82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

영어고수님들~ "~~쟁이"라는 표현을 어떻게 하면 좋을까요?

쟁이 조회수 : 1,188
작성일 : 2013-05-31 10:46:42

영문으로 자기소개서 쓰는데 관심쟁이,생각쟁이등 ~쟁이가 들어가는표현을 쓰고 싶어요.

좀 신선한 표현으로 쓰고싶은데 그냥 생각나는거라곤 ~ a person who is interested witlh ~

이런거밖에 없네요. ㅠ

좀 창의적이고 기발한 표현 없을까요?

IP : 59.9.xxx.70
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 에그
    '13.5.31 10:54 AM (39.7.xxx.51)

    영어랑 한국어랑 일대일 대응이 안돼요
    뭐뭐 매니아 라든지 passion for 라든지 avid interest in 이라든지 crazy about 이라든지 여러가지가 있을순 있겠지만 서로 다른 언어 사이에 딱 떨어지는 표현은 찾기가 힘들지요

  • 2. **
    '13.5.31 11:08 AM (123.228.xxx.226)

    Master of~ ^^

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
333506 결국 소통없이 강행된 수서발 KTX.txt 1 ㄱㄱㄱ 2013/12/16 1,156
333505 박영선 의원은 요즘 통 안보이네요 1 아시는 분 2013/12/16 1,656
333504 지방시 나이팅게일 백 지금사면 어떨까요? 1 ... 2013/12/16 1,955
333503 민영화 손석희방송에서도안나왔나요? 10 답답 2013/12/16 2,382
333502 키보드나 치고 있을 수 밖에 없는 현실 3 우째 이런 .. 2013/12/16 1,381
333501 배우 김민준이 만들어준 길냥이 집~ 4 ,,, 2013/12/16 3,924
333500 의사들이 파업을 하던 철도직원들이 파업을 하던 9 .. 2013/12/15 2,409
333499 체하면 원래 이래요? 1 아우미치겠어.. 2013/12/15 949
333498 82엔 진짜 미친여자가 있어요 30 목격담 2013/12/15 16,236
333497 남자들도 휘어잡을수 있는 딸 10 세대차이 2013/12/15 2,622
333496 근무조건에대해언니야들의고견듣고싶습니다..... 황민정 2013/12/15 1,219
333495 82cook 도 이럴진대... 나랑은 전혀 무관한 의료민영화? 6 의료민영화 2013/12/15 1,468
333494 의료민영화? 실비보험?? ........ 2013/12/15 1,543
333493 의료민영화에는 왜 사람들이 잠잠하죠? 17 ㅡ 2013/12/15 3,765
333492 경주 부산 여행 2박3일 하려는데요 3 ... 2013/12/15 2,368
333491 정부가 말해주지 않는 '원격의료'의 진실 2 .. 2013/12/15 1,626
333490 어지럽히는 딸 25 하아 2013/12/15 3,169
333489 생강유자차 넘넘 맛있네요.. 1 @@ 2013/12/15 2,520
333488 추운겨울,,,촛불들러 못나가시는분들,,,,,트윗이나 페북이라도... 3 ㄴㄴ 2013/12/15 883
333487 자신의 목에 칼 겨눈 의협회장 10 영리병원반대.. 2013/12/15 2,089
333486 의료민영화 통과된건가요? 5 미치겠다 2013/12/15 3,107
333485 너무 무서워요..ㅠㅠ 29 의료 민영화.. 2013/12/15 15,633
333484 빙판길 조심하세요 오늘 겪은일 1 빙판 2013/12/15 1,818
333483 애고 정말 들어오기 힘들었어요~ 6 82 2013/12/15 1,928
333482 국내 입국 시 물품신고 2 마오시 2013/12/15 1,016
< 58551 58552 58553 58554 58555 58556 58557 58558 58559 58560 >> 이전 자유게시판
게시판 검색