82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

남편성이 신(SIN)인데, 아이영문이 아빠와 다르면 어떤문제가 있나요?

여권 조회수 : 1,814
작성일 : 2013-06-07 14:34:48

아이 여권신청하러 갔더니...

"SIN"이라는 단어가 재앙이라는 의미를 담고있어서..외국에서는 이름에 안쓰는단어라고..

놀림감이 되기도 하고...등등

바꾸길권유하는데...

문제는 아이아빠가...해외출장이 잦고...비자도 있어서...여권바꾸는게 거의 어려워요...

만약...아이는 SHIN으로 등록한다면...

어떤 불이익이나...문제에 대처할수 있는 방법은 없는건가요?

아빠와 아이가 가족임을 증명하는 서류로도 해결할수 없는 문제들인가 해서요...

신씨성을 가지신 분들...

조언좀 구합니다...마음이 급하네요...

여권을 빨리 만들어야 하는데...

IP : 59.20.xxx.85
7 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. .....
    '13.6.7 2:39 PM (58.231.xxx.141)

    음...제가 아빠랑 외국나간지 너무 오래되어서..ㅠㅠ 정확한 답일지는 모르겠지만...
    제가 '이'씨인데요.
    아빠는 'Yi'로 표기했고, 저는 'Lee'로 표기했거든요. 근데 별 문제 없었어요.
    그냥 무사히 들락날락...ㅋㅋ
    어차피 외국어 표기라서 크게 상관없는거 같아요.
    근데 예전에 박세리는 Park로 표기하고, 박지성은 Pak으로 표기했나? 그래서 둘이 같은 성인지 물어보는 외국인은 있었어요.;;

  • 2. ㅠㅠ
    '13.6.7 2:44 PM (211.36.xxx.98)

    제 친구가 그것 땜 친구 아버지가 주재원 갔었는데 아이 입학이 6개월 동안.보류 됐었다고 했었어요.. 그래서. 저도 여권 다시 만들었어요 저는 yi 였고 가족은 lee 였는데...lee 로 바꿔버렸어요

  • 3. 닉네임12345
    '13.6.7 2:47 PM (119.165.xxx.246)

    제 남편은 '일'자를 여행사에서 ill 로 하는 바람에 여권 바꾸지도 못하고 계속 아픈 사람이 되네요ㅠㅠ 처음 할때 제대로 하세요

  • 4. 봄날
    '13.6.7 3:12 PM (119.201.xxx.198)

    sin 이 재앙이 아니라 비교해봤을때 crime이 형법적 죄를 나타낸다면 sin은 도덕적 죄를 나타낸다고해요.
    교회에서 죄를 짓는다 어쩌구 할때 쓰는게 sin이라 제 남편도 신씨인데 애초에 성을 Shin이라 표기했었죠.

  • 5. 프렌치라벤더
    '13.6.7 5:07 PM (121.160.xxx.23) - 삭제된댓글

    아버지 여권 새로 shin으로 만드세요.

  • 6. tods
    '13.6.7 5:51 PM (119.202.xxx.221)

    아이가 성년이 되면 별 문제 없어요.
    그 전에 혹시 외국에 가족모두 가서 살게된다면, 번거로운 일이 간혹 생길 수 있습니다.
    아이들이 대부분 아버지 성을 따른다고 볼 때, ㅠ ㅠ 님이 말씀하신 경우가 가능해요

  • 7. 원글
    '13.6.8 1:33 PM (59.20.xxx.85)

    댓글모두 감사합니다..^^

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
269603 먹거리 x파일-착한천연조미료편과 가축사료로 만든 아이들 뿌려먹는.. 5 잔잔한4월에.. 2013/07/02 1,686
269602 아버지의 전설의 고향.. 3 그립다 2013/07/02 809
269601 5.18 웹툰 '열두 살 삼촌' 7월 4일부터 제작.연재 1 샬랄라 2013/07/02 507
269600 [속보]금산분리 강화 법안, 국회 본회의 통과 2 국회 2013/07/02 1,171
269599 프랑스 네티즌이 쓴, 국정원 개입 부정선거 사건에 대한 뜨거운 .. 11 솔리데르 2013/07/02 1,384
269598 안도미키 비난하는 글들 너무 어이없어요. 10 안도미키 2013/07/02 1,744
269597 딸이 남친한테 도시락 잔뜩 싸서 주면 싫으신가요? 20 싱글의질문 2013/07/02 4,424
269596 경주와 나정사이에 사시는분 계세요?? 감자감자 2013/07/02 308
269595 구글링 어떻게하나요? 1 ... 2013/07/02 971
269594 촛불 현장 생중계 3 펙티 2013/07/02 562
269593 초등 5학년사회,과학ebs 내공냠냠으로 해보신분 계신가요? 1 .. 2013/07/02 1,029
269592 방콕 잘 아시는분 일정 좀 봐주세요 13 태국 2013/07/02 1,591
269591 여자 혼자 여행 가볼만한곳 3 아카시아 2013/07/02 1,080
269590 실화......무서운 이야기 2............... 18 겪은 이야기.. 2013/07/02 7,454
269589 빈혈인가..빙글빙글 ..어지러.. 4 ... 2013/07/02 1,492
269588 매실 액기스 맛이 없게 된 거.. 5 새댁 2013/07/02 1,408
269587 영어 잘 하시는 분 질문 있어요 8 장마 2013/07/02 1,286
269586 루비와 진집사 소식이 궁금해요 3 궁금 2013/07/02 1,082
269585 여름휴가 청산도 2 어렵네요 .. 2013/07/02 1,064
269584 요즘은 고양이 집사님들이 젤부러워요 ㅡㅡ 2013/07/02 614
269583 현명한 82분들 국정원사건 관심 가져주세요 27 민주시민 2013/07/02 1,166
269582 국정원은 왜 존재하는가? 1 샬랄라 2013/07/02 260
269581 샌프란시스코 호텔 문의 3 호텔 추천 2013/07/02 728
269580 (공단?)건강검진,안하면 어떤 불이익이 있나요??? 8 만44세 2013/07/02 11,314
269579 국민tv에서 국정원댓글내용 하네요 1 지금 2013/07/02 278