82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

중국에도 한국처럼 외국책들이 중국말로 잘 번역되어 나오지요?어디서 구입할 수 있는지..

중국어 동화책등 조회수 : 493
작성일 : 2013-06-07 09:42:00

중국에도 한국처럼 엄마들이 아이들 책전집이나 번역물들 사 주는지요?

그런 걸로 아는데... 전에 보니까 제로니모 씨리즈 같은 것도 중국어로 다 있더라구요.

혹시 그런 책들 구입할 수 있는 중국싸이트 아시는 분 계신가요?

중국어라도 괜찮습니다...부탁드립니다.

그리고..중국에서 미국으로 배로 책이 배송될 수 있는지요?

사실 저는 미국에 거주하고 있는데 정말 .. 중국어 책 사기가 어렵네요.

지인한테 몇 번 부탁해서 대만에서도 사고 한국에 있는 중국어책 파는 싸이트에서도

구입해봤는데...그건 그저 임시방편 같아요.

 

아시는 분 계시면 꼭 도움 부탁드립니다...

IP : 70.196.xxx.164
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ....
    '13.6.7 10:06 AM (58.34.xxx.193)

    완벽한 대답을 드릴순 없지만 아는 범위에서 답변드릴게요. 우리나라에서도 유명한 작가 작품들은 중국에서도 인기 많아요. 잘 고르면 영어랑 중국어 같이 된 책도 있어요. (근데 이 점을 명확히 명시하지 않아서 서점가서 직접 고르면 문제없지만 인터넷에선 알기 어려워요) 전집은 잘 모르겠지만 서점에 가보면 동물이나 과학류로 전집이 많더라구요. 사이트는 중국아마존 www.amazon.cn 당당왕 www.dangdang.com 둘다 정식사이트라 제품에는 문제 없을듯하구요. 책 가격도 살짝 다르고 취급하는 제품도 살짝 다릅니다. 당당왕은 할인행사를 정말 많이해요. ^^ 제가 얼마전에 우연히 한국웹 사이트 검색중에 중국어 동화책 파는 사이트들을 봤는데요. 제품도 다양하고 괜찮던데요. 네이버에 중국동화책이라고 검색하시면 몇개의 사이트가 있더라구요.

  • 2. ....
    '13.6.7 10:07 AM (58.34.xxx.193)

    참 근데 중요한 배송문제는 잘 모르겠네요.

  • 3. 고맙습니다.^^
    '13.6.7 1:24 PM (70.196.xxx.164)

    한줄기 해가 비추는 듯한 착각이..님, 복많이 받으셔요. 알려주신곳 꼭 알아볼께요.^^

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
300502 고열감기 어찌해야하나요? 7 영이사랑 2013/09/22 1,516
300501 피자 레시피는 어디 블로그 가면 되나요?ㅠㅠ 못찾겠어요.. 4 요리조리 2013/09/22 1,249
300500 미간주름,팔자주름,눈밑꺼짐이요 5 시술 2013/09/22 4,936
300499 북경여행 잘갔다~ 왔어요 29 휴식 2013/09/22 6,716
300498 기독교 연예인들의 예능방송들 참 많아요. 13 어머 2013/09/22 3,920
300497 자살자 유가족 27 도와주세요 2013/09/22 14,026
300496 세스코 문의..바퀴벌레 때문에 잠 다 깼어요 3 .... 2013/09/22 2,791
300495 갑자기 궁금해졌어요 6 빨리 2013/09/22 1,028
300494 빅마마 이혜정씨요.. 의대출신이에요? 71 00 2013/09/22 93,002
300493 친정아빠 재산 어찌되나요? 3 돌아가셨는데.. 2013/09/22 3,064
300492 가방얘기가 나와서 저도 여쭤봐요-루이뷔통 14 루이뷔통 2013/09/22 4,436
300491 가족의 나라 3 새벽 2013/09/22 1,258
300490 공중화장실 레버 발로 내리는 분들 21 그냥궁금 2013/09/22 6,847
300489 백설기를 만들려는데, 떡 찜기 (대나무? 스텐?)어떤 것이 좋나.. 3 엄마 2013/09/22 4,837
300488 수원역근처에 외국인들 정말 많네요. 12 와우~~~ 2013/09/22 5,010
300487 브라사이즈 문의합니다. 6 죄송해요.... 2013/09/22 2,622
300486 이 침대 괜찮을지 판단 부탁드려요~~ 5 ///// 2013/09/22 1,173
300485 어제 슬립 입고 잤는데 9 어제 2013/09/22 4,844
300484 이 정도면 좋은 시부모님이시죠?? 5 좋은사람 2013/09/22 2,152
300483 미국에서 폴로, hugo boss 남자옷을 한국 동생에게 보내려.. 5 미국옷 2013/09/22 1,708
300482 가시나야 라는 말이 친근한 표현인가요? 34 ..... 2013/09/22 7,519
300481 윌 & 그레이스 같은 웃기는 미드나 영드 추천해주세요 5 ,,, 2013/09/22 1,400
300480 와우 오늘 댄싱9 대박이네요 6 공연보고파 2013/09/22 2,215
300479 글래머의 기준은? 11 ... 2013/09/22 6,687
300478 82안에서 아이피가 같으면 동일인이라고 봐도 좋은건가요? 9 궁금 2013/09/22 1,948