82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

영어고수님들~ "~~쟁이"라는 표현을 어떻게 하면 좋을까요?

쟁이 조회수 : 1,085
작성일 : 2013-05-31 10:46:42

영문으로 자기소개서 쓰는데 관심쟁이,생각쟁이등 ~쟁이가 들어가는표현을 쓰고 싶어요.

좀 신선한 표현으로 쓰고싶은데 그냥 생각나는거라곤 ~ a person who is interested witlh ~

이런거밖에 없네요. ㅠ

좀 창의적이고 기발한 표현 없을까요?

IP : 59.9.xxx.70
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 에그
    '13.5.31 10:54 AM (39.7.xxx.51)

    영어랑 한국어랑 일대일 대응이 안돼요
    뭐뭐 매니아 라든지 passion for 라든지 avid interest in 이라든지 crazy about 이라든지 여러가지가 있을순 있겠지만 서로 다른 언어 사이에 딱 떨어지는 표현은 찾기가 힘들지요

  • 2. **
    '13.5.31 11:08 AM (123.228.xxx.226)

    Master of~ ^^

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
285764 자기야에 나왔던 커플중 이혼부부들이 많네요 1 헐.... 2013/08/12 3,028
285763 35평 아파트에서 에어컨 켜시는 분들 19 고민 2013/08/12 10,221
285762 헬스할때 입을만한 옷 브랜드랑 어떤옷 착용하나요?^^ 3 헬스복 2013/08/12 1,543
285761 고등3년동안 사교육비 얼마나 쓰게될까요? 8 고등 2013/08/12 2,149
285760 결혼하고 살다보면 시샘이 더 늘어나나요? 6 궁금 2013/08/12 2,113
285759 아아와의 관계 상담은 정신과 ?, 상담센터? 14 나도 엄마 2013/08/12 1,761
285758 부부 사이라는 거 허망하네요. 4 얼마 전 2013/08/12 3,126
285757 아버지 사후 이해불가 오빠네 부부 27 차근차근 2013/08/12 13,771
285756 간헐적단식하면서 배에 가스차는 분들 계세요? ㅇㅇ 2013/08/12 3,236
285755 혀 조직검사 받아보신분ㅠㅠ 1 혀조직 2013/08/12 4,796
285754 실생활과 직장생활에서의 성격차이가 심해요... 3 000 2013/08/12 1,577
285753 이체오류 3번 2 ㅜ.ㅜ 2013/08/12 738
285752 고액연봉자에게 세금정책 완전 싫어요 25 사과 2013/08/12 2,734
285751 보험이나 대출 등 판촉 전화오면 어케 끊으시나요? 21 님들은어케?.. 2013/08/12 2,139
285750 조정래 정글만리 잼나나요? 3 . 2013/08/12 1,419
285749 공항에 새벽 2시에 도착할때 숙박은 어디가 좋을까요? 4 공항 2013/08/12 1,488
285748 코렐 무늬 어떤게 좋을까요 9 언니 2013/08/12 5,745
285747 오늘밤이 페르세우스 유성우 극대기인 날입니다. 7 유성우 2013/08/12 1,890
285746 에어컨은 에너지 1등급으로 사는게 좋겠죠? 4 더워요. 2013/08/12 1,569
285745 요즘 연예인은 돌잔치에 이런 복장을 입는군요 ;;;; 12 마마파파 2013/08/12 9,603
285744 여름철 강아지 피부병 예방은 없나요~? 14 시츄 2013/08/12 1,777
285743 구더기 붙었던 주전자 3 ... 2013/08/12 1,790
285742 EBS내공냠냠문제집 2 내공냠냠. 2013/08/12 1,185
285741 더위를 먹었다는것이 이런증세일까요? 폭염 2013/08/12 901
285740 '댓글' 연루 민간인 수백명..9천만원은 '빙산의 일각' 7 세우실 2013/08/12 921