You want to hit hard with a fist someone?
이게 맞나요 ? 가장 쉬운 영어로 부탁드립니다.
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
한줄 영어 영작 부탁드립니다.
ㅇㅅ 조회수 : 476
작성일 : 2013-06-12 16:15:48
주먹으로 한방 때리고 싶은 사람 있으세요 ?
IP : 222.108.xxx.105
3 개의 댓글이 있습니다.
1. 손전등
'13.6.12 4:31 PM (122.37.xxx.3)위의 영작대로 하면, 누군가 아무나 막 때린다는 의미도 되고 a fist라는 말이 맞지 않음.
----
Is there anyone to hit at with your fist?
가 적절함.2. ㅇㅅ
'13.6.12 4:59 PM (222.108.xxx.105)감사합니다.
3. ????
'13.6.12 5:21 PM (119.202.xxx.221)Is there anyone you want to~~
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 262266 | 서비스업의 마인드는 | 오늘 | 2013/06/14 | 506 |
| 262265 | 아모레퍼시픽 회사 어떤가요 3 | ... | 2013/06/14 | 2,223 |
| 262264 | 적당한 운동이 도움이 되네요. | ^^ | 2013/06/14 | 893 |
| 262263 | 글 내릴께요 60 | 겨울 | 2013/06/14 | 13,971 |
| 262262 | 산딸기 액기스 했네요 1 | 와우 | 2013/06/14 | 1,270 |
| 262261 | 해피 투게더 보니까. | 음 | 2013/06/14 | 1,020 |
| 262260 | 그렇게 구하기 힘들다는 2주/30키로 감량 동영상 떳네여 ㄷㄷ 3 | 라탐 | 2013/06/14 | 2,680 |
| 262259 | 관람후기] 맨 오브 스틸(수퍼맨) - 스포없음 2 | 별4개 | 2013/06/14 | 1,121 |
| 262258 | 자사고와자율고는다른가요? 9 | ahsl | 2013/06/14 | 2,225 |
| 262257 | 6학년에 귀국하는 아들 20 | 중경삼림 | 2013/06/14 | 4,287 |
| 262256 | 홈쇼핑 주문 꼼수(?) 쓰려다 망했네요 1 | 망함 | 2013/06/14 | 2,471 |
| 262255 | 친구들에게 인기없는 5학년 딸아이... 14 | ,. | 2013/06/13 | 5,496 |
| 262254 | 어린이용 샴푸 몇살까지 쓰나요? | .. | 2013/06/13 | 1,554 |
| 262253 | 난시 심한데...하드렌즈가 답인가요? 5 | 힘들다 | 2013/06/13 | 2,303 |
| 262252 | 현관벨을 누르고 **네 집이죠 하는데.. 9 | 무서워요 | 2013/06/13 | 3,020 |
| 262251 | 예쁘고 저렴한 아동용 캐리어 어디서 팔까요? | 아줌마 | 2013/06/13 | 743 |
| 262250 | 손님 이건 고데예요..^^ 2 | ... | 2013/06/13 | 2,312 |
| 262249 | 염색후 일주일만에 매직 머리많이상할까요? 1 | .. | 2013/06/13 | 3,645 |
| 262248 | 경기도하남 ᆞ 동탄 5 | 이사요~~ | 2013/06/13 | 1,329 |
| 262247 | 엘지제습기 원래 이러나요 7 | 으헝헝 | 2013/06/13 | 2,527 |
| 262246 | 하드렌즈 착용하시는분 1 | 하드렌즈 | 2013/06/13 | 908 |
| 262245 | 여왕의 교실 31 | 생각하게 하.. | 2013/06/13 | 11,293 |
| 262244 | 혈소판 증가증은 어떤가요 2 | 그럼 | 2013/06/13 | 1,277 |
| 262243 | 치위생사 오래하면 치과의사 버금 가겟어요 19 | ... | 2013/06/13 | 8,021 |
| 262242 | 얼마전 재고글)영업하시는 분들께 여쭙니다. 5 | 자영업자 | 2013/06/13 | 428 |