자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영어권에 사시거나 사셨던 분들께 물어봐요
1. 맞아요 알고 계신 대로
'13.6.1 1:31 AM (118.209.xxx.225)비판적인,
남 흠 잡아대는
이란 뜻으로 쓰이는 말이네요.
이를테면 구걸하는 사람이 들고 있는 푯말에
'Help me or just pass me, please don't judge me'
이렇게 써 있는 걸 봐서 아주 인상적으로 남아있어요.
저는 judge가 주로 드라마나 영화에서 봐서
판사, 심판 이렇게 훌륭하달까 뭔가 힘있고 정의로운 뜻으로만 알았는데
실제 생활에서 쓰이는 건
까탈스러운, 선비인체 하는, 비판적인, 흠잡아대는
뭐 그런 뜻도 들어가나 보더라고요.2. ㅋㅋㅋ
'13.6.1 1:56 AM (175.210.xxx.147)'Help me or just pass me, please don't judge me'
ㄴ자존감이 높은 거지넹~
그래도 인도 거지 甲이죠......당신이 적선할 기회를 준 나한테 감사하라는 식이라나 뭐 그런....
표정이어서....보태주고도 오금저려서 얼른 그 자리를 피하게하는 포쓰~! ㅎㅎ3. 아줌마영어
'13.6.1 2:19 AM (175.139.xxx.165)내가 만일 무언가에 혹은 누군가에 대해 비판 하면, 영어권사람이 don't judge 라고 하더라구요. ..뭐 속단은 금물이야 이런뜻처럼 들렸습니다. 그외 많은뜻이 있겠지요. 영어는 단어뜻보다 문맥흐름을 봐가면서 이해해야 되더군요.
4. 지적질하고
'13.6.1 2:42 AM (2.221.xxx.81)남 비난하기 좋아하는 부정적 성향이요
5. 탱자
'13.6.1 4:00 AM (118.43.xxx.164)예, 한국인들의 상당한 수가 그 단어를 씁니다.
일부 기독교들이 선교할 때 쓰는 그 "심판의 날"이 바로 judgment day입니다.6. heavenly1
'13.6.1 6:29 AM (158.184.xxx.4)함부로 판단하지 마라 -라는 뜻 한쪽말만 듣고, 아니면 눈에 보이는 것만으로 경솔하게 판단하지 말라 -는 뜻.
예를 들어 부부가 이혼하는데 무조건 남자나 여자 한쪽의 잘못으로 몰아가는 경우, 한 사람이 흥분해서 날뛸 때, 뭐 약을 잘못먹었나, 정신이상인가 하고 몰고가는 경우등등
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
268085 | 루비 덕분에 13 | ... | 2013/06/28 | 3,032 |
268084 | 남북 정상회담 전문을 읽어본 소감은.. 13 | Common.. | 2013/06/28 | 1,337 |
268083 | 학군이 뭔지 1 | 푸른하늘아래.. | 2013/06/28 | 784 |
268082 | 유리매트 환경호르몬...연관성있을까요? | 네츄럴 | 2013/06/28 | 581 |
268081 | 비빔국수에 재료 뭐뭐 넣으세요?? 4 | .. | 2013/06/28 | 1,490 |
268080 | 부모 안계신 미혼 여동생... 주변에서 챙겨줄까요? 6 | 잠시 | 2013/06/28 | 1,953 |
268079 | 이 사진 보셨어요? 정말 조폭 영화의 한장면이네요 3 | ㅠ | 2013/06/28 | 2,569 |
268078 | 출산할때 친구들이 와주나요? 17 | 케이트 | 2013/06/28 | 2,082 |
268077 | 다음에 아주 장ㅇㅈ 외가쪽 악플이 넘쳐나네요 4 | 와 | 2013/06/28 | 2,420 |
268076 | 국정원 땜에 열받아서 돈이 굳네요. | 지름신 날라.. | 2013/06/28 | 767 |
268075 | 가방 문의 | Novemb.. | 2013/06/28 | 344 |
268074 | 연예병사 천태만상 근무실태라네요. 3 | ... | 2013/06/28 | 1,963 |
268073 | 대장내시경약 포카리스웨트에 타먹어도 되나요? 5 | 아녜스 | 2013/06/28 | 8,376 |
268072 | 친박 홍문종 사무총장 “민주당 나라 팔아먹을 사람들” 막말 5 | 세우실 | 2013/06/28 | 523 |
268071 | . 자궁 개복수술하고 회복중입니다. 10 | 산부인과 | 2013/06/28 | 10,144 |
268070 | 오늘 저녁 전국에서 촛불시위 있는거 아시죠? 10 | 이팝나무 | 2013/06/28 | 1,182 |
268069 | 장윤정씨 드레스 예쁘네요.. 6 | ... | 2013/06/28 | 2,550 |
268068 | 항공 마일리지 모으기 좋은 카드는 무엇인가요? 6 | 음.. | 2013/06/28 | 1,776 |
268067 | 이렇게 말하는 인간 속뒤집어집니다! 2 | 관찰 | 2013/06/28 | 1,002 |
268066 | 씽크U수학에서 수학시험 실험 영상을 만들었네요...ㄷㄷ 2 | 그래서그랬던.. | 2013/06/28 | 541 |
268065 | 아기낳은지 삼년만에 헬쓰 시작해요. 1 | ... | 2013/06/28 | 551 |
268064 | 간호사 vs 간호조무사 54 | 사과공주 | 2013/06/28 | 7,201 |
268063 | 대출받아 아파트를 사보려고 하는데요. 질문있습니다.T.T 7 | 유미님 | 2013/06/28 | 1,690 |
268062 | 밀크글라스 그릇 아시나요?? 4 | 밀크 | 2013/06/28 | 1,896 |
268061 | 은행 이율 전망이 어떨까요? 4 | 장기 | 2013/06/28 | 1,771 |