82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어고수님들~ "~~쟁이"라는 표현을 어떻게 하면 좋을까요?

쟁이 조회수 : 1,017
작성일 : 2013-05-31 10:46:42

영문으로 자기소개서 쓰는데 관심쟁이,생각쟁이등 ~쟁이가 들어가는표현을 쓰고 싶어요.

좀 신선한 표현으로 쓰고싶은데 그냥 생각나는거라곤 ~ a person who is interested witlh ~

이런거밖에 없네요. ㅠ

좀 창의적이고 기발한 표현 없을까요?

IP : 59.9.xxx.70
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 에그
    '13.5.31 10:54 AM (39.7.xxx.51)

    영어랑 한국어랑 일대일 대응이 안돼요
    뭐뭐 매니아 라든지 passion for 라든지 avid interest in 이라든지 crazy about 이라든지 여러가지가 있을순 있겠지만 서로 다른 언어 사이에 딱 떨어지는 표현은 찾기가 힘들지요

  • 2. **
    '13.5.31 11:08 AM (123.228.xxx.226)

    Master of~ ^^

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
258538 회계하신분들 질문좀 드릴께요~ (외상매입금 차액) 5 다시시작 2013/05/31 948
258537 인어로 추정되는 생명체가 촬영됐네요. 2 헉 2013/05/31 1,682
258536 초등4학년 방과후 영어 5 초등엄마 2013/05/31 1,703
258535 20년전영화 달과 관련한 영화제목 ? 5 ㅡㅡ 2013/05/31 749
258534 나인 보라고 했던 츠자들...좀 손 들어 봐요...ㅜㅜ 10 선우야 힘 .. 2013/05/31 2,650
258533 조공 거절한 아이돌은 어떤 생각으로 거절한 걸까요 ? 14 ........ 2013/05/31 4,722
258532 아무에게나 잘해주는 남자한테 제대로 당했어요 5 ... 2013/05/31 4,163
258531 영화 태양은가득히 리메이크작 리플리 4 에르메스 2013/05/31 1,561
258530 운동한지 일주일째인데 살이 더 쪘어요. 5 ..... 2013/05/31 1,455
258529 그럼 카톡목록에서 사라진 경우는?? 1 ... 2013/05/31 1,478
258528 일베, 최진실 자녀들에게 악플소행 9 대경 2013/05/31 2,119
258527 제가 눈치없이 간다고 한거 아니겠죠??ㅠㅠ 2 1박2일mt.. 2013/05/31 1,216
258526 정말 이해 안가는 친구가 있어요. 9 .. 2013/05/31 3,374
258525 박 대통령 조카사위 소유 저축은행 전격 압수수색 4 세우실 2013/05/31 924
258524 흰머리용 염색약으로 갈색염색하면... 4 .. 2013/05/31 2,934
258523 운동화 바닥(땅과닿는 외부) 냄새 어떻게 없애죠? 첫글인데.... 2013/05/31 514
258522 장윤정 외삼촌인터뷰보니 친척이 모두 빨대 꽂았네요 15 ㅇㅇ 2013/05/31 10,077
258521 좋은 비타민 먹으니 피부가 달라지네요 16 옥이 2013/05/31 6,653
258520 명품 가방 손잡이 가죽 단면 코팅 떨어진거 수선되나요? 1 페라가모 2013/05/31 1,226
258519 경상도 스타일, 일베스타일, 깨시민 스타일(폄) 3 고경죄 2013/05/31 874
258518 초등1학년 그림그리는 수준을보면 그아이 지능을 볼수있다는게 사실.. 25 초등1학년 2013/05/31 5,892
258517 홍콩 스타벅스, 2년간 화장실물로 만든 커피 판매 '충격' 3 샬랄라 2013/05/31 2,322
258516 아동학대 후기 보고... 저도 써봐요 6 시린 2013/05/31 2,251
258515 초등4학년 남자아이의 대해서 4 맹랑 2013/05/31 1,150
258514 잠실 야구장 가보신 분 계실까요? 도움 절실 ㅜㅜ 10 혹시 2013/05/31 1,249
< 56661 56662 56663 56664 56665 56666 56667 56668 56669 56670 >> 이전 자유게시판
게시판 검색