여성가족부의 답변에 의하면 외교부는 공식적으로 그런 용어를 사용한 바가 없다고 합니다. 아마 "대사관 소식통"이 비공식적으로 그런 용어를 사용했거나, 중앙일보 기자가 자진해서 용어를 변조한 것으로 추정됩니다.
아래에 시간 역순으로 여성가족부의 답변, 제 민원, 그리고 중앙일보 기사를 복사에 놓았습니다.
처리기관: 여성가족부 권익증진국 권익지원과
제안접수번호: 2AB-1305-003782
처리결과: 불채택
안녕하십니까.
귀하의 소중한 의견에 깊이 감사드립니다.
귀하의 지적과 같이, 이번 성추행 의혹과 관련하여
'성추문'이라는 표현을 사용하는 것은 적절하지 않은 것으로 판단됩니다.
귀하의 제안 이후 외교부(북미 1과 허** 서기관, 02-2100-****)에 연락하여 사실관계를 확인해보았습니다.
외교부에서는 공식적으로 이번 사건과 관련한 어떠한 입장 표명도 하고 있지 않고 있으며, '성추문'이란 표현 역시
사용한 적이 한 번도 없는 것으로 확인되었습니다.
주미 한국대사관 홈페이지에도 '성추문 조사'와 관련한 어떠한 공식 보도자료 및 브리핑 자료도 나타나있지 않습니다.
귀하께서 링크로 첨부해주신 언론 기사에도 해당 기사에 '주미 대사관이 성추문 조사에 착수했다' 등으로 표현되었을 뿐,주미 대사관에서 '성추문 조사'라는 용어를 사용하였다는 근거는 발견하기 어렵습니다. 관계자의 인터뷰 내용에 '추문'이 포함된 것 역시 기사 작성 과정에서 용어가 변화되었을 가능성이 있으며, 더욱이 실명을 밝히지 않은 관계자의 인터뷰는 정부 차원에서의 공식 표현으로 볼 수 없습니다.
또한 적지 않은 기사들이 이번 사건에 대해 '성추문'이라는 용어를 사용하고 있으나, 최근 정부에서 '성추행 의혹'이라는 언급을 한 이후에는 성추문이라는 용어를 사용하는 기사들이 눈에 띄게 줄어들고 있습니다.
귀하의 의견과 마찬가지로, 여성가족부와 외교부를 비롯한 정부 부처들도 이번 사건을 '성추행 의혹 사건'으로 보고 있다는 사실을 다시 한 번 알려드립니다. 이와 더불어 주미 대사관에서는 인턴 조사 시 '성추문 조사'라는 용어를 사용하지 않았다는 사실도 다시 한 번 알려드리는 바입니다.
귀한 의견에 감사드리며, 궁금한 사항이 있으시면 담당자(여성가족부 권익증진국 권익지원과 이** 사무관, 02-2075-****)에게 연락주시기 바랍니다.
귀하의 앞날에 행복과 평안이 가득하기를 기원합니다. 감사합니다.
제안신청번호: 1AB-1305-002858
제안신청내용
제안제목
인턴 성추문 조사라는 용어 수정 요청
개요
외교부가 인턴 성추문 조사를 추진한다고 하는데, 성추문 조사라는 용어는 잘못되었다고 생각합니다. 여성부가 외교부를 설득하여 언어 폭행, 성추행, 성폭행 피해 사례 조사로 용어를 바꾸게 해 주십시오.
현황 및 문제점
우리 외교부가 성추문 조사라는 말을 선택한 이유는, 조사를 해 보면 인턴 여성이 성폭력 피해자가 아니라, 인턴 여성이 남자 상관을 좋아해서 둘이 같이 즐긴 것이나, 여성이 남자 상관을 곤경에 빠뜨리기 위한 목적으로 한 행동이었던 것으로 밝혀질 가능성도 있다는 생각이 강조되었기 때문으로 봅니다. 미국과 같은 나라의 학교, 회사, 공공 기관 등도 그렇게 밝혀질 가능성을 부정하지는 않습니다. 그래도, 자기네 전직 현직 인턴들에게 언어폭행, 성추행, 성폭행 피해 접수나 신고를 받지, 전현직 인턴들에게 너의 성추문을 보고해 올리라는 공지문을 보내지는 않는 것으로 알고 있습니다.
아울러, 권력 관계상 약자인 자에게 우호적인 방식으로 신고 내용에 대한 처리를 한다는 점이학칙에 명시되어 있는 경우를 많이 볼 수 있습니다. 그런 학칙에 따라, 학교 당국이 여학생에게 네가 남자 교수 좋아서 같이 즐긴 게 아님을 증명해 보라는 식으로 나오지 않습니다.
너무 비참한 일이지만, 성추문 조사라는 용어 선택을 한 사람들을 설득하려면 소비자의 신고로 비유를 해야 될 지도 모르겠습니다. 소비자가 불량품 신고한다는 말 흔히들 하지요. 그런데, 소비자가 기업을 음해가기 위해 허위 내용을 보고할 할 가능성이 있다는 이유로, 불량품 신고해달라고 안하고 품질 추문 신고해 달라고 공공기관이 말한다면 곤란한 일이지요.
관련 언론 기사: http://article.joinsmsn.com/news/article/article.asp?ctg=13&total_id=11522727
개선방안
여성가족부가 외교부를 설득하여 용어 수정
개대효과
1. “성추문 조사” 공지를 받는 외교부 전현직 인턴들의 불쾌감 방지
2. 외교의 “성추문 조사”라는 용어 선택으로 인한 국제적 망신 방지
3. 외교부가 성추행, 성폭행을 대하는 태도 교정
주미 대사관, 또다른 인턴 성추문 조사
[온라인 중앙일보] 입력 2013.05.15 07:51
[온라인 중앙일보] 입력 2013.05.15 07:51
주미 한국 대사관 측이 인턴 관련 추문 사례 일제 조사에 돌입했다. 주미 대사관의 한 관계자는 13일 윤창중 전 청와대 대변인의 인턴 성추행 의혹 여파로 대사관 근무 인턴들에게 이번 사건 외에 다른 추문 사례가 있었는지에 대한 조사에 착수했다고 밝혔다.
대사관측의 이같은 조사는 윤 전 대변인 사건이 불거지자 인턴들에 대한 차후 보호는 물론 기존 사례가 또 다른 여파를 몰고 오지 않도록 하는 한편, 앞으로 유사 사건 발생 가능성을 차단할 필요성이 있다는 판단에서 이루어진 것으로 관측된다.
대사관측은 이번 일제 조사에서 현재 근무 중인 인턴은 물론 이전에 근무했던 인턴과 한국으로 돌아간 이들까지 모두 포함해 내부 근무자들에 의한 크고 작은 추문이 있었는지에 대해 전면 조사를 벌이고 있다.
대사관의 한 근무자는 이번 조사가 비단 주미 대사관 뿐만 아니라 인턴을 채용했던 해외 모든 공관을 포함하는 것으로 안다고 전했다. 이 경우, 주미 대사관 단독차원이 아닌 외교부 차원에서 이뤄지는 조사임을 의미한다.
대사관과 영사관 등 공관은 지금까지 학생교류 등의 차원에서 다양한 경로로 인턴을 고용, 근무시켜 왔었으며, 이번 사건 이전에도 간혹 인턴들에 대한 바람직하지 않은 소문이 종종 발생해왔다.
아울러 대사관 근무자가 아닌, 한국에서 단기 파견돼 온 공무원들에 의한 대사관 인턴 관련 구설수가 나온 경우도 있었다. 실례로 대사관 인턴 출신 모씨의 경우 자신의 경험을 인터넷에 공개하며 “한국에서 파견돼 온 고위 공직자가 함께 이동 중 차량 내에서 손을 덥석 잡아 불쾌했던 경우가 있었다”고 밝혔다. 그는 “당시 차 안에서 손을 잡기에 직함을 부르면서 ‘이러시면 곤란하다’고 말하자 그 공무원은 ‘나는 (직함)이 아니라 남자이다’라고 노골적으로 말해 난감했었다”고 전했다.
대사관의 한 인턴도 “한국을 대표하는 공관임에도 일부 근무자들은 상위 직급자를 도와야 할 여성 인턴을 배치할 때, 용모를 우선시해 배치하는 등 불쾌한 경우가 있었다”고 지적했다.
미주중앙
워싱턴 지사=박성균·유승림 기자