82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어고수님들~ "~~쟁이"라는 표현을 어떻게 하면 좋을까요?

쟁이 조회수 : 1,100
작성일 : 2013-05-31 10:46:42

영문으로 자기소개서 쓰는데 관심쟁이,생각쟁이등 ~쟁이가 들어가는표현을 쓰고 싶어요.

좀 신선한 표현으로 쓰고싶은데 그냥 생각나는거라곤 ~ a person who is interested witlh ~

이런거밖에 없네요. ㅠ

좀 창의적이고 기발한 표현 없을까요?

IP : 59.9.xxx.70
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 에그
    '13.5.31 10:54 AM (39.7.xxx.51)

    영어랑 한국어랑 일대일 대응이 안돼요
    뭐뭐 매니아 라든지 passion for 라든지 avid interest in 이라든지 crazy about 이라든지 여러가지가 있을순 있겠지만 서로 다른 언어 사이에 딱 떨어지는 표현은 찾기가 힘들지요

  • 2. **
    '13.5.31 11:08 AM (123.228.xxx.226)

    Master of~ ^^

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
309430 훨라 상설매장에서... 인천 2013/10/14 1,918
309429 장터 코렐그릇.. 뜯지도 않고 반송한 일.. 오늘 코렐 받았습니.. 17 코렐 2013/10/14 5,300
309428 다형홍반 3 피부 2013/10/14 996
309427 암 수술·항암치료 하지 말라.. 진짜든 가짜든 암은 그냥 놔둬라.. 2 jj+ 2013/10/14 3,069
309426 종합 암검진 검사 비용이 비용 2013/10/14 1,127
309425 손석희씨가 삼성을 까네요 18 ... 2013/10/14 4,407
309424 양평역부근 모텔 알려주세요 7 알려주세요 2013/10/14 2,068
309423 유축 귀찮아 미치겠어요. 15 사과 2013/10/14 3,779
309422 휴직중인데 생활비가 확실히 적게 드네요. 8 자유 2013/10/14 3,852
309421 민주당이 집권하면 경제 부흥, 공화당/새누리당이 집권하면 경제 .. 5 심마니 2013/10/14 916
309420 30층 아파트 탑층 어떤가요 3 우리가족첫집.. 2013/10/14 8,777
309419 지성이면 감천 3 아 짜증 2013/10/14 1,708
309418 이번 주 단풍절정인 설악산...가도 될까요? 2 단풍절정 2013/10/14 1,441
309417 보험 건강체 할인 아세요? 7 직장인 2013/10/14 3,591
309416 고양이중에 고등어는 왜 5 ㅇㅇㅇㅇ 2013/10/14 1,603
309415 코수술한지 십년넘으신분? 나중에 괜찮을까요? ㅠ 8 mmatto.. 2013/10/14 5,358
309414 청소년기에 사춘기 안거치면 커서도 하나봐요. 4 며칠전 아침.. 2013/10/14 1,693
309413 대구아파트에 투기한 놈들 덜덜 떨고 있을겁니다. 6 .... 2013/10/14 4,701
309412 비밀 보시는 분들 질문 좀 할게요. 6 드라마 2013/10/14 2,073
309411 같은여자지만,이해안가는 행동甲. 10 순이 2013/10/14 4,667
309410 여러분은 조용필 노래중에 어떤 노래가 듣기 좋나요? 28 엘살라도 2013/10/14 2,574
309409 20대 여배우 기근이라더니 5 ... 2013/10/14 4,426
309408 준설토 때문에 망친 벼농사, 내년에도 걱정 1 수공·국토부.. 2013/10/14 709
309407 이승만, 유리겔라 수준으로 찬양 1 안중근 25.. 2013/10/14 534
309406 신부님이 만든 화장품 이디코리아,,,, 7 샴푸 2013/10/14 4,802
< 56761 56762 56763 56764 56765 56766 56767 56768 56769 56770 >> 이전 자유게시판
게시판 검색