82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

남편성이 신(SIN)인데, 아이영문이 아빠와 다르면 어떤문제가 있나요?

여권 조회수 : 1,909
작성일 : 2013-06-07 14:34:48

아이 여권신청하러 갔더니...

"SIN"이라는 단어가 재앙이라는 의미를 담고있어서..외국에서는 이름에 안쓰는단어라고..

놀림감이 되기도 하고...등등

바꾸길권유하는데...

문제는 아이아빠가...해외출장이 잦고...비자도 있어서...여권바꾸는게 거의 어려워요...

만약...아이는 SHIN으로 등록한다면...

어떤 불이익이나...문제에 대처할수 있는 방법은 없는건가요?

아빠와 아이가 가족임을 증명하는 서류로도 해결할수 없는 문제들인가 해서요...

신씨성을 가지신 분들...

조언좀 구합니다...마음이 급하네요...

여권을 빨리 만들어야 하는데...

IP : 59.20.xxx.85
7 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. .....
    '13.6.7 2:39 PM (58.231.xxx.141)

    음...제가 아빠랑 외국나간지 너무 오래되어서..ㅠㅠ 정확한 답일지는 모르겠지만...
    제가 '이'씨인데요.
    아빠는 'Yi'로 표기했고, 저는 'Lee'로 표기했거든요. 근데 별 문제 없었어요.
    그냥 무사히 들락날락...ㅋㅋ
    어차피 외국어 표기라서 크게 상관없는거 같아요.
    근데 예전에 박세리는 Park로 표기하고, 박지성은 Pak으로 표기했나? 그래서 둘이 같은 성인지 물어보는 외국인은 있었어요.;;

  • 2. ㅠㅠ
    '13.6.7 2:44 PM (211.36.xxx.98)

    제 친구가 그것 땜 친구 아버지가 주재원 갔었는데 아이 입학이 6개월 동안.보류 됐었다고 했었어요.. 그래서. 저도 여권 다시 만들었어요 저는 yi 였고 가족은 lee 였는데...lee 로 바꿔버렸어요

  • 3. 닉네임12345
    '13.6.7 2:47 PM (119.165.xxx.246)

    제 남편은 '일'자를 여행사에서 ill 로 하는 바람에 여권 바꾸지도 못하고 계속 아픈 사람이 되네요ㅠㅠ 처음 할때 제대로 하세요

  • 4. 봄날
    '13.6.7 3:12 PM (119.201.xxx.198)

    sin 이 재앙이 아니라 비교해봤을때 crime이 형법적 죄를 나타낸다면 sin은 도덕적 죄를 나타낸다고해요.
    교회에서 죄를 짓는다 어쩌구 할때 쓰는게 sin이라 제 남편도 신씨인데 애초에 성을 Shin이라 표기했었죠.

  • 5. 프렌치라벤더
    '13.6.7 5:07 PM (121.160.xxx.23) - 삭제된댓글

    아버지 여권 새로 shin으로 만드세요.

  • 6. tods
    '13.6.7 5:51 PM (119.202.xxx.221)

    아이가 성년이 되면 별 문제 없어요.
    그 전에 혹시 외국에 가족모두 가서 살게된다면, 번거로운 일이 간혹 생길 수 있습니다.
    아이들이 대부분 아버지 성을 따른다고 볼 때, ㅠ ㅠ 님이 말씀하신 경우가 가능해요

  • 7. 원글
    '13.6.8 1:33 PM (59.20.xxx.85)

    댓글모두 감사합니다..^^

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
261600 숲이 많은 제주 올레길 추천부탁드려요 4 올레 2013/06/09 2,343
261599 보세 여름샌들 살만한곳 추천부탁!~ 1 아둘맘 2013/06/09 811
261598 에어컨 2 in 1 (스탠드) 과 3 in 1 (벽걸이) 중 어.. 3 고민 2013/06/09 2,213
261597 성인용 타이네놀 반 쪼개서 11살 아이 먹여도 되나요? 13 ... 2013/06/09 9,645
261596 오이지 질문이요 6 즐거운맘 2013/06/09 1,195
261595 고1수학과외샘 전공이 중요할까요? 6 .... 2013/06/09 1,348
261594 결혼한복 9년된거 버려야 될까요? 7 .. 2013/06/09 2,680
261593 반품, 재고관리 부탁드려요. 재료상에게 막말을 들었어요. 3 자영업자 2013/06/09 1,006
261592 가족충고는 무시하고 주위사람들말은 철썩같이믿는 귀얇은엄마 6 에휴 2013/06/09 1,716
261591 쓰레기 분리도 참 다르네요. 1 쓰레기도 2013/06/09 1,086
261590 탐스 글리터 여름에도 신나요?? 2 ㅎㅎ 2013/06/09 2,168
261589 아이가 파마가 완전 다 풀렸어요..ㅜㅜ 4 하늘 2013/06/09 1,570
261588 나이먹으니...3가지 안하고 싶어요. 79 가능할까? 2013/06/09 22,144
261587 핏플랍 어때요? 10 핏플랍 2013/06/09 3,313
261586 요즘 에어컨사면 배송기간이 얼마나될까요? 2 너무더워서 2013/06/09 942
261585 두드러기에 집에서 할수 있는건 뭘까요? 16 급질 2013/06/09 5,812
261584 아침 빈속에 마시는 커피..괜찮을까요 7 2013/06/09 3,394
261583 저도 내일부터 다이어트 시작해요 2 11 예뻐지자. 2013/06/09 2,146
261582 금나와라뚝딱에서 막내아들 1 o 2013/06/09 2,267
261581 터키 여행갑니다 날씨 조언 좀 4 ... 2013/06/09 1,755
261580 주변에 뇌동맥류 환자 보신분 있으세요? 7 혹시 2013/06/09 5,386
261579 캐시 키드슨 백팩 사고싶은데요 4 벨라 2013/06/09 2,765
261578 드라마 여성작가들 문제가 많군요 4 서울남자사람.. 2013/06/09 2,053
261577 강아지 여름나기용 깔개로요 헥헥 2013/06/09 511
261576 외국에 이민가실때 기존 핸폰번호 어떻게 하세요? 7 이런 2013/06/09 1,367