82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

한줄 영어 영작 부탁드립니다.

ㅇㅅ 조회수 : 483
작성일 : 2013-06-12 16:15:48
주먹으로 한방 때리고 싶은 사람 있으세요 ?

You want to hit hard with a fist someone?

이게 맞나요 ?  가장 쉬운 영어로 부탁드립니다.
IP : 222.108.xxx.105
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 손전등
    '13.6.12 4:31 PM (122.37.xxx.3)

    위의 영작대로 하면, 누군가 아무나 막 때린다는 의미도 되고 a fist라는 말이 맞지 않음.

    ----

    Is there anyone to hit at with your fist?

    가 적절함.

  • 2. ㅇㅅ
    '13.6.12 4:59 PM (222.108.xxx.105)

    감사합니다.

  • 3. ????
    '13.6.12 5:21 PM (119.202.xxx.221)

    Is there anyone you want to~~

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
279795 혈압계 as 맡겼다가 어이 없어서 ... ㅁㅁ 2013/07/30 1,185
279794 바닥 물걸레청소는 어떻게하시나요? 8 .. 2013/07/30 2,243
279793 공부방 창업해서 운영하면 직장생활하는거 보다 나을려나요... 12 요술공주 2013/07/30 5,434
279792 죄송합니다. 내용 삭제 했어요 31 ... 2013/07/30 3,206
279791 코스트코에서 파는 워터픽 어떤가요? 9 님들... 2013/07/30 3,923
279790 sk 통신사의 횡포 알아두기 3 횡포 2013/07/30 1,178
279789 부산 치매전문요양병원이나 요양원 추천부탁드립니다 3 맘우울 2013/07/30 2,871
279788 비밀문서로 들통난 4대강 '대국민 사기극'의 전말 3 우리는 2013/07/30 1,131
279787 KBS-MBC의 국정원 국정조사 훼방놓기? 1 yjsdm 2013/07/30 684
279786 온몸의 진액이 다 빠져나가는 거 같은데 방법이 있을까요? 7 여름 2013/07/30 2,503
279785 수지 생각보다 안이쁘지 않나요? 36 힐링캠프 2013/07/30 7,218
279784 고민있습니다 어찌해야할지 모르겠네요 MUSE 2013/07/30 756
279783 야당은 촛불만 바라볼 건가? as 2013/07/30 503
279782 언론단체 “부실 저축은행, 종편에 거액 출자” 1 영향력 행사.. 2013/07/30 674
279781 아보카도 비싼 이유 아시는 분 11 분노한다 2013/07/30 4,501
279780 아스피린 병원에서 처방 받아서 사는게 더 나을까요? 6 처방안받아도.. 2013/07/30 1,903
279779 오늘 서울 비 오나요? 3 씩씩한 나 2013/07/30 948
279778 24평에 853리터 양문형냉장고 넘 큰건가요 13 sss 2013/07/30 12,736
279777 가슴 맛사지사 어떻게 되요? ..... 2013/07/30 1,474
279776 사용하신 분들께~ 여자라면 2013/07/30 754
279775 통증없는 장염도 있나요? 1 ,, 2013/07/30 1,432
279774 마더텅 리스닝 교재 쓰시는 분 혹시 계신가요? 1 중1영어 2013/07/30 1,462
279773 턱이 너무 없으면 빈티 나지 않던가요? 31 // 2013/07/30 15,891
279772 성수기때 제주여행 다녀오신분께 여쭤봅니다 17 성수기 2013/07/30 3,609
279771 지금 생방송 오늘 아침-아내가 무서워서 집나가 사는 남편 12 룽룽 2013/07/30 4,395
< 54581 54582 54583 54584 54585 54586 54587 54588 54589 54590 >> 이전 자유게시판
게시판 검색