276540 산자락아파트 신선이 따로 없네요. 8 .. 2013/07/21 3,355
276539 여왕의교실 잘생긴 카리스마 악역(?) 16 김도진 2013/07/21 2,881
276538 뿌리파리 우리나라 종인가요? 생전 처음봐서 ... 2013/07/21 1,004
276537 서울에 아파트를 알아보고 있는데 여기좀 봐 주세요. 8 아파트 2013/07/21 2,043
276536 아이가 땀을 많이 흘리며 잠을 계속 자네요 3 도와주세요 2013/07/21 1,630
276535 지금 gs홈쇼핑에서 요나나스 판매하고 있는데 7 지금 2013/07/21 2,064
276534 프라다블라우스 27 세탁사고 2013/07/21 11,557
276533 강아지 오줌냄새 제거에 7 해바라기 2013/07/21 16,938
< 54951 54952 54953 54954 54955 54956 54957 54958 54959 54960 >> 이전 자유게시판
게시판 검색