82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

일본어어렵네요 능력자님..

。。 조회수 : 589
작성일 : 2013-06-04 15:50:38
瀬戸物で焼き固められてあります

질그릇으로 구워냈다

맞나여?


IP : 119.192.xxx.237
1 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ㅇㅇㅇ
    '13.6.4 5:11 PM (180.224.xxx.156)

    직역하면
    도자기로 구워져있습니다
    사기그릇으로 구워져있습니다

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
266971 남재준의 국정원 기록물공개.. 한면으로는 또 다른 인사참사로 .. 3 ... 2013/06/26 660
266970 고딩맘..이런건가요? 31 고딩맘 2013/06/26 3,586
266969 새누리당 "NLL 논쟁 그만하자"ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ.. 19 무명씨 2013/06/26 1,967
266968 한국 나왔는데, 병원 추천해주세요. 2 어디로? 2013/06/26 417
266967 이런 배우자 완전 아니죠 4 허우적 2013/06/26 827
266966 대구 서문시장 갈려고하는데요 5 커피사랑 2013/06/26 1,346
266965 핍업걸(?)이 입은 이런 옷은 어디서 살수 있나요? 2 .... 2013/06/26 594
266964 경종은 왜 종이라는 호칭이 붙었나요? 12 궁금 2013/06/26 2,907
266963 사마귀 쑥뜸좋아요~~ 5 ... 2013/06/26 4,191
266962 어학자격증 원본대조필 날인은 어디서 하는거예요? 궁금.. 2013/06/26 4,172
266961 직장동료 가족이 돌아가셨는데, 위로의 문구 좀 알려주세요. 직장인 2013/06/26 943
266960 (꼭 보세요) 후쿠시마 이후 우리 밥상은 안전한가 1 무서워 2013/06/26 1,359
266959 일평생 남 비위 맞추려고 살살거린적 없었는데.. 6 내가이럴줄은.. 2013/06/26 1,558
266958 오이지 만들기, 진짜 간단한 레시피 296 오이오이 2013/06/26 48,621
266957 유듀브에 영어 동영상 한국어로 볼수 있는 방법 없나요? 4 ,, 2013/06/26 886
266956 공기청정기 에어비타 쓰시는분 공기 2013/06/26 718
266955 우린 , 지금. 어디로 가고 있는건지요. 2 국정원 2013/06/26 429
266954 전세재계약할때 만기날보다 늦게 계약날짜를 정해도 되나요? 궁금 2013/06/26 314
266953 6월 26일 [이재용의 시선집중] “말과 말“ 세우실 2013/06/26 464
266952 학원 안다니는 중1을 위한 기말고사 공부법 부탁 2 중1 2013/06/26 1,032
266951 직장인의 시험관 시술 3 가가멜 2013/06/26 3,023
266950 오디 엑기스 만드시나요? 3 오디 2013/06/26 793
266949 sd카드손상? 애들사진이안보여요ㅜ.ㅜ 복구업체 믿.. 2013/06/26 1,544
266948 국정원, 盧 서거때도 "놈현이가" 비난댓글 공.. 9 샬랄라 2013/06/26 935
266947 푸쉬업과 스쿼트만으로도 체력이 좋아지네요 5 레온 2013/06/26 2,614