82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어고수님들~ "~~쟁이"라는 표현을 어떻게 하면 좋을까요?

쟁이 조회수 : 1,085
작성일 : 2013-05-31 10:46:42

영문으로 자기소개서 쓰는데 관심쟁이,생각쟁이등 ~쟁이가 들어가는표현을 쓰고 싶어요.

좀 신선한 표현으로 쓰고싶은데 그냥 생각나는거라곤 ~ a person who is interested witlh ~

이런거밖에 없네요. ㅠ

좀 창의적이고 기발한 표현 없을까요?

IP : 59.9.xxx.70
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 에그
    '13.5.31 10:54 AM (39.7.xxx.51)

    영어랑 한국어랑 일대일 대응이 안돼요
    뭐뭐 매니아 라든지 passion for 라든지 avid interest in 이라든지 crazy about 이라든지 여러가지가 있을순 있겠지만 서로 다른 언어 사이에 딱 떨어지는 표현은 찾기가 힘들지요

  • 2. **
    '13.5.31 11:08 AM (123.228.xxx.226)

    Master of~ ^^

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
286581 인사동 삼청동 도보코스 추천부탁드려요. 3 빨간머리앤앤.. 2013/08/14 1,569
286580 등산할 때 레저샌들 신어도 되나요? 8 등산 2013/08/14 1,193
286579 초등딸아이가 가려워서 긁으면 피멍이생겨요. 2 아프지마. 2013/08/14 1,487
286578 함초효소 만드는거 배워야겠어요 미네랄 2013/08/14 1,145
286577 헬스장 에는.... 4 헬스 2013/08/14 1,654
286576 특별생중계 - 광장뉴스 / 국정원 대선개입 규탄 범국민촛불집회 .. 3 lowsim.. 2013/08/14 1,071
286575 자궁근종 병원이요 5 밍키이모 2013/08/14 1,724
286574 로맨스가필요해1 5 시청자 2013/08/14 1,193
286573 돈 있는데도 전세 사는 거 바보짓일까요? 7 ... 2013/08/14 2,646
286572 뭔가 해야할거같아요 1 무어라 2013/08/14 740
286571 부동산 중개 수수료 문의 드려요.원세 1 샬랄라 2013/08/14 871
286570 초등6 아이 발가락 1개 골절 엑스레이 1주일마다 찍고 3 ... 2013/08/14 2,284
286569 남의 애 키우는건 아무나 하는건 아니겠지요? 16 노처녀 2013/08/14 4,940
286568 전격비교 : 오토비스 vs 아너스 12 말리아 2013/08/14 18,788
286567 그릇에 영 관심이 없어요 6 그릇 2013/08/14 1,537
286566 이런 상황오면 진짜 어떡하죠 1 플로우식 2013/08/14 954
286565 김장용 고춧가루 언제 사야 하나요? 3 .. 2013/08/14 1,331
286564 문자로 이런거 받았는데 짜증나네요~~ 3 더운데 짜증.. 2013/08/14 3,382
286563 사회경험 없는 남성의 장점과 단점 19 끙... 2013/08/14 4,625
286562 카레에 소고기, 돼지고기 다 넣어도 괜찮죠? 5 카레 2013/08/14 2,593
286561 자궁경부암세포진 검사 이상소견은 모두 암인가요? 3 자궁경부암 2013/08/14 11,552
286560 사주 공부하시는분...부부가 같은 일주면 어떤가요 4 더워요 2013/08/14 6,419
286559 인덕이라 하나요? 인복이라 하나요? 9 휴... 2013/08/14 3,252
286558 연결동사와 동작동사 구별.... 11 영어문제 2013/08/14 1,585
286557 이런 친정부모도 있어요 6 소소 2013/08/14 2,410
< 56931 56932 56933 56934 56935 56936 56937 56938 56939 56940 >> 이전 자유게시판
게시판 검색