82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어고수님들~ "~~쟁이"라는 표현을 어떻게 하면 좋을까요?

쟁이 조회수 : 1,100
작성일 : 2013-05-31 10:46:42

영문으로 자기소개서 쓰는데 관심쟁이,생각쟁이등 ~쟁이가 들어가는표현을 쓰고 싶어요.

좀 신선한 표현으로 쓰고싶은데 그냥 생각나는거라곤 ~ a person who is interested witlh ~

이런거밖에 없네요. ㅠ

좀 창의적이고 기발한 표현 없을까요?

IP : 59.9.xxx.70
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 에그
    '13.5.31 10:54 AM (39.7.xxx.51)

    영어랑 한국어랑 일대일 대응이 안돼요
    뭐뭐 매니아 라든지 passion for 라든지 avid interest in 이라든지 crazy about 이라든지 여러가지가 있을순 있겠지만 서로 다른 언어 사이에 딱 떨어지는 표현은 찾기가 힘들지요

  • 2. **
    '13.5.31 11:08 AM (123.228.xxx.226)

    Master of~ ^^

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
304131 듀*같은데 가입해서 재혼 성공하신분 계신가요 1 재혼 2013/09/30 1,811
304130 지갑 하나 좋은걸로 사려구요 백화점에서 뭘 사지요? 1 바꾸자지갑 2013/09/30 1,602
304129 눈물 닦는 채동욱 검찰총장 13 rt 2013/09/30 2,828
304128 고등학생 아들이 얼굴이 너무 건조해요.로션 추천부탁.. 8 왜.... 2013/09/30 1,068
304127 악성 사이트 자꾸 뜨는것 지우는 방법좀 알려주세여 1 답답해 2013/09/30 596
304126 '인천 모자 살해' 차남, 母 눈 안보려 가려 1 참맛 2013/09/30 2,697
304125 프라다 사피아노 검은색이 있는데요 ㅜ.ㅜ 손 자주 닿는 부분이 .. mmatto.. 2013/09/30 1,983
304124 지방종 수술 하신분 계세요? 8 코스모스 2013/09/30 13,729
304123 오메가시계 어디서 수리하나요 9 다람쥐여사 2013/09/30 3,964
304122 신발굽 1센티 높은 걸 신었더니... 1 안알랴줌 2013/09/30 1,139
304121 너의 목소리가 들려 1 ..... 2013/09/30 749
304120 채씨 조선 일보 소송 취하 했네요. 10 ㅇㅇ 2013/09/30 2,377
304119 아침에 합판에 깔려 죽는줄(?)알았어요... 4 휴~~~ 2013/09/30 971
304118 동양생명...몇 년 전에 부은 게...환급율 90%인데 어쩔까요.. 5 보험관련 2013/09/30 2,260
304117 작년 가을에 뭐입고 다녔을까요??? 14 이상타 2013/09/30 2,417
304116 채동욱 총장 퇴임식 : 채 총장의 부인과 딸이 함께 참석(프레시.. 1 탱자 2013/09/30 4,189
304115 성신여대 소문난 맛집 좀 알려주세요^^ 5 성신 2013/09/30 1,589
304114 자궁경부 쪽이 3 걱정맘 2013/09/30 1,659
304113 남자 양복 벨트 추천해주세요 2 꿈 2013/09/30 1,397
304112 울세라리프팅 해 보신분 계신가요? 주름고민 2013/09/30 6,920
304111 예스맨만 곁에 두겠다는 것인가 1 io 2013/09/30 517
304110 부산 국제 영화제 가시는분 있나요 추천 2013/09/30 352
304109 [서민] 과도한 대통령 비판을 경계한다 12 세우실 2013/09/30 1,069
304108 아파트 화장실 누수관련문제입니다. 1 새콤달달 2013/09/30 1,942
304107 10월9일 한글날 공휴일인가요? 2 공휴일 2013/09/30 1,464
< 56941 56942 56943 56944 56945 56946 56947 56948 56949 56950 >> 이전 자유게시판
게시판 검색