82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

해석 좀

영어 조회수 : 967
작성일 : 2013-05-31 10:47:29
이리 쉬운거도 못하다니!!!be myself 무쓴 뜻인가요??? 딱 요거면 스스로???자력으로???
IP : 211.234.xxx.147
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 탱자
    '13.5.31 11:35 AM (118.43.xxx.164)

    예를들어, 김연아씨가 경기에 나가지 전에 긴장을 하면, "너가 연습한 만큼만 편하게 하면 돼", 이럴때 Be yourself! 이러거든요.

    그래서 Be mtself는 맥락이 있겠지만, 일반적으로, "내가 할 수 있을 만큼만 편하게 하자" 또는 "내 능력에 맞는 만큼만 하자" 이런 의미일 것 같아요...

    *** 이 탱자가 아는 만큼 위의 질문에 대답하면서, 탱자 자신에게 할 수 있는 말이, Be myself 될 수 있겠내요***

  • 2. ....
    '13.6.1 7:35 AM (108.180.xxx.193)

    just be yourself...그냥 니가 평소 니 모습 대로..
    인터뷰를 가는데 막 떨고 불안하해요.. 그럼 just be yourself. 그러면 니 평소 하던대로 해라.. 이런 뜻이에요.
    칭찬 비슷한데.. 평소대로 하면 된다.. 뭐 그런?

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
368896 박사하라는 권유.. 어떻게 거절하죠 11 늦은새벽 2014/04/04 4,157
368895 이승환11집 6 앨범 2014/04/04 1,492
368894 좋은 글들 모아놓은 곳 있나요? 2 긍정 2014/04/04 738
368893 요가 하면서 보는 다양한 체형들 8 체형 2014/04/04 5,819
368892 제 스스로 참을성이 없는 사람인거 같아요 2 저는 누구일.. 2014/04/04 1,190
368891 아이 교우문제 고민입니다 11 에휴 2014/04/04 1,991
368890 보금자리.대출 아니면 모기지론 어떻게 해야할까요? ㄷㄷ 2014/04/03 1,221
368889 학원강사용 편한 신발 좀 추천 부탁드려요 4 실내화 2014/04/03 1,275
368888 알바시급이 5500원인데요. 어떻게 생각하시나요? 8 .... 2014/04/03 2,733
368887 약국서 파는 천연염색약 어떤가요? 2 .. 2014/04/03 1,232
368886 신중하고 이성적인 성격인분께 질문드려요. 2 커피둘 2014/04/03 2,002
368885 독서 많이하시는 분들 책읽고 정리 하는 방법 알고싶어요 3 궁금해서요 2014/04/03 2,832
368884 열등감 폭발하던날... 13 찌질 2014/04/03 6,012
368883 중학생 독서지원시스템에 포트폴리오 작성해야하나요? 오늘하루 2014/04/03 759
368882 자스민님 블로그 좀 알려주세요 2 ... 2014/04/03 3,448
368881 스피치 학원에 대해 아시는분 계신가요? 해피투게더 2014/04/03 584
368880 학교상담에 이런얘기해도될까요? 13 2014/04/03 2,562
368879 손현주 대통령은 왜 이리 힘이 없나요? 13 쓰리데이즈 2014/04/03 3,531
368878 유머러스하고 즐거운 여자보다 얌전하고 조신? 조용한 여자를 남자.. 21 2015년이.. 2014/04/03 23,313
368877 씨네에프에서 코스모폴리스 하네요 폴고갱 2014/04/03 685
368876 옛날드라마 찾아주세요~~^^ 8 샤방 2014/04/03 1,491
368875 상관 성추행에 못견디다 자살한 오대위의 유서 3 군대성폭력 2014/04/03 2,607
368874 아이가 왕따인적이 있었나요? 30 고민엄마 2014/04/03 3,963
368873 뒷목이 땅기는데 병원 무슨 과 가야하나요? 1 환자 2014/04/03 946
368872 영어해석 좀 부탁드려요!! 15 궁금 2014/04/03 1,307