82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

중국에도 한국처럼 외국책들이 중국말로 잘 번역되어 나오지요?어디서 구입할 수 있는지..

중국어 동화책등 조회수 : 583
작성일 : 2013-06-07 09:42:00

중국에도 한국처럼 엄마들이 아이들 책전집이나 번역물들 사 주는지요?

그런 걸로 아는데... 전에 보니까 제로니모 씨리즈 같은 것도 중국어로 다 있더라구요.

혹시 그런 책들 구입할 수 있는 중국싸이트 아시는 분 계신가요?

중국어라도 괜찮습니다...부탁드립니다.

그리고..중국에서 미국으로 배로 책이 배송될 수 있는지요?

사실 저는 미국에 거주하고 있는데 정말 .. 중국어 책 사기가 어렵네요.

지인한테 몇 번 부탁해서 대만에서도 사고 한국에 있는 중국어책 파는 싸이트에서도

구입해봤는데...그건 그저 임시방편 같아요.

 

아시는 분 계시면 꼭 도움 부탁드립니다...

IP : 70.196.xxx.164
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ....
    '13.6.7 10:06 AM (58.34.xxx.193)

    완벽한 대답을 드릴순 없지만 아는 범위에서 답변드릴게요. 우리나라에서도 유명한 작가 작품들은 중국에서도 인기 많아요. 잘 고르면 영어랑 중국어 같이 된 책도 있어요. (근데 이 점을 명확히 명시하지 않아서 서점가서 직접 고르면 문제없지만 인터넷에선 알기 어려워요) 전집은 잘 모르겠지만 서점에 가보면 동물이나 과학류로 전집이 많더라구요. 사이트는 중국아마존 www.amazon.cn 당당왕 www.dangdang.com 둘다 정식사이트라 제품에는 문제 없을듯하구요. 책 가격도 살짝 다르고 취급하는 제품도 살짝 다릅니다. 당당왕은 할인행사를 정말 많이해요. ^^ 제가 얼마전에 우연히 한국웹 사이트 검색중에 중국어 동화책 파는 사이트들을 봤는데요. 제품도 다양하고 괜찮던데요. 네이버에 중국동화책이라고 검색하시면 몇개의 사이트가 있더라구요.

  • 2. ....
    '13.6.7 10:07 AM (58.34.xxx.193)

    참 근데 중요한 배송문제는 잘 모르겠네요.

  • 3. 고맙습니다.^^
    '13.6.7 1:24 PM (70.196.xxx.164)

    한줄기 해가 비추는 듯한 착각이..님, 복많이 받으셔요. 알려주신곳 꼭 알아볼께요.^^

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
262399 비치팬츠 같은거에 속에 망사 있잖아요. 그건 왜 있는거예요?? 4 .. 2013/06/06 1,883
262398 6월 모의고사 6 고3맘 2013/06/06 1,852
262397 전재용, 노숙인까지 동원해 비자금 차명 관리 5 샬랄라 2013/06/06 1,339
262396 사타구니에서 나는 냄새때문에 고민입니다 63 soato 2013/06/06 35,981
262395 41인데 어머니 소리 들었어요 81 내 나이가 .. 2013/06/06 12,610
262394 레몬 아로마 오일. 아로마 2013/06/06 821
262393 욱하는 성격 고칠 수 있을까요? 1 ... 2013/06/06 1,667
262392 그네언니 선거운동하던 아줌마들 요즘뭐하나요? 6 서울남자사람.. 2013/06/06 1,058
262391 루이비통 네버풀 GM..끈이 약하지 않을까요? 3 살까? 2013/06/06 2,119
262390 하반기 지방 공공요금 인상 줄잇는다 1 참맛 2013/06/06 875
262389 아파트를 샀는데 소득이 없는 사람 명의로 해도 될까요? 7 집명의 2013/06/06 2,203
262388 서울시 산하기관 이력서, 출신교·키·몸무게 삭제 2 샬랄라 2013/06/06 879
262387 그레이 아나토미 시즌 3 2 soo 2013/06/06 1,232
262386 d컵 e컵이라는게 뭔가요 ? 80b가 제일 큰 사이즈던데 11 .... 2013/06/06 3,440
262385 발목 부상시에 효과적인 방법은 2 뭘까요? 2013/06/06 1,024
262384 경찰대 출신 고시3관왕이 몰카 ㅡㅡ 2 ㅡㅡ 2013/06/06 3,181
262383 피부 레이저시술은 할 수록 피부가 얇아져서 안 좋은가요? 1 2013/06/06 2,736
262382 사마귀 냉동치료해보셨던 분들... 3 여름 2013/06/06 4,093
262381 면세점에서 산 가방, 끈이 떨어졌어요 6 2013/06/06 3,112
262380 [급] 제주도 지금 날씨 어떤가요? 3 ... 2013/06/06 885
262379 6월모평끝난후 대형설명회 자료집 받으러다녀야되나요? 4 고3맘 2013/06/06 1,239
262378 가슴 큰 거 부끄러워하지 마세요. 27 예쁜가슴 2013/06/06 10,514
262377 고구마한바구니3천원 중국산일까요? 6 너무싸 2013/06/06 2,604
262376 와 벽걸이 6평짜리 너무시원해요.절전방법알려주세요 7 ㅡㅡ 2013/06/06 2,681
262375 광안리쪽에서 저녁 먹기좋은곳 있을까요? david 2013/06/06 600