82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

이 한문장만 자연~스런 대화체 영어로 만들어주실런지요?

이 한문 조회수 : 503
작성일 : 2013-06-11 10:03:32

 

"항상 약속시간을 잘 지켜줘서 참 고마워요.^^"

이런 뉘앙스예요. 항상이란 말은 굳이 안넣어도 되고,

매번 약속을 잘 지켜서 (시간은 둘째치고 만나기로한 날에 캔슬안내고 잘해주시는분) 기다리시는분께 하고싶은 말인데...

도와주세요~~

IP : 1.244.xxx.115
0 개의 댓글이 있습니다.
    ☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
    댓글입력 작성자 :

    N

    번호 제목 작성자 날짜 조회
    293041 언어의 정원 어떻게 보셨나요? 2 ... 2013/08/31 1,464
    293040 7번째 이직하겠다던 남편둔이.다시 글 올립니다. 12 2013/08/31 5,854
    293039 진짜 목줄안하고 개 데리고 다니는 사람들 정신 차려야 되요. 6 .. 2013/08/31 1,543
    293038 불후의 명곡, 레전드무대 추천 좀 해주세요. 16 관객 2013/08/31 4,843
    293037 도로주행 교육 중 질문 2 ... 2013/08/31 1,642
    293036 나랑 일 어느쪽이 중요해? ㅋㅋㅋ 3 무명씨 2013/08/31 1,498
    293035 이마트에 현미 맛있는거 추천 부탁드려요 1 추천부탁드려.. 2013/08/31 1,529
    293034 오늘 서울역 촛불 집회 못 가신 분들을 위해... 3 손전등 2013/08/31 1,784
    293033 NCIS보고 mbc틀었는데.. 5 스캔들 2013/08/31 2,069
    293032 isoi화장품 아시는 님 계신가요? 5 다단계? 2013/08/31 2,212
    293031 먹다남은 사과가 갈변하지 않는 이유를 알고 싶어요 2 . . 2013/08/31 3,224
    293030 ‘검정 통과’ 뉴라이트 교과서, 한·일 협정, 5·16 등 박정.. 5 역사왜곡 2013/08/31 1,690
    293029 11월 유럽여행에 관해 질문드려요. 8 제발!! 2013/08/31 5,366
    293028 죄송하지만 모피구입 좀 여쭐께요 9 하루 2013/08/31 4,294
    293027 자기 자랑 한가지씩 해봅시다 72 ㅎㅎ 2013/08/31 5,104
    293026 부지런해지고 싶어요. 7 2013/08/31 2,583
    293025 렌탈전기렌지 어떨까요?? 3 2013/08/31 2,555
    293024 사랑해... 2 갱스브르 2013/08/31 1,724
    293023 남자의 자격에 나온 김성록(꿀포츠)씨가 분당 구미동에 카페를 ... 10 희망 2013/08/31 14,487
    293022 다정한 녀석.. 2 언젠가는 2013/08/31 1,169
    293021 아산병원 장례식장.. 상조업체 예다함 5 바보 2013/08/31 3,354
    293020 친정엄마 교통사고 차선변경사고.. 2013/08/31 1,541
    293019 기다려야할까요?아님 알아서 해야할까요? 2 마이 2013/08/31 1,817
    293018 용인 아파트에 대한 고견 부탁드립니다. 16 용인으로.... 2013/08/31 4,717
    293017 블랙엔데커 스팀청소기vs아너스 청소기 1 궁금이 2013/08/31 4,942