82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어고수님들~ "~~쟁이"라는 표현을 어떻게 하면 좋을까요?

쟁이 조회수 : 1,100
작성일 : 2013-05-31 10:46:42

영문으로 자기소개서 쓰는데 관심쟁이,생각쟁이등 ~쟁이가 들어가는표현을 쓰고 싶어요.

좀 신선한 표현으로 쓰고싶은데 그냥 생각나는거라곤 ~ a person who is interested witlh ~

이런거밖에 없네요. ㅠ

좀 창의적이고 기발한 표현 없을까요?

IP : 59.9.xxx.70
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 에그
    '13.5.31 10:54 AM (39.7.xxx.51)

    영어랑 한국어랑 일대일 대응이 안돼요
    뭐뭐 매니아 라든지 passion for 라든지 avid interest in 이라든지 crazy about 이라든지 여러가지가 있을순 있겠지만 서로 다른 언어 사이에 딱 떨어지는 표현은 찾기가 힘들지요

  • 2. **
    '13.5.31 11:08 AM (123.228.xxx.226)

    Master of~ ^^

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
310002 커텐 천 사다 재봉하려는데 어디로 가면 돼요? 4 ㅇㅇ 2013/10/16 1,045
310001 온수 매트 사려고 하는데 2 겨울 싫어 2013/10/16 1,212
310000 재래시장이 그렇게 싼게 아니군요 21 ㅇㅇ 2013/10/16 3,422
309999 10월 16일 경향신문, 한겨레, 한국일보 만평 세우실 2013/10/16 438
309998 소규모자영업 사무실입니다. 11 점심값 2013/10/16 1,836
309997 스마트폰 보험 들어놓으시나요? 2 폰이 2013/10/16 473
309996 왜 이렇게 만사가 귀찮을까요? 5 ... 2013/10/16 1,796
309995 엑셀 배울만한데 없을까요? 4 지나 2013/10/16 1,179
309994 가장 좋은 가습 방법은 뭘까요? 2 아로마 2013/10/16 939
309993 멸치,우유 제외하고 칼슘섭취할만한 식품 없을까요? 3 통나무집 2013/10/16 1,586
309992 순천이나 벌교 꼬막맛집 추천 부탁드려요 7 ... 2013/10/16 2,670
309991 상당하고 온경우 답례품 돌리나요? 8 .. 2013/10/16 1,906
309990 고타츠 쓰시는분 계시나요? 9 살까말까 2013/10/16 2,003
309989 공부 못하는 아들 9 공부 못하는.. 2013/10/16 3,289
309988 82님들 날씨 한번만 여쭐께요...... 5 .. 2013/10/16 828
309987 새로입주하는 아파트안에 입주민스포츠센터는 유로인가요? 7 스포츠센터 2013/10/16 1,637
309986 도와주세요)아포스티유 받아야 하는데요. 4 귀국학생 자.. 2013/10/16 884
309985 옷 정리중인데 버릴 때요.. 질문.. 5 힘들다 2013/10/16 1,914
309984 미국에서 압력솥사려는데 2 무서운데.... 2013/10/16 868
309983 짜증나는 사람 여기다 쫌 풀어놔봐요 6 그래니ㄸ굵다.. 2013/10/16 1,324
309982 영작 부탁 드립니다 2 lulu 2013/10/16 538
309981 체질별로 다른 환절기 증상 스윗길 2013/10/16 1,117
309980 허리통증 문의드립니다. ,, 2013/10/16 623
309979 보조난방기구요 9 도움절실 2013/10/16 1,322
309978 직장 내 성교육 필요한거겠죠?? 2 은냥이 2013/10/16 773
< 56751 56752 56753 56754 56755 56756 56757 56758 56759 56760 >> 이전 자유게시판
게시판 검색