82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

중국에도 한국처럼 외국책들이 중국말로 잘 번역되어 나오지요?어디서 구입할 수 있는지..

중국어 동화책등 조회수 : 496
작성일 : 2013-06-07 09:42:00

중국에도 한국처럼 엄마들이 아이들 책전집이나 번역물들 사 주는지요?

그런 걸로 아는데... 전에 보니까 제로니모 씨리즈 같은 것도 중국어로 다 있더라구요.

혹시 그런 책들 구입할 수 있는 중국싸이트 아시는 분 계신가요?

중국어라도 괜찮습니다...부탁드립니다.

그리고..중국에서 미국으로 배로 책이 배송될 수 있는지요?

사실 저는 미국에 거주하고 있는데 정말 .. 중국어 책 사기가 어렵네요.

지인한테 몇 번 부탁해서 대만에서도 사고 한국에 있는 중국어책 파는 싸이트에서도

구입해봤는데...그건 그저 임시방편 같아요.

 

아시는 분 계시면 꼭 도움 부탁드립니다...

IP : 70.196.xxx.164
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ....
    '13.6.7 10:06 AM (58.34.xxx.193)

    완벽한 대답을 드릴순 없지만 아는 범위에서 답변드릴게요. 우리나라에서도 유명한 작가 작품들은 중국에서도 인기 많아요. 잘 고르면 영어랑 중국어 같이 된 책도 있어요. (근데 이 점을 명확히 명시하지 않아서 서점가서 직접 고르면 문제없지만 인터넷에선 알기 어려워요) 전집은 잘 모르겠지만 서점에 가보면 동물이나 과학류로 전집이 많더라구요. 사이트는 중국아마존 www.amazon.cn 당당왕 www.dangdang.com 둘다 정식사이트라 제품에는 문제 없을듯하구요. 책 가격도 살짝 다르고 취급하는 제품도 살짝 다릅니다. 당당왕은 할인행사를 정말 많이해요. ^^ 제가 얼마전에 우연히 한국웹 사이트 검색중에 중국어 동화책 파는 사이트들을 봤는데요. 제품도 다양하고 괜찮던데요. 네이버에 중국동화책이라고 검색하시면 몇개의 사이트가 있더라구요.

  • 2. ....
    '13.6.7 10:07 AM (58.34.xxx.193)

    참 근데 중요한 배송문제는 잘 모르겠네요.

  • 3. 고맙습니다.^^
    '13.6.7 1:24 PM (70.196.xxx.164)

    한줄기 해가 비추는 듯한 착각이..님, 복많이 받으셔요. 알려주신곳 꼭 알아볼께요.^^

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
311647 앞베란다에서 조리하는거 불법아니에요? 13 .... 2013/10/20 6,112
311646 효율적인 난방에 대해서 질문 드릴께요. 6 보일러 2013/10/20 2,195
311645 겨울 외투는 비싼게 갑? 18 궁금 2013/10/20 7,035
311644 쿠첸 압력솥인데 현미찹쌀 불려야하나요 2 쭈니 2013/10/20 1,606
311643 화성갑에 빨간불? 서청원측 "지원해달라" 6 서청원ㅋㅋ 2013/10/20 1,212
311642 아사다 마오 쇼트 점수가 73.18 이네요 ㄷㄷㄷ 22 그이름은여자.. 2013/10/20 8,502
311641 호의가 계속되니 권리인 줄 아는 직장 남자 후배들 6 ... 2013/10/20 2,615
311640 병설 유치원 여교사 공무원 레벨인가요? 26 dd 2013/10/20 31,233
311639 냄비에 국거리 고기 등을 볶을 때 항상 눌어붙어요 ㅠㅠ 7 밤토리맛밤 2013/10/20 2,117
311638 북유럽이 자살율이 높은 이유는 뭘까요 ? 42 2013/10/20 19,847
311637 82쿡의 특성 13 안녕 2013/10/20 1,808
311636 제일 친한 친구가 시집갔는데 왜이렇게 뉸물이 나는지ㅠㅠ 3 친구 2013/10/20 1,832
311635 국정원, 박근혜 후원계좌까지 안내… “대선승리로 가는 큰 힘” 3 /// 2013/10/20 787
311634 호평동 신즈르 돈까스 4 미티567 2013/10/20 2,200
311633 (펌)한국언론이 김연아에게 적대적인 이유 24 yohaim.. 2013/10/20 4,430
311632 압력밥솥 사고자하는데요...요리용 2 건강 2013/10/20 1,032
311631 오메기떡 4 소나무 2013/10/20 2,075
311630 mri 찍으면 정확하게 나오나요? 무릎 1 ^^* 2013/10/20 1,141
311629 서울언니들~ help! 이사하려는데 갈피를 못잡겠어요 7 ddja 2013/10/20 1,329
311628 돼지 껍데기로 맛사지할때 1 55555 2013/10/20 2,057
311627 서화숙 칼럼... 5 화숙언니홧팅.. 2013/10/20 987
311626 체조경기 해설자가 문제네요. 9 ... 2013/10/20 2,044
311625 방배동 함지박 가보신분들께 질문있습니다 6 교통편과 음.. 2013/10/20 3,261
311624 올겨울 많이 추울까요? 만삭인데 패딩을 어떻게 사야 고민이에요... 2 고민 2013/10/20 1,107
311623 댓글 대통령이 현대사를 바꾼 정신혁명이라고 합니다 2 새마을운동 .. 2013/10/20 593