82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

일본어어렵네요 능력자님..

。。 조회수 : 606
작성일 : 2013-06-04 15:50:38
瀬戸物で焼き固められてあります

질그릇으로 구워냈다

맞나여?


IP : 119.192.xxx.237
1 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ㅇㅇㅇ
    '13.6.4 5:11 PM (180.224.xxx.156)

    직역하면
    도자기로 구워져있습니다
    사기그릇으로 구워져있습니다

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
260376 오랜만의 휴일에 힐링콘서트 갑니당 2013/06/05 527
260375 아버님께서 치매가.... 12 휴~~~ 2013/06/05 2,557
260374 돈모으는 재미가 없대요. 1 ... 2013/06/05 1,920
260373 라면...한개 끓여서 먹으면 배 부르세요? 47 .... 2013/06/05 12,462
260372 토요일과 일요일에 문여는 헬스장(서울과 부산의 해운대)좀 알려주.. 헬스 2013/06/05 1,239
260371 MBC, 성추행 가해자를 런던특파원으로 내정 2 참맛 2013/06/05 1,699
260370 부산 해운대 우동 사시는 분 지금 비행기 소음 심하지 않나요? 8 무서워 2013/06/05 1,421
260369 명문대란 9 대하쿄 2013/06/05 2,352
260368 인권에 관심이 있는데...봉사단체나 뭐 추천해줄만한 단체 없나요.. 2 양파깍이 2013/06/05 558
260367 고기집에서 방금 썬 양파 간장에 절여먹는 거요 33 알려주오 2013/06/05 6,732
260366 발레 잘 아시는 분 조언부탁드려요. 8 조언 2013/06/05 1,600
260365 지난주 캬라멜 팝콘 만드는 법 질문하신분! 5 non gm.. 2013/06/05 2,263
260364 초장 간장그릇 까꿍 2013/06/05 631
260363 산부인과학회 "포괄수가제 강행, 복강경 수술 중단&q.. 1 ㅎㄹ 2013/06/05 1,093
260362 덴비 수량, 종류 너무 적네요. 더불어 팁 몇 가지~ 62 2013/06/05 9,007
260361 피곤할때 저 위로해주는건 5 ᆞᆞ 2013/06/05 1,561
260360 홈트레이닝 책 뭐가 좋은가요? 2 헬스 2013/06/05 2,218
260359 야옹이 키우시는 분~~ 2 *** 2013/06/05 665
260358 아이가 아픈데요 중3 기말을 중간으로 대처 가능한지 5 강박증아이 2013/06/05 1,035
260357 아산 근처 스파 & 워터파크 골라주세요 5 어디로 갈까.. 2013/06/05 1,248
260356 아이가 계단에서.굴렀어요 ㅠ 2013/06/05 1,293
260355 오이김치가 넘 짜게되었어요. 어쩌지요? 6 내일 손님초.. 2013/06/05 822
260354 이 사이트를 즐겨하는 40대 후반입니다 2 궁금맘 2013/06/05 1,544
260353 면생리대 만들고 싶으신 분들... 1 스마일 2013/06/05 1,152
260352 어깨 넓은분 계세요? 6 ... 2013/06/05 1,348