82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어고수님들~ "~~쟁이"라는 표현을 어떻게 하면 좋을까요?

쟁이 조회수 : 1,100
작성일 : 2013-05-31 10:46:42

영문으로 자기소개서 쓰는데 관심쟁이,생각쟁이등 ~쟁이가 들어가는표현을 쓰고 싶어요.

좀 신선한 표현으로 쓰고싶은데 그냥 생각나는거라곤 ~ a person who is interested witlh ~

이런거밖에 없네요. ㅠ

좀 창의적이고 기발한 표현 없을까요?

IP : 59.9.xxx.70
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 에그
    '13.5.31 10:54 AM (39.7.xxx.51)

    영어랑 한국어랑 일대일 대응이 안돼요
    뭐뭐 매니아 라든지 passion for 라든지 avid interest in 이라든지 crazy about 이라든지 여러가지가 있을순 있겠지만 서로 다른 언어 사이에 딱 떨어지는 표현은 찾기가 힘들지요

  • 2. **
    '13.5.31 11:08 AM (123.228.xxx.226)

    Master of~ ^^

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
307429 이런 제품 어디 파는지 아세요? 2 염색 2013/10/09 1,000
307428 만들어서 들고 나갈 아이들 간식 추천 기다립니다 2 음 2013/10/09 833
307427 MB, 4대강 자전거 주행...도로교통법 위반, 형사처벌可 1 440만원짜.. 2013/10/09 1,324
307426 저는 동대문시장 어디를 가야 할까요? 저는 2013/10/09 574
307425 기다렸던 꾹꾹이 15 고양이와 나.. 2013/10/09 3,793
307424 김장 20포기 가격 6 불량주부^^.. 2013/10/09 3,396
307423 카톡 질문 씹는 의미는 뭘까요? 6 카톡 2013/10/09 1,684
307422 해킹조심 .... 2013/10/09 481
307421 옆집이 보살집인데... 1 가을 2013/10/09 1,865
307420 로즈몽 시계 괜찮을까요? 4 로즈마리 2013/10/09 9,221
307419 떡대 연기 잘하네요 6 ‥ 2013/10/09 1,982
307418 머릿결 좋아지는법.. 급구요 4 부자살림 2013/10/09 2,316
307417 일반 가죽 미들 부츠. 어떤 색상이 가장 활용도가 높을까요? 6 부츠 2013/10/09 1,233
307416 남편이 이상합니다. 10 흠 2013/10/09 4,952
307415 미국의료비 청구방법 문의요 2 아이고야 2013/10/09 572
307414 배추겉절이 할때 자른 배추도 소금에 절인후.... 7 .... 2013/10/09 1,608
307413 초등논술명작 monika.. 2013/10/09 458
307412 요즘 치마레깅스 입어도 되나요? 2 가을 2013/10/09 1,118
307411 갑자기윗배가살살아픈이유가뭘까요.... 1 ㅠㅠ.. 2013/10/09 2,125
307410 용변 못가리는 강쥐 4 휴 2013/10/09 841
307409 MB, 사저에서 온라인으로 대통령기록물 열람 10 MB에 보낸.. 2013/10/09 1,423
307408 집앞 분식집에서 차가운튀김을 주네요 3 나라냥 2013/10/09 1,664
307407 비여 피검사해보신분 비염 2013/10/09 300
307406 지금 패션이 역사상 최고 길게 유행하고있는패션 맞죠? 44 트렌드 2013/10/09 21,803
307405 의료실비 많이오르나요? 1 ㅜㅜ 2013/10/09 428
< 56771 56772 56773 56774 56775 56776 56777 56778 56779 56780 >> 이전 자유게시판
게시판 검색