82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

남편성이 신(SIN)인데, 아이영문이 아빠와 다르면 어떤문제가 있나요?

여권 조회수 : 1,824
작성일 : 2013-06-07 14:34:48

아이 여권신청하러 갔더니...

"SIN"이라는 단어가 재앙이라는 의미를 담고있어서..외국에서는 이름에 안쓰는단어라고..

놀림감이 되기도 하고...등등

바꾸길권유하는데...

문제는 아이아빠가...해외출장이 잦고...비자도 있어서...여권바꾸는게 거의 어려워요...

만약...아이는 SHIN으로 등록한다면...

어떤 불이익이나...문제에 대처할수 있는 방법은 없는건가요?

아빠와 아이가 가족임을 증명하는 서류로도 해결할수 없는 문제들인가 해서요...

신씨성을 가지신 분들...

조언좀 구합니다...마음이 급하네요...

여권을 빨리 만들어야 하는데...

IP : 59.20.xxx.85
7 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. .....
    '13.6.7 2:39 PM (58.231.xxx.141)

    음...제가 아빠랑 외국나간지 너무 오래되어서..ㅠㅠ 정확한 답일지는 모르겠지만...
    제가 '이'씨인데요.
    아빠는 'Yi'로 표기했고, 저는 'Lee'로 표기했거든요. 근데 별 문제 없었어요.
    그냥 무사히 들락날락...ㅋㅋ
    어차피 외국어 표기라서 크게 상관없는거 같아요.
    근데 예전에 박세리는 Park로 표기하고, 박지성은 Pak으로 표기했나? 그래서 둘이 같은 성인지 물어보는 외국인은 있었어요.;;

  • 2. ㅠㅠ
    '13.6.7 2:44 PM (211.36.xxx.98)

    제 친구가 그것 땜 친구 아버지가 주재원 갔었는데 아이 입학이 6개월 동안.보류 됐었다고 했었어요.. 그래서. 저도 여권 다시 만들었어요 저는 yi 였고 가족은 lee 였는데...lee 로 바꿔버렸어요

  • 3. 닉네임12345
    '13.6.7 2:47 PM (119.165.xxx.246)

    제 남편은 '일'자를 여행사에서 ill 로 하는 바람에 여권 바꾸지도 못하고 계속 아픈 사람이 되네요ㅠㅠ 처음 할때 제대로 하세요

  • 4. 봄날
    '13.6.7 3:12 PM (119.201.xxx.198)

    sin 이 재앙이 아니라 비교해봤을때 crime이 형법적 죄를 나타낸다면 sin은 도덕적 죄를 나타낸다고해요.
    교회에서 죄를 짓는다 어쩌구 할때 쓰는게 sin이라 제 남편도 신씨인데 애초에 성을 Shin이라 표기했었죠.

  • 5. 프렌치라벤더
    '13.6.7 5:07 PM (121.160.xxx.23) - 삭제된댓글

    아버지 여권 새로 shin으로 만드세요.

  • 6. tods
    '13.6.7 5:51 PM (119.202.xxx.221)

    아이가 성년이 되면 별 문제 없어요.
    그 전에 혹시 외국에 가족모두 가서 살게된다면, 번거로운 일이 간혹 생길 수 있습니다.
    아이들이 대부분 아버지 성을 따른다고 볼 때, ㅠ ㅠ 님이 말씀하신 경우가 가능해요

  • 7. 원글
    '13.6.8 1:33 PM (59.20.xxx.85)

    댓글모두 감사합니다..^^

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
273249 아침부터 빙글빙글 구토. 이거뭔가요? 14 좀 도와주세.. 2013/07/12 3,260
273248 요즘 날씨에 집에서 만든 생크림케익 녹아내리지 않을 까요? 1 eugene.. 2013/07/12 778
273247 김치냉장고 사용하면 1 전기료 ㅠㅠ.. 2013/07/12 1,018
273246 생활비사용 2 묻고싶네요 2013/07/12 1,205
273245 이헉재 가족 보니 짠하네요 62 ^^ 2013/07/12 18,166
273244 남아 선호 사상은 개뿔 남아 선호폐습 7 시원한 2013/07/12 1,826
273243 병원인데요. 급질이에요. 3 치료확인서,.. 2013/07/12 904
273242 아시아나 사고기 승무원은 초상권도 없나요? 못된것들. 2 ... 2013/07/12 1,956
273241 오로라공주 나타샤 모음 ㅋㅋ 1 ... 2013/07/12 2,729
273240 일주일째 지겹도록 비가 내려요 12 진홍주 2013/07/12 1,718
273239 브로컬리 왕창 삶아서 일주일 먹어도 될까요 1 브로컬리 2013/07/12 1,213
273238 협심증 전문의병원 추천부탁드려요ㅠㅠ 남편이 어제 전신마비왔어요 5 주원맘 2013/07/12 4,638
273237 초등 아이 중 이리 공부 못 한 아이도 있을까요? 5 한숨.. 2013/07/12 1,582
273236 홈쇼핑 인터넷 제품들 다 틀린가요? 인터넷 2013/07/12 816
273235 남자 여자 차별해서 밥 주는곳 정말 싫어요. ㅜ.ㅜ 14 국밥 2013/07/12 3,185
273234 우리 겨울에 이태리는 몇 도일까요? 5 겨울방학때 .. 2013/07/12 1,135
273233 01학번 수능 문이과 1프로 2001 수.. 2013/07/12 967
273232 이시영 수능 400점 만점에 368점 6 2SI_YU.. 2013/07/12 5,149
273231 국정원의 역습 뒤에 '여권 커넥션' 있나 15 세우실 2013/07/12 1,188
273230 부산 관광 오시는분들 다들 바다만 생각 하시는것 같네요 11 부산좌빨 2013/07/12 2,164
273229 중딩되는게 겁나네요.. 3 2013/07/12 1,188
273228 골반교정, 척추교정 해보신분?( 000 2013/07/12 1,225
273227 어묵 정말 맛있게 볶으시는 분 계세요? 10 두둥실 2013/07/12 4,681
273226 63타워 가보신 분들 조언 좀 해주세요 1 여의도 2013/07/12 602
273225 중등 엄마가 가르치다.... 8 소중한날들 2013/07/12 1,505