82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

남편성이 신(SIN)인데, 아이영문이 아빠와 다르면 어떤문제가 있나요?

여권 조회수 : 1,811
작성일 : 2013-06-07 14:34:48

아이 여권신청하러 갔더니...

"SIN"이라는 단어가 재앙이라는 의미를 담고있어서..외국에서는 이름에 안쓰는단어라고..

놀림감이 되기도 하고...등등

바꾸길권유하는데...

문제는 아이아빠가...해외출장이 잦고...비자도 있어서...여권바꾸는게 거의 어려워요...

만약...아이는 SHIN으로 등록한다면...

어떤 불이익이나...문제에 대처할수 있는 방법은 없는건가요?

아빠와 아이가 가족임을 증명하는 서류로도 해결할수 없는 문제들인가 해서요...

신씨성을 가지신 분들...

조언좀 구합니다...마음이 급하네요...

여권을 빨리 만들어야 하는데...

IP : 59.20.xxx.85
7 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. .....
    '13.6.7 2:39 PM (58.231.xxx.141)

    음...제가 아빠랑 외국나간지 너무 오래되어서..ㅠㅠ 정확한 답일지는 모르겠지만...
    제가 '이'씨인데요.
    아빠는 'Yi'로 표기했고, 저는 'Lee'로 표기했거든요. 근데 별 문제 없었어요.
    그냥 무사히 들락날락...ㅋㅋ
    어차피 외국어 표기라서 크게 상관없는거 같아요.
    근데 예전에 박세리는 Park로 표기하고, 박지성은 Pak으로 표기했나? 그래서 둘이 같은 성인지 물어보는 외국인은 있었어요.;;

  • 2. ㅠㅠ
    '13.6.7 2:44 PM (211.36.xxx.98)

    제 친구가 그것 땜 친구 아버지가 주재원 갔었는데 아이 입학이 6개월 동안.보류 됐었다고 했었어요.. 그래서. 저도 여권 다시 만들었어요 저는 yi 였고 가족은 lee 였는데...lee 로 바꿔버렸어요

  • 3. 닉네임12345
    '13.6.7 2:47 PM (119.165.xxx.246)

    제 남편은 '일'자를 여행사에서 ill 로 하는 바람에 여권 바꾸지도 못하고 계속 아픈 사람이 되네요ㅠㅠ 처음 할때 제대로 하세요

  • 4. 봄날
    '13.6.7 3:12 PM (119.201.xxx.198)

    sin 이 재앙이 아니라 비교해봤을때 crime이 형법적 죄를 나타낸다면 sin은 도덕적 죄를 나타낸다고해요.
    교회에서 죄를 짓는다 어쩌구 할때 쓰는게 sin이라 제 남편도 신씨인데 애초에 성을 Shin이라 표기했었죠.

  • 5. 프렌치라벤더
    '13.6.7 5:07 PM (121.160.xxx.23) - 삭제된댓글

    아버지 여권 새로 shin으로 만드세요.

  • 6. tods
    '13.6.7 5:51 PM (119.202.xxx.221)

    아이가 성년이 되면 별 문제 없어요.
    그 전에 혹시 외국에 가족모두 가서 살게된다면, 번거로운 일이 간혹 생길 수 있습니다.
    아이들이 대부분 아버지 성을 따른다고 볼 때, ㅠ ㅠ 님이 말씀하신 경우가 가능해요

  • 7. 원글
    '13.6.8 1:33 PM (59.20.xxx.85)

    댓글모두 감사합니다..^^

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
266956 이런 배우자 완전 아니죠 4 허우적 2013/06/26 827
266955 대구 서문시장 갈려고하는데요 5 커피사랑 2013/06/26 1,346
266954 핍업걸(?)이 입은 이런 옷은 어디서 살수 있나요? 2 .... 2013/06/26 594
266953 경종은 왜 종이라는 호칭이 붙었나요? 12 궁금 2013/06/26 2,906
266952 사마귀 쑥뜸좋아요~~ 5 ... 2013/06/26 4,191
266951 어학자격증 원본대조필 날인은 어디서 하는거예요? 궁금.. 2013/06/26 4,172
266950 직장동료 가족이 돌아가셨는데, 위로의 문구 좀 알려주세요. 직장인 2013/06/26 943
266949 (꼭 보세요) 후쿠시마 이후 우리 밥상은 안전한가 1 무서워 2013/06/26 1,359
266948 일평생 남 비위 맞추려고 살살거린적 없었는데.. 6 내가이럴줄은.. 2013/06/26 1,557
266947 오이지 만들기, 진짜 간단한 레시피 296 오이오이 2013/06/26 48,618
266946 유듀브에 영어 동영상 한국어로 볼수 있는 방법 없나요? 4 ,, 2013/06/26 886
266945 공기청정기 에어비타 쓰시는분 공기 2013/06/26 718
266944 우린 , 지금. 어디로 가고 있는건지요. 2 국정원 2013/06/26 429
266943 전세재계약할때 만기날보다 늦게 계약날짜를 정해도 되나요? 궁금 2013/06/26 314
266942 6월 26일 [이재용의 시선집중] “말과 말“ 세우실 2013/06/26 464
266941 학원 안다니는 중1을 위한 기말고사 공부법 부탁 2 중1 2013/06/26 1,032
266940 직장인의 시험관 시술 3 가가멜 2013/06/26 3,022
266939 오디 엑기스 만드시나요? 3 오디 2013/06/26 793
266938 sd카드손상? 애들사진이안보여요ㅜ.ㅜ 복구업체 믿.. 2013/06/26 1,544
266937 국정원, 盧 서거때도 "놈현이가" 비난댓글 공.. 9 샬랄라 2013/06/26 935
266936 푸쉬업과 스쿼트만으로도 체력이 좋아지네요 5 레온 2013/06/26 2,613
266935 지난방송을 보고 싶은데요 엄마천사 2013/06/26 365
266934 일베가 윤알몸 옹호하는거 일베가 쓴글에 대해서 조작조작 2013/06/26 565
266933 롯데 타워 사고 났네요 4 조아조아 2013/06/26 1,764
266932 매실 담을때요 3 급질 2013/06/26 721