82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

중국에도 한국처럼 외국책들이 중국말로 잘 번역되어 나오지요?어디서 구입할 수 있는지..

중국어 동화책등 조회수 : 447
작성일 : 2013-06-07 09:42:00

중국에도 한국처럼 엄마들이 아이들 책전집이나 번역물들 사 주는지요?

그런 걸로 아는데... 전에 보니까 제로니모 씨리즈 같은 것도 중국어로 다 있더라구요.

혹시 그런 책들 구입할 수 있는 중국싸이트 아시는 분 계신가요?

중국어라도 괜찮습니다...부탁드립니다.

그리고..중국에서 미국으로 배로 책이 배송될 수 있는지요?

사실 저는 미국에 거주하고 있는데 정말 .. 중국어 책 사기가 어렵네요.

지인한테 몇 번 부탁해서 대만에서도 사고 한국에 있는 중국어책 파는 싸이트에서도

구입해봤는데...그건 그저 임시방편 같아요.

 

아시는 분 계시면 꼭 도움 부탁드립니다...

IP : 70.196.xxx.164
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ....
    '13.6.7 10:06 AM (58.34.xxx.193)

    완벽한 대답을 드릴순 없지만 아는 범위에서 답변드릴게요. 우리나라에서도 유명한 작가 작품들은 중국에서도 인기 많아요. 잘 고르면 영어랑 중국어 같이 된 책도 있어요. (근데 이 점을 명확히 명시하지 않아서 서점가서 직접 고르면 문제없지만 인터넷에선 알기 어려워요) 전집은 잘 모르겠지만 서점에 가보면 동물이나 과학류로 전집이 많더라구요. 사이트는 중국아마존 www.amazon.cn 당당왕 www.dangdang.com 둘다 정식사이트라 제품에는 문제 없을듯하구요. 책 가격도 살짝 다르고 취급하는 제품도 살짝 다릅니다. 당당왕은 할인행사를 정말 많이해요. ^^ 제가 얼마전에 우연히 한국웹 사이트 검색중에 중국어 동화책 파는 사이트들을 봤는데요. 제품도 다양하고 괜찮던데요. 네이버에 중국동화책이라고 검색하시면 몇개의 사이트가 있더라구요.

  • 2. ....
    '13.6.7 10:07 AM (58.34.xxx.193)

    참 근데 중요한 배송문제는 잘 모르겠네요.

  • 3. 고맙습니다.^^
    '13.6.7 1:24 PM (70.196.xxx.164)

    한줄기 해가 비추는 듯한 착각이..님, 복많이 받으셔요. 알려주신곳 꼭 알아볼께요.^^

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
259822 GS 건설 남편, 본인이 다니시는 분!! 회사 분위기 알려주세요.. 5 걱정하는 마.. 2013/06/07 2,650
259821 방귀가 미칠듯이 나와요.. 이거 해결하신 분 있으신가요? 18 .. 2013/06/07 27,004
259820 불임검사 1 음음 2013/06/07 725
259819 잘삐지고 말 안하는 남편 ㅠㅠ 11 답답 2013/06/07 4,619
259818 결국은 법정관리,... 2 코코넛향기 2013/06/07 1,337
259817 샹송 잘 아시는 님, 이 노래 좀 찾아주세요. 4 82csi 2013/06/07 698
259816 아파트 관리사무소는 기쎈 사람들만 뽑나요? 9 ........ 2013/06/07 3,397
259815 새누리당 "'전두환 추징법'은 연좌제" 16 샬랄라 2013/06/07 1,195
259814 21kg 삼성드럼 VS 17 kg 트롬 + 가스건조기 9 꼬아줌마 2013/06/07 7,396
259813 덴비 그룻중 죽 담을 1 이런고민 2013/06/07 787
259812 자존감이 왜 높을까요? 11 이효리는 2013/06/07 2,839
259811 피부과 급질.. 3 asuwis.. 2013/06/07 1,470
259810 질문] 욕실 실리콘이 일부분이 떨어져서 붙이고 싶은데요~ 4 ... 2013/06/07 1,562
259809 외동키우고있는데 장난아니네요.... 22 ... 2013/06/07 4,924
259808 강아지 키우시는 분, 다이어트 사료 어떤것이 좋나요? 5 강아지 2013/06/07 1,461
259807 개봉하지 않은 잡곡은 벌레 안생길까요? 4 여름싫어 2013/06/07 820
259806 메추리알 장조림 색깔이 왜 진하지않고 희덕스그리하죠? 5 장조림색깔그.. 2013/06/07 2,032
259805 은행 대부계계시는 분 계실까요?혹은 신용대출 잘 아시는분?? 16 신용대출 2013/06/07 1,823
259804 황보건설, 하청업체 명의 계좌로 허위 결제 비자금 만들어 2 세우실 2013/06/07 446
259803 7월에 아기랑 갈만한 해외여행지는 도대체 어디일까요? 3 고민 2013/06/07 1,731
259802 글라스락 김치통 써보신분 계신가요? 궁금 2013/06/07 1,386
259801 일본 방사능 상황 6월 최신판 4 방사능 2013/06/07 1,745
259800 처음으로 마늘장아찌 담은 사연. 2 2013/06/07 872
259799 북으로 이송된 9명의 탈북청소년들 7 rnp 2013/06/07 1,161
259798 진상 민원 하나 만났더니 머리 아프네요 2 ... 2013/06/07 2,303