82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

한줄 영어 영작 부탁드립니다.

ㅇㅅ 조회수 : 483
작성일 : 2013-06-12 16:15:48
주먹으로 한방 때리고 싶은 사람 있으세요 ?

You want to hit hard with a fist someone?

이게 맞나요 ?  가장 쉬운 영어로 부탁드립니다.
IP : 222.108.xxx.105
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 손전등
    '13.6.12 4:31 PM (122.37.xxx.3)

    위의 영작대로 하면, 누군가 아무나 막 때린다는 의미도 되고 a fist라는 말이 맞지 않음.

    ----

    Is there anyone to hit at with your fist?

    가 적절함.

  • 2. ㅇㅅ
    '13.6.12 4:59 PM (222.108.xxx.105)

    감사합니다.

  • 3. ????
    '13.6.12 5:21 PM (119.202.xxx.221)

    Is there anyone you want to~~

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
276623 보통 돌아가신분.생신 챙기시나요? 17 중간 2013/07/21 17,662
276622 어제 오늘.. 기절한듯 잠만 자신분 계실까요? 13 ... 2013/07/21 3,050
276621 방송보고 생각나서... 가족중 2013/07/21 617
276620 고3 저녁 도시락 3 둘리 2013/07/21 2,243
276619 싱크대 수세미, 세제, 행주 등 보관 어떻게 하세요? 6 구경꾼 2013/07/21 3,969
276618 편도선수술.. 3 리턴공주 2013/07/21 930
276617 강운태 "정부와 오해 풀겠다…예산 줄 수밖에 없다&qu.. 2 역시...조.. 2013/07/21 885
276616 김치통으로 뭘할까요 모아모아 2013/07/21 636
276615 며칠 전부터 산업은행 인터넷 뱅킹이 안되는데 3 ........ 2013/07/21 1,121
276614 해외 거주하시거나 거주하셨던분들, 화장실 질문이요. 18 도와주세요 2013/07/21 4,043
276613 스캔들에서 김혜리 자식이 아들아니였어요?? 3 fly 2013/07/21 2,032
276612 맛없는 빵 어떻게 구제할까요 ㅠㅠ 10 ㅠㅠ 2013/07/21 2,085
276611 가압류풀려면..ㅠ.ㅠ 3 채권인 2013/07/21 1,613
276610 알뿌리 꽃이 안피네요. 3 알뿌리 2013/07/21 858
276609 몇 년 된 영화, 우리들의 행복한 시간...... 6 뜬금없이 2013/07/21 1,232
276608 이비에스 달라졌어요 본후 3 ... 2013/07/21 2,246
276607 상한닭 먹으면 어떻게 되죠? 5 dd 2013/07/21 11,073
276606 MB정부때 조세회피처로 16조 흘러들어가 3 샬랄라 2013/07/21 988
276605 다단계를 강하게 권유하는 사람은 4 재산 2013/07/21 1,696
276604 중국상하이 2 잘살자 2013/07/21 886
276603 평생 냉증인 사람의 갱년기. 보티첼리블루.. 2013/07/21 1,392
276602 회사직원 부친상 부조금 조언좀해주세요 2 음 2013/07/21 2,852
276601 한민족 웅비의 대 역사소설 '황당고기'를 아십니까? ^^ 2 포실포실 2013/07/21 1,493
276600 베스트 글에 아이들 관계 보면서 궁금해서요 3 ... 2013/07/21 821
276599 피로와 피곤이 폭풍처럼 밀려오는데 1 갑상선 2013/07/21 1,230
< 54941 54942 54943 54944 54945 54946 54947 54948 54949 54950 >> 이전 자유게시판
게시판 검색