82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어고수님들~ "~~쟁이"라는 표현을 어떻게 하면 좋을까요?

쟁이 조회수 : 1,019
작성일 : 2013-05-31 10:46:42

영문으로 자기소개서 쓰는데 관심쟁이,생각쟁이등 ~쟁이가 들어가는표현을 쓰고 싶어요.

좀 신선한 표현으로 쓰고싶은데 그냥 생각나는거라곤 ~ a person who is interested witlh ~

이런거밖에 없네요. ㅠ

좀 창의적이고 기발한 표현 없을까요?

IP : 59.9.xxx.70
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 에그
    '13.5.31 10:54 AM (39.7.xxx.51)

    영어랑 한국어랑 일대일 대응이 안돼요
    뭐뭐 매니아 라든지 passion for 라든지 avid interest in 이라든지 crazy about 이라든지 여러가지가 있을순 있겠지만 서로 다른 언어 사이에 딱 떨어지는 표현은 찾기가 힘들지요

  • 2. **
    '13.5.31 11:08 AM (123.228.xxx.226)

    Master of~ ^^

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
258612 항공권 예약 질문이요.ㅠㅠ 1 질문 2013/05/31 751
258611 살면서 이런일을 자주 겪는다면 저도 문제가 있는거죠? 3 순수 2013/05/31 1,152
258610 어디다 말할곳이 없어서... 61 에휴... 2013/05/31 19,376
258609 여성가족부 답변: 대사관 성추문 조사란 말 사용 안 해 notsci.. 2013/05/31 1,086
258608 컴퓨터(인터넷 관련) 질문드릴게요~ (자바관련???) 2 --- 2013/05/31 573
258607 유용한 어플들 모음 "2013판" 30 어플 2013/05/31 4,387
258606 늦게 백분토론 봤어요. 결론은 실망, 실망,,, 그리고 눈뮬까지.. 5 유채꽃 2013/05/31 1,517
258605 엄마는 자장면을 싫어하셨어~ 3 ...// 2013/05/31 963
258604 지금 홈쇼핑에서파는 발각질제거크림 써보신분있나요? 1 발각질 2013/05/31 1,247
258603 남의 아이가 그네같은거 안비켜주고 계속 타면 한마디 하세요?? 24 놀이터에서 2013/05/31 3,473
258602 중학생 수학 부탁드려요..... 2학기수학 2013/05/31 632
258601 아마존에서 타파웨어 쌀통 찾는데, 20 cup이면 용량이 얼마나.. 2 검색중 2013/05/31 1,288
258600 여왕의 교실을 이제야 다봤네요. 총 11편 3 잔잔한4월에.. 2013/05/31 1,618
258599 횐머리에 좋다는 검은콩 검은깨 어떻게 먹어야 하나요 6 ㅜㅜㅜ 2013/05/31 2,547
258598 19금) 나만 이상한 여자인가요? 금지된장난 55 음식처분 2013/05/31 66,395
258597 엄마, 치매 초기일까요? 8 ... 2013/05/31 2,519
258596 너무 화가 나네요 장윤정 안티사이트 가족이 직접 운영했다네요 7 alstj0.. 2013/05/31 3,580
258595 장윤정 보면서 비슷한 처지 연예인들. 2 어휴 2013/05/31 4,053
258594 이거 질염인가요 다른 병일가요? 2 s 2013/05/31 1,651
258593 일주일만에 팔뚝살 뺄수 있나요? 7 ㅇㅇ 2013/05/31 3,834
258592 캘리그라피 하고 계신 분이나 배우고 계신 분~ 3 궁금 2013/05/31 1,527
258591 오늘까지 소득 신고하는거요. 직접 가서 하는 건 없나요? 4 .. 2013/05/31 746
258590 아프면 왜 입에서 끙끙 소리가 날까요? 3 ... 2013/05/31 1,296
258589 일산에서 의정부 또는 양주가는 버스노선 부탁합니다. 6 뽀나쓰 2013/05/31 4,407
258588 종합소득세요 4 질문 2013/05/31 961
< 56721 56722 56723 56724 56725 56726 56727 56728 56729 56730 >> 이전 자유게시판
게시판 검색