자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영어권에 사시거나 사셨던 분들께 물어봐요
1. 맞아요 알고 계신 대로
'13.6.1 1:31 AM (118.209.xxx.225)비판적인,
남 흠 잡아대는
이란 뜻으로 쓰이는 말이네요.
이를테면 구걸하는 사람이 들고 있는 푯말에
'Help me or just pass me, please don't judge me'
이렇게 써 있는 걸 봐서 아주 인상적으로 남아있어요.
저는 judge가 주로 드라마나 영화에서 봐서
판사, 심판 이렇게 훌륭하달까 뭔가 힘있고 정의로운 뜻으로만 알았는데
실제 생활에서 쓰이는 건
까탈스러운, 선비인체 하는, 비판적인, 흠잡아대는
뭐 그런 뜻도 들어가나 보더라고요.2. ㅋㅋㅋ
'13.6.1 1:56 AM (175.210.xxx.147)'Help me or just pass me, please don't judge me'
ㄴ자존감이 높은 거지넹~
그래도 인도 거지 甲이죠......당신이 적선할 기회를 준 나한테 감사하라는 식이라나 뭐 그런....
표정이어서....보태주고도 오금저려서 얼른 그 자리를 피하게하는 포쓰~! ㅎㅎ3. 아줌마영어
'13.6.1 2:19 AM (175.139.xxx.165)내가 만일 무언가에 혹은 누군가에 대해 비판 하면, 영어권사람이 don't judge 라고 하더라구요. ..뭐 속단은 금물이야 이런뜻처럼 들렸습니다. 그외 많은뜻이 있겠지요. 영어는 단어뜻보다 문맥흐름을 봐가면서 이해해야 되더군요.
4. 지적질하고
'13.6.1 2:42 AM (2.221.xxx.81)남 비난하기 좋아하는 부정적 성향이요
5. 탱자
'13.6.1 4:00 AM (118.43.xxx.164)예, 한국인들의 상당한 수가 그 단어를 씁니다.
일부 기독교들이 선교할 때 쓰는 그 "심판의 날"이 바로 judgment day입니다.6. heavenly1
'13.6.1 6:29 AM (158.184.xxx.4)함부로 판단하지 마라 -라는 뜻 한쪽말만 듣고, 아니면 눈에 보이는 것만으로 경솔하게 판단하지 말라 -는 뜻.
예를 들어 부부가 이혼하는데 무조건 남자나 여자 한쪽의 잘못으로 몰아가는 경우, 한 사람이 흥분해서 날뛸 때, 뭐 약을 잘못먹었나, 정신이상인가 하고 몰고가는 경우등등
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
271405 | 치킨시켜야겠어요ㅋ 22 | .... | 2013/07/07 | 9,533 |
271404 | 생리와 유산 구분 가능한가요? 7 | 궁금 | 2013/07/07 | 4,289 |
271403 | 노아방주가 2조원? 돈없으면 천국, 불교 극락 둘다 못간다? 2 | 호박덩쿨 | 2013/07/07 | 1,034 |
271402 | 갑자기 자극적인 질문들이 올라오기 시작하네요? 7 | 사탕별 | 2013/07/07 | 1,284 |
271401 | 오늘 비행기 타야하는데 ㅠㅠ 6 | .. | 2013/07/07 | 1,987 |
271400 | 포스코..직장.. .어때요? 8 | 감자부침개 | 2013/07/07 | 4,040 |
271399 | 스마트키 홀더 어디 가면 살 수 있을까요?? 1 | 천둥번개 | 2013/07/07 | 956 |
271398 | 전복 더덕 소박이 | 손전등 | 2013/07/07 | 526 |
271397 | 수박이 과일인가 채소인가 18 | 메디치 | 2013/07/07 | 4,011 |
271396 | 선동질 누가 먼저 시작했는지 18 | ㅡㅡ | 2013/07/07 | 1,533 |
271395 | 맛있는 한과 소개해주세요. 5 | 한과광 | 2013/07/07 | 1,800 |
271394 | 박은지 성형한거 봄 왜 저리 했나 싶어요 7 | .. | 2013/07/07 | 5,260 |
271393 | 사람목숨 가지고 낚시한건가요? 6 | 음 | 2013/07/07 | 1,471 |
271392 | 국정원 "남북회담 녹음기 발언, 공식입장 아냐".. 11 | 샬랄라 | 2013/07/07 | 1,383 |
271391 | 아시아나 사고. 2 | .. | 2013/07/07 | 1,495 |
271390 | 내일부터 아이시험인데 거실서 tv보시는 시어머니 51 | 제발 | 2013/07/07 | 12,896 |
271389 | 감자 삶은것 넣어도 되나요? 2 | 열무겉절이 .. | 2013/07/07 | 1,190 |
271388 | 준이, 성선비 오늘따라 참 예쁘네요. 5 | 다들예쁘지만.. | 2013/07/07 | 3,000 |
271387 | 그러니까 흥수가 이 학교에서 졸업을 하겠다는 것이.... 3 | 학교 보는 .. | 2013/07/07 | 977 |
271386 | 라텍스로 된 고무장갑 분리수거 가능한가요? (내기중) 4 | ^^ | 2013/07/07 | 4,905 |
271385 | 사망 중국인...뒤담화 수준 1 | 종편 | 2013/07/07 | 2,529 |
271384 | 안도현 시인, 절필 선언 “박근혜가 대통령…” 4 | 샬랄라 | 2013/07/07 | 2,495 |
271383 | 20대 후반 차없는 남자 소개팅입니다. 55 | 소개팅 | 2013/07/07 | 23,739 |
271382 | 19금, 요도와 질 사이.. 14 | 고민 | 2013/07/07 | 23,558 |
271381 | 살면서 인테리어 하긴 엄청 어렵죠 2 | ,,, | 2013/07/07 | 1,712 |