82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

해석 좀

영어 조회수 : 871
작성일 : 2013-05-31 10:47:29
이리 쉬운거도 못하다니!!!be myself 무쓴 뜻인가요??? 딱 요거면 스스로???자력으로???
IP : 211.234.xxx.147
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 탱자
    '13.5.31 11:35 AM (118.43.xxx.164)

    예를들어, 김연아씨가 경기에 나가지 전에 긴장을 하면, "너가 연습한 만큼만 편하게 하면 돼", 이럴때 Be yourself! 이러거든요.

    그래서 Be mtself는 맥락이 있겠지만, 일반적으로, "내가 할 수 있을 만큼만 편하게 하자" 또는 "내 능력에 맞는 만큼만 하자" 이런 의미일 것 같아요...

    *** 이 탱자가 아는 만큼 위의 질문에 대답하면서, 탱자 자신에게 할 수 있는 말이, Be myself 될 수 있겠내요***

  • 2. ....
    '13.6.1 7:35 AM (108.180.xxx.193)

    just be yourself...그냥 니가 평소 니 모습 대로..
    인터뷰를 가는데 막 떨고 불안하해요.. 그럼 just be yourself. 그러면 니 평소 하던대로 해라.. 이런 뜻이에요.
    칭찬 비슷한데.. 평소대로 하면 된다.. 뭐 그런?

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
309220 상 관련 내용은 펑할게요 8 .. 2013/10/14 1,428
309219 막장 드라마보다 더 막장 같은 현실. 41 월요일 2013/10/14 16,656
309218 미니믹서기...좀 좋은 걸로 추천 부탁드려요 11 미니믹서 2013/10/14 2,667
309217 밀대 걸레 뭐 쓰세요? 5 ㅇㅇ 2013/10/14 1,872
309216 전문직 남자들이 수요 공급 원칙에 의해서 10 324 2013/10/14 2,484
309215 남자들의 걸그룹 향한 팬심 재미있네요. 1 하하 2013/10/14 1,084
309214 황당한 택배아저씨 5 뽐뿌인 2013/10/14 1,974
309213 "日, 위안부 책 출간 막으려 印尼에 로비·압력&quo.. 1 샬랄라 2013/10/14 471
309212 요즘 사과 맛있나요... 사과 2013/10/14 739
309211 노무현, 한국 보수의 '주술 인형'..망자 불러내 찌르고 또 찌.. 3 /// 2013/10/14 867
309210 결혼식에 한복은 어떤 관계까지 입으면 되는건가요? 6 .. 2013/10/14 2,083
309209 제몸 왜이런걸 까요...? 5 2013/10/14 1,436
309208 겔럭시s-M110, M110s ????케이스 사려는데요...; 2 .. 2013/10/14 574
309207 LG는 왜 뚜껑형 김치냉장고를 직접 냉각으로 안할까요? 5 ... 2013/10/14 8,704
309206 외국계기업 전화 인터뷰에 대해.. 7 도와주세요!.. 2013/10/14 1,666
309205 바구미가 나오네요 6 어디서 2013/10/14 2,828
309204 영어 문장 하나만 해석부탁드려요..ㅜ 5 2013/10/14 766
309203 자두 먹고 혀가 너무 아파요 4 .... 2013/10/14 1,683
309202 슈퍼 보톡스가 뭔가요 님들~ 2013/10/14 1,206
309201 신승훈씨 노래에 최자가 피쳐링이라니욧!!! 4 언빌리버블 2013/10/14 1,407
309200 혹시 샴푸 댕*머리 쓰고 탈모오시는분 안계신가요.. 13 애엄마 2013/10/14 2,727
309199 시누이 결혼식에 화이트 레이스 원피스 어떻게 생각하세요? 23 자야씨 2013/10/14 7,585
309198 현미밥이 소화가 잘안되는군요 11 웰빙하자 2013/10/14 6,530
309197 이사갈곳좀 골라주세요.. 3 초1맘 2013/10/14 836
309196 주위에서 나이트에서 만나 결혼까지 가신분들 있나요? 7 ㅎㅎㅎ 2013/10/14 4,036