82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

일본어어렵네요 능력자님..

。。 조회수 : 619
작성일 : 2013-06-04 15:50:38
瀬戸物で焼き固められてあります

질그릇으로 구워냈다

맞나여?


IP : 119.192.xxx.237
1 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ㅇㅇㅇ
    '13.6.4 5:11 PM (180.224.xxx.156)

    직역하면
    도자기로 구워져있습니다
    사기그릇으로 구워져있습니다

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
273836 BMW 5시리즈 대폭 할인 한다네요. 5 찬스 2013/07/11 3,136
273835 올라오는 글에 달리는 악성 첫댓글 나름분석 24 analys.. 2013/07/11 1,799
273834 티아라 '아름'이도 탈퇴 한다네요.. 제 2의 화영인가. 티화 2013/07/11 1,732
273833 아이허브 타인카드로 결제 불가한가요? 2 해피여우 2013/07/11 2,570
273832 오랜만에 소개팅이 들어왔는데 누나가 넷인분이래요 ㅠㅠ 41 ㅠㅠ 2013/07/11 6,954
273831 팔자주름 필러 맞고 시간지나면 피부가 더 쳐지지 않나요? 6 돌출입 2013/07/11 19,596
273830 화나서 자고 있는 신랑 차버렸어요 2 앵그리 2013/07/11 1,262
273829 비타민씨가 생리통에 효과있는걸까요? 1 . . . 2013/07/11 2,662
273828 관리비 부과에 궁금한점 올려요 아파트 2013/07/11 575
273827 서울에서 꽃꽂이 재료 어디서 사세요? 6 그린앤화이트.. 2013/07/11 2,480
273826 왜 시부모/처부모와 같이 사는게 싫은가? 9 슬프게도 2013/07/11 3,203
273825 성공한 쿠데타와 성공한 선거공작 4 샬랄라 2013/07/11 828
273824 너의목소리가들려 시청률이 20%가 넘었다네요ㅋㅋ 8 STARSS.. 2013/07/11 2,159
273823 기말 맞는 정답을 인정하지 않으시는 쌤. 5 고등 맘 2013/07/11 1,414
273822 떡볶이 먹으려고. 시장떡볶이... 2013/07/11 714
273821 지금 황매실 구할수 있나요? 3 매실병 깨뜨.. 2013/07/11 1,214
273820 가구 도움 절실 절실요 사노라면 2013/07/11 894
273819 정말 믿을만한 봉사단체(NGO) 없나요? 3 opus 2013/07/11 1,931
273818 포스용지 (롤) 모에 쓸까요? 1 pos종이 2013/07/11 651
273817 용종제거 하고 나면 힘드나요.. 3 혹시 2013/07/11 2,136
273816 청소년상담이 필요해요 3 학부모 2013/07/11 1,007
273815 7월 11일 [신동호의 시선집중] “말과 말“ 세우실 2013/07/11 716
273814 제수 부침개,냉장보관 괜찮나요? 3 몰라서 2013/07/11 1,281
273813 결혼하신 분들께 여쭤봅니다(수정) 29 후루룩 2013/07/11 3,610
273812 고속버스터미널상가 몇시에 문 열까요? 6 .. 2013/07/11 1,284