82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어고수님들~ "~~쟁이"라는 표현을 어떻게 하면 좋을까요?

쟁이 조회수 : 1,040
작성일 : 2013-05-31 10:46:42

영문으로 자기소개서 쓰는데 관심쟁이,생각쟁이등 ~쟁이가 들어가는표현을 쓰고 싶어요.

좀 신선한 표현으로 쓰고싶은데 그냥 생각나는거라곤 ~ a person who is interested witlh ~

이런거밖에 없네요. ㅠ

좀 창의적이고 기발한 표현 없을까요?

IP : 59.9.xxx.70
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 에그
    '13.5.31 10:54 AM (39.7.xxx.51)

    영어랑 한국어랑 일대일 대응이 안돼요
    뭐뭐 매니아 라든지 passion for 라든지 avid interest in 이라든지 crazy about 이라든지 여러가지가 있을순 있겠지만 서로 다른 언어 사이에 딱 떨어지는 표현은 찾기가 힘들지요

  • 2. **
    '13.5.31 11:08 AM (123.228.xxx.226)

    Master of~ ^^

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
258644 뉴라이트 교과서엔 “5·16은 혁명, 5·18은 폭동” 7 샬랄라 2013/05/31 810
258643 네스프레소 캡슐 추천해주세요 9 초보 2013/05/31 3,010
258642 출산휴가끝나고 복직인데 패닉상태에요 도움절실요ㅠㅠ 3 애기엄마 2013/05/31 1,541
258641 인천공항에서 택시이용하기 2 ... 2013/05/31 1,090
258640 왜 럿데카드 럿데백화점이라고 발음하나요? 5 궁금한이 2013/05/31 1,803
258639 엑셀 무료 다운 어디서 받나요? 1 알려주세요... 2013/05/31 1,683
258638 광화문 출근 직장인의 최고의 아파트라면~~ 8 아파트 2013/05/31 2,460
258637 싱글 자취생, 2007년도에 구입한 주방세제(1.2kg).. 이.. 1 ... 2013/05/31 883
258636 친정엄마 섭섭해요 .. 2013/05/31 1,023
258635 뉴라이트교과서 뉴스에 과연 나올까요 1 오늘 2013/05/31 465
258634 "부모에겐 간식 준다 거짓말 하고 안 준 적 많았다&q.. 샬랄라 2013/05/31 1,046
258633 직접 만든 딸기쨈..곰팡이 안나게 보관 하려면 어찌 해야 될까요.. 11 lll 2013/05/31 5,924
258632 혹시 와인만 시키는 거 룰(?)에 어긋나나요? 3 -- 2013/05/31 992
258631 나라사랑 글짓기 어떤 거 하는 건가요? 나라사랑 2013/05/31 1,627
258630 삼성 이재용 아들 딸 이지호 이원주.jpg 29 삼성 2013/05/31 276,968
258629 남편 남자친구 인간관계..등등에 1 시간있으신 2013/05/31 1,117
258628 며칠전 10분운동 외국유튜브동영상올라온 글 .. 찾아요 6 운동 2013/05/31 1,612
258627 이베이에서 물건을 하나 직구했는데 7 해외직구 2013/05/31 1,226
258626 성폭행 수법 가르치는 '일베' '수영모·비닐장갑' 일산 성폭행범.. 4 샬랄라 2013/05/31 1,886
258625 정수기 렌탈 교체 혼미님 2013/05/31 803
258624 유산되었는데 젖이 나올려나 봐요ㅠ 6 회색 2013/05/31 1,900
258623 앤드폰을 주웠는데 절차좀. 3 어쩌죠? 2013/05/31 643
258622 버거병이 무섭긴 무섭네요~ 지은동생 2013/05/31 1,610
258621 결혼할때 일반적으로.. 3 ........ 2013/05/31 1,206
258620 삼생이 오늘 어땠나요..?? 6 빵수니 2013/05/31 1,878
< 57211 57212 57213 57214 57215 57216 57217 57218 57219 57220 >> 이전 자유게시판
게시판 검색