82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어고수님들~ "~~쟁이"라는 표현을 어떻게 하면 좋을까요?

쟁이 조회수 : 1,041
작성일 : 2013-05-31 10:46:42

영문으로 자기소개서 쓰는데 관심쟁이,생각쟁이등 ~쟁이가 들어가는표현을 쓰고 싶어요.

좀 신선한 표현으로 쓰고싶은데 그냥 생각나는거라곤 ~ a person who is interested witlh ~

이런거밖에 없네요. ㅠ

좀 창의적이고 기발한 표현 없을까요?

IP : 59.9.xxx.70
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 에그
    '13.5.31 10:54 AM (39.7.xxx.51)

    영어랑 한국어랑 일대일 대응이 안돼요
    뭐뭐 매니아 라든지 passion for 라든지 avid interest in 이라든지 crazy about 이라든지 여러가지가 있을순 있겠지만 서로 다른 언어 사이에 딱 떨어지는 표현은 찾기가 힘들지요

  • 2. **
    '13.5.31 11:08 AM (123.228.xxx.226)

    Master of~ ^^

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
258671 나이가 좀 많은 커플을 만났는데 입양을 15 하고싶대요 2013/05/31 4,144
258670 자신과 어울리는 색상은 어떻게 찾나요? 어울리는색상.. 2013/05/31 583
258669 남양유업 '대국민 사과' 따로 '해결' 따로? 2 샬랄라 2013/05/31 577
258668 지금 sbs Y...사기녀 22 올ㅋ 2013/05/31 12,617
258667 아.. 배고파요.. 뭐 먹을까요? 5 .. 2013/05/31 1,141
258666 일산 수영모 쓰고 강간 하려 했던 미친놈이요 6 ... 2013/05/31 3,384
258665 집에 인터넷이 sk일때 lg스마트폰이면 4 난감 2013/05/31 768
258664 남편이 팔이 계속 저리다네요. 왜그럴까요? 30 ... 2013/05/31 25,451
258663 크록스 아드리나 플랫 - 정사이즈로 주문하나요? 1 ㅇㅇ 2013/05/31 3,308
258662 우근민 제주지사 '4·3 폭도' 등 발언 논란 2 저녁숲 2013/05/31 703
258661 컴이 안 꺼져요.. 4 ... 2013/05/31 768
258660 일본인도 나쁜사람만 있는건 아닌가 봅니다.. 6 내생에봄날은.. 2013/05/31 1,648
258659 하와이 여행관련 도움말씀 부탁드려요 9 하와이 2013/05/31 1,278
258658 지금 교회 예배보는 소리가 너무 시끄러운데 3 우쩌나 2013/05/31 894
258657 어묵샐러드는 레시피가 어찌 되나요? 3 김혜경식 2013/05/31 1,354
258656 왕년에 한 몸매했으나 지금은 후덕해지신 분들 많으신가요? 17 살 쫌! 2013/05/31 4,920
258655 절 뺑소니로 신고하겠다는데 이게 사고성립이 되는건가요 3 ㅇㅇ 2013/05/31 2,259
258654 종편 고부여행에서 강순의샘과 그 며느리들 2 ,,, 2013/05/31 7,284
258653 오늘따라 마음이 짠하네요 6 힘내요 2013/05/31 1,273
258652 도와 주세요~~~ㅠㅠ 유치원 아이 숙제!!! 11 제발~~~ 2013/05/31 1,350
258651 kbs에서 하는 다큐 공감 매주 화요일.. 2013/05/31 602
258650 선수촌운동선수처럼 생활해보신분 계세요? 5 ㅡㅡ 2013/05/31 1,294
258649 남편과 싸웠는데.. 9 흠 2013/05/31 2,120
258648 신림역에서 에버랜드 대중교통 어떻게 갈까요? 2 교통편 2013/05/31 1,457
258647 남편이 애들 라디오를 들어라고 난리네요. 미치겠어요 14 고집불통 2013/05/31 3,352
< 57221 57222 57223 57224 57225 57226 57227 57228 57229 57230 >> 이전 자유게시판
게시판 검색