82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

중국에도 한국처럼 외국책들이 중국말로 잘 번역되어 나오지요?어디서 구입할 수 있는지..

중국어 동화책등 조회수 : 484
작성일 : 2013-06-07 09:42:00

중국에도 한국처럼 엄마들이 아이들 책전집이나 번역물들 사 주는지요?

그런 걸로 아는데... 전에 보니까 제로니모 씨리즈 같은 것도 중국어로 다 있더라구요.

혹시 그런 책들 구입할 수 있는 중국싸이트 아시는 분 계신가요?

중국어라도 괜찮습니다...부탁드립니다.

그리고..중국에서 미국으로 배로 책이 배송될 수 있는지요?

사실 저는 미국에 거주하고 있는데 정말 .. 중국어 책 사기가 어렵네요.

지인한테 몇 번 부탁해서 대만에서도 사고 한국에 있는 중국어책 파는 싸이트에서도

구입해봤는데...그건 그저 임시방편 같아요.

 

아시는 분 계시면 꼭 도움 부탁드립니다...

IP : 70.196.xxx.164
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ....
    '13.6.7 10:06 AM (58.34.xxx.193)

    완벽한 대답을 드릴순 없지만 아는 범위에서 답변드릴게요. 우리나라에서도 유명한 작가 작품들은 중국에서도 인기 많아요. 잘 고르면 영어랑 중국어 같이 된 책도 있어요. (근데 이 점을 명확히 명시하지 않아서 서점가서 직접 고르면 문제없지만 인터넷에선 알기 어려워요) 전집은 잘 모르겠지만 서점에 가보면 동물이나 과학류로 전집이 많더라구요. 사이트는 중국아마존 www.amazon.cn 당당왕 www.dangdang.com 둘다 정식사이트라 제품에는 문제 없을듯하구요. 책 가격도 살짝 다르고 취급하는 제품도 살짝 다릅니다. 당당왕은 할인행사를 정말 많이해요. ^^ 제가 얼마전에 우연히 한국웹 사이트 검색중에 중국어 동화책 파는 사이트들을 봤는데요. 제품도 다양하고 괜찮던데요. 네이버에 중국동화책이라고 검색하시면 몇개의 사이트가 있더라구요.

  • 2. ....
    '13.6.7 10:07 AM (58.34.xxx.193)

    참 근데 중요한 배송문제는 잘 모르겠네요.

  • 3. 고맙습니다.^^
    '13.6.7 1:24 PM (70.196.xxx.164)

    한줄기 해가 비추는 듯한 착각이..님, 복많이 받으셔요. 알려주신곳 꼭 알아볼께요.^^

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
278585 가지나물...좋아하세요..?? 12 jc6148.. 2013/07/23 3,473
278584 결혼한사람이나 오랜연인의 밀당 2 2013/07/23 3,826
278583 파프리카로 뭘 해드시나요? 14 요리 2013/07/23 2,824
278582 장신영 연기? 6 ... 2013/07/23 2,240
278581 미스터고? 터보? 2 초등영화추천.. 2013/07/23 1,056
278580 다이어트 할사람 여기여기 모여라~^^ 6 다이어트 2013/07/23 1,816
278579 지금 심을 수 있는 작물은 어떤게 있을까요? 5 텃밭 2013/07/23 1,764
278578 글 내립니다ㅠㅠ 22 제이씨크릿 2013/07/23 10,336
278577 독일어 할 줄 아시는 분 번역 좀 해주세요. 부탁드립니다. 2 부탁드려요 2013/07/23 888
278576 재활용 쓰레기 일주일에 한번 수거... 너무 싫어요. 16 재활용 2013/07/23 3,677
278575 국수가 정말 살이 잘 찌는거 같아요 10 .. 2013/07/23 4,061
278574 과천 과학관 다녀왔어요. 아이들을 위한 특강이 있네요. 오십팔다시구.. 2013/07/23 1,477
278573 목두드러기 8 ^^* 2013/07/23 1,570
278572 하루 4시간 쌍둥이 봐주실 시터분 적정 급여 질문이요 3 쌍둥맘 2013/07/23 1,906
278571 항상 인색한 남자만 만나왔는데, 아무래도 저의 문제겠죠? 10 2013/07/23 5,609
278570 척추 측만증 권위자 좀 알려주세요. 3 바른 등뼈!.. 2013/07/23 2,140
278569 골프반바지? 뭐입으세요? 1 40대 2013/07/23 1,301
278568 도와주세요. 햇빛에 탄 자국 빨리 없애기 2 손목 어쩔꺼.. 2013/07/23 1,601
278567 콩국물 만들어서 시댁에 갖다드리려고 하는데요. 5 확인좀 2013/07/23 1,413
278566 아기집이 안보인대요 아직이겠죠? 2 엄마 2013/07/23 1,417
278565 오늘산화장품이 안맞는데환불될까요? 5 온유엄마 2013/07/23 965
278564 빌게이츠가 한손 악수햇다고 말 많은 박빠들 1 손전등 2013/07/23 921
278563 필라테스 10회에 90만원.. 7 필라테스 2013/07/23 4,728
278562 국정원 기록물 감추기는 누가 짠 시나리오일까? 10 조종자 2013/07/23 1,714
278561 집에서 소리가 나긴 나는데 어디서 나는지 당최... 6 2013/07/23 1,258