82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어고수님들~ "~~쟁이"라는 표현을 어떻게 하면 좋을까요?

쟁이 조회수 : 1,092
작성일 : 2013-05-31 10:46:42

영문으로 자기소개서 쓰는데 관심쟁이,생각쟁이등 ~쟁이가 들어가는표현을 쓰고 싶어요.

좀 신선한 표현으로 쓰고싶은데 그냥 생각나는거라곤 ~ a person who is interested witlh ~

이런거밖에 없네요. ㅠ

좀 창의적이고 기발한 표현 없을까요?

IP : 59.9.xxx.70
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 에그
    '13.5.31 10:54 AM (39.7.xxx.51)

    영어랑 한국어랑 일대일 대응이 안돼요
    뭐뭐 매니아 라든지 passion for 라든지 avid interest in 이라든지 crazy about 이라든지 여러가지가 있을순 있겠지만 서로 다른 언어 사이에 딱 떨어지는 표현은 찾기가 힘들지요

  • 2. **
    '13.5.31 11:08 AM (123.228.xxx.226)

    Master of~ ^^

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
291496 일베충들 이젠 노대통령님 목소리도 합성하네요 4 ㄹ 2013/08/27 852
291495 pd수첩 보세요 11 샷샷 2013/08/27 3,905
291494 삶은 달걀 상온에서 5시간쯤 괜찮을까요? 4 ... 2013/08/27 4,899
291493 민화투 5명 어떻게 해요 ^^알려주세요 ㅠ 1 ᆢ 2013/08/27 5,074
291492 싱크대설치이후 하자발견시 제가 추가금을 부담해야하나요? 가은맘 2013/08/27 1,016
291491 아파트 1층인데 집앞에 차를 계속 시동을 켜놓고 있네요. 7 집앞에 2013/08/27 3,636
291490 檢 "원세훈, 댓글 민간요원 동원·관리 직접 지시&qu.. 4 우리는 2013/08/27 1,012
291489 기르는 콩나물이 왜 뿌리부분이 갈색으로 변하는지 아시는 분 계세.. 4 콩나물 2013/08/27 3,070
291488 지금 굿닥터에 성악하는 애 엄마요~~1인2역인가요? 5 지금 2013/08/27 3,184
291487 초3 아들... 1 ^^ 2013/08/27 1,047
291486 나무향 진하고, 중후한 남자느낌의 향수 추천해주세요 6 향수고수님들.. 2013/08/27 2,803
291485 자살은 용기로 하는게 아니예요. 2 오해 2013/08/27 3,649
291484 세탁기 고장나서 다 손으로 짰어요 7 세탁기 2013/08/27 1,232
291483 힘내세요 자궁적출경험.. 2013/08/27 799
291482 대구 이사업체 1 이사 2013/08/27 1,269
291481 문자나 전화로 욕한것도 고소할수 있나요? 5 키위주스 2013/08/27 2,034
291480 고구마순김치 담궜는데요 2 영광 2013/08/27 2,563
291479 샌프란시스코 사시는 분 8 미국여행 2013/08/27 2,254
291478 옛날에 단두대나 ..혹은 목베는거요..당하는 사람은 ..고통을 .. 54 이무기 2013/08/27 41,369
291477 서울대 호암교수회관 객실 이용 누구나 할 수 있는 건가요? 4 긴급 2013/08/27 3,592
291476 초등 남자애도 유방암에 걸릴수 있나요? 5 혹시 2013/08/27 2,066
291475 멧돼지꿈 해몽 부탁드려요 2 // 2013/08/27 2,784
291474 흰운동화 잘못세탁해서 누렇게된거 2 내운동화 2013/08/27 5,659
291473 155/45 5 만족하기 2013/08/27 2,461
291472 수능시험 4 또 바뀌나요.. 2013/08/27 1,726
< 56891 56892 56893 56894 56895 56896 56897 56898 56899 56900 >> 이전 자유게시판
게시판 검색