82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

한줄 영어 영작 부탁드립니다.

ㅇㅅ 조회수 : 480
작성일 : 2013-06-12 16:15:48
주먹으로 한방 때리고 싶은 사람 있으세요 ?

You want to hit hard with a fist someone?

이게 맞나요 ?  가장 쉬운 영어로 부탁드립니다.
IP : 222.108.xxx.105
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 손전등
    '13.6.12 4:31 PM (122.37.xxx.3)

    위의 영작대로 하면, 누군가 아무나 막 때린다는 의미도 되고 a fist라는 말이 맞지 않음.

    ----

    Is there anyone to hit at with your fist?

    가 적절함.

  • 2. ㅇㅅ
    '13.6.12 4:59 PM (222.108.xxx.105)

    감사합니다.

  • 3. ????
    '13.6.12 5:21 PM (119.202.xxx.221)

    Is there anyone you want to~~

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
289994 어떤 깡패들 이야기... 1 존심 2013/08/27 1,027
289993 LG 유플러스 완전 최악이네요 16 음 2013/08/27 3,834
289992 남편을 용서하기 힘드네요 22 123 2013/08/27 6,082
289991 30대 초반. 괜찮은 코트 브랜드 어디 있나요? 4 ... 2013/08/27 1,721
289990 백석역 근처에 주차 하기 편한 음식 점 추천해주세요 1 음식 2013/08/27 1,391
289989 김어준 총수 목소리 듣고 싶은 분들! 9 목소리 2013/08/27 1,533
289988 추석버스표 매진이면, 고속버스 터미널에 임시귀향버스 탈수 있을까.. 3 추석버스표 2013/08/27 1,742
289987 믹스커피만 안마셔도 살이 진짜 빠지나요? 21 하루 2-3.. 2013/08/27 5,732
289986 딸아이가 힘들어하는걸 옆에서 지켜보는게 저도 너무 힘이드네요. 4 ,. 2013/08/27 2,043
289985 부천터미널이->소풍터미널 인가요~ 4 대전 2013/08/27 1,453
289984 8월 27일 미디어오늘 [아침신문 솎아보기] 세우실 2013/08/27 938
289983 435407 수학문제 풀이입니다 1 플로렌스 2013/08/27 778
289982 한국사람들 말이죠. 1 궁금 2013/08/27 781
289981 시아버님이 5백만원 주셨어요 8 웬떡이냐 2013/08/27 4,420
289980 코스트코 가면 이 간식은 꼭사라!!추천해주세요. 12 ... 2013/08/27 6,257
289979 되/돼 쉽게 설명해 주세요. 헷갈려요.ㅜㅜ 16 맞춤법 2013/08/27 3,715
289978 노견키우시는분들 봐주세요 3 게으름뱅이 2013/08/27 1,093
289977 대출없는 전세집 이라면 1 전세 2013/08/27 1,941
289976 고칼슘우유는 일반우유랑 맛은 똑같나요? 4 우유 2013/08/27 1,276
289975 머리 숱 붙여보신 분? 생쥐 2013/08/27 721
289974 설설희 너무 멋지지 않나요 +_+ 18 5로라0주 2013/08/27 2,992
289973 4인 가정 600에 살아요. 14 살림 2013/08/27 4,475
289972 유제품에 대한 불편한 진실... 5 에버그린01.. 2013/08/27 1,971
289971 히트레시피의 찹쌀 탕수육 해보신분요~ 2 찹쌀탕수육 2013/08/27 1,217
289970 남성시계 외국 브랜드 중 어느게 나을까요? 5 시계 2013/08/27 1,191
< 53791 53792 53793 53794 53795 53796 53797 53798 53799 53800 >> 이전 자유게시판
게시판 검색