82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

이 한문장만 자연~스런 대화체 영어로 만들어주실런지요?

이 한문 조회수 : 779
작성일 : 2013-06-11 10:03:32

 

"항상 약속시간을 잘 지켜줘서 참 고마워요.^^"

이런 뉘앙스예요. 항상이란 말은 굳이 안넣어도 되고,

매번 약속을 잘 지켜서 (시간은 둘째치고 만나기로한 날에 캔슬안내고 잘해주시는분) 기다리시는분께 하고싶은 말인데...

도와주세요~~

IP : 1.244.xxx.115
0 개의 댓글이 있습니다.
    ☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
    댓글입력 작성자 :

    N

    번호 제목 작성자 날짜 조회
    274807 수박이 과일인가 채소인가 18 메디치 2013/07/07 4,363
    274806 선동질 누가 먼저 시작했는지 18 ㅡㅡ 2013/07/07 1,770
    274805 맛있는 한과 소개해주세요. 5 한과광 2013/07/07 2,045
    274804 박은지 성형한거 봄 왜 저리 했나 싶어요 7 .. 2013/07/07 5,509
    274803 사람목숨 가지고 낚시한건가요? 6 2013/07/07 1,704
    274802 국정원 "남북회담 녹음기 발언, 공식입장 아냐".. 11 샬랄라 2013/07/07 1,643
    274801 아시아나 사고. 2 .. 2013/07/07 1,801
    274800 내일부터 아이시험인데 거실서 tv보시는 시어머니 50 제발 2013/07/07 13,229
    274799 감자 삶은것 넣어도 되나요? 2 열무겉절이 .. 2013/07/07 1,463
    274798 준이, 성선비 오늘따라 참 예쁘네요. 5 다들예쁘지만.. 2013/07/07 3,320
    274797 그러니까 흥수가 이 학교에서 졸업을 하겠다는 것이.... 3 학교 보는 .. 2013/07/07 1,277
    274796 라텍스로 된 고무장갑 분리수거 가능한가요? (내기중) 4 ^^ 2013/07/07 5,177
    274795 사망 중국인...뒤담화 수준 1 종편 2013/07/07 2,743
    274794 안도현 시인, 절필 선언 “박근혜가 대통령…” 4 샬랄라 2013/07/07 2,819
    274793 20대 후반 차없는 남자 소개팅입니다. 55 소개팅 2013/07/07 24,587
    274792 19금, 요도와 질 사이.. 14 고민 2013/07/07 24,210
    274791 살면서 인테리어 하긴 엄청 어렵죠 2 ,,, 2013/07/07 2,198
    274790 좋아하는 댄스음악 한가지씩만요~~~ 12 유산소 2013/07/07 1,446
    274789 갑자기 손가락관절이 쑤시는데요~ 비가 오락가.. 2013/07/07 1,051
    274788 삶이 흔들릴때 떠올리는 어른 5 몽실언니 2013/07/07 1,668
    274787 쿵후팬더 영웅의 탄생 보지마세요 2 아깝다 내돈.. 2013/07/07 2,489
    274786 중1 남학생이 읽을 한국문학과 세계문학 추천부탁합니다 중딩맘 2013/07/07 1,101
    274785 수학좀풀어주세요 5 수학 2013/07/07 879
    274784 재신경치료 해보신분 계신지요? 도움부탁드려요... 2 치과 2013/07/07 3,916
    274783 [퍼옴]표창원 간접인용 표절에 대한 논란 분석 및 사과문 전문 .. 5 믿음 2013/07/07 1,515