82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

한줄 영어 영작 부탁드립니다.

ㅇㅅ 조회수 : 483
작성일 : 2013-06-12 16:15:48
주먹으로 한방 때리고 싶은 사람 있으세요 ?

You want to hit hard with a fist someone?

이게 맞나요 ?  가장 쉬운 영어로 부탁드립니다.
IP : 222.108.xxx.105
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 손전등
    '13.6.12 4:31 PM (122.37.xxx.3)

    위의 영작대로 하면, 누군가 아무나 막 때린다는 의미도 되고 a fist라는 말이 맞지 않음.

    ----

    Is there anyone to hit at with your fist?

    가 적절함.

  • 2. ㅇㅅ
    '13.6.12 4:59 PM (222.108.xxx.105)

    감사합니다.

  • 3. ????
    '13.6.12 5:21 PM (119.202.xxx.221)

    Is there anyone you want to~~

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
276677 연예인중 복부인 같은분은 누가있을까요? 9 복부인 2013/07/21 2,956
276676 동향집 괜찮을까요? 15 ... 2013/07/21 3,123
276675 조기축구 2 와이 2013/07/21 667
276674 책, <달라이 라마의 고양이> 2 설산 2013/07/21 1,056
276673 서울로 휴가가는 거 어떻게 생각하세요? 27 겨리소리 2013/07/21 3,722
276672 여배우중 개구쟁이이미지 누구있나요? 20 ^^ 2013/07/21 2,895
276671 기독교를 무속같이 믿는 언니들땜에 속상해요. 4 무속 2013/07/21 1,872
276670 파리에 사는 중고등학교 오누이 선물로 뭐가 좋을까요? 1 뭐가 좋을까.. 2013/07/21 617
276669 새누리당과 국정원을 구출해준 민주당의 무리수 [유창선 칼럼] .. 2 탱자 2013/07/21 947
276668 76세 친정어머니가 식사를 잘 못하셔요 10 알려주세요 2013/07/21 2,815
276667 결혼의 여신.... 16 하아 2013/07/21 6,308
276666 대괴수 용가리에서 이순재 씨 너무 젊네요 2 ebs 2013/07/21 1,131
276665 고3딸 냥이새끼를 주워왔어요 27 아이고두야 2013/07/21 3,387
276664 다양한 부모... 1 음 2013/07/21 1,146
276663 숨을 크게 숴야만하고 윗가슴 통증이 있어요 5 편안한삶 2013/07/21 5,698
276662 저 오늘 충격적인 사실을 알았어요. 펑 21 띠용 2013/07/21 25,061
276661 냉장창고? 저온창고? 빌려보신 분 계신가요? 1 혹시 2013/07/21 940
276660 대문글 보고 EBS 달라졌어요....그런데..다른 분 나오시네요.. 1 궁금 2013/07/21 1,529
276659 지금 더우세요? 11 ㅇㅇ 2013/07/21 1,828
276658 중 2 남학생인데요 연산이 안되요 8 문제집 2013/07/21 1,621
276657 에어컨 리모콘에 커피 쏟았다가 물에 헹궜더니 자판이 3 리모콘 2013/07/21 1,723
276656 대학교 교직원 계약직인 경우 3 . . . 2013/07/21 2,376
276655 딸과 아들, 결혼 지원 차별(내용지움) 60 긴긴 2013/07/21 12,857
276654 잘못계산한걸까요? 1 아까전기세 2013/07/21 622
276653 배게 속커버가 겉커버보다 얼마나 커야 할까요??? 2 완벽추구 2013/07/21 797
< 54951 54952 54953 54954 54955 54956 54957 54958 54959 54960 >> 이전 자유게시판
게시판 검색