82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어고수님들~ "~~쟁이"라는 표현을 어떻게 하면 좋을까요?

쟁이 조회수 : 1,017
작성일 : 2013-05-31 10:46:42

영문으로 자기소개서 쓰는데 관심쟁이,생각쟁이등 ~쟁이가 들어가는표현을 쓰고 싶어요.

좀 신선한 표현으로 쓰고싶은데 그냥 생각나는거라곤 ~ a person who is interested witlh ~

이런거밖에 없네요. ㅠ

좀 창의적이고 기발한 표현 없을까요?

IP : 59.9.xxx.70
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 에그
    '13.5.31 10:54 AM (39.7.xxx.51)

    영어랑 한국어랑 일대일 대응이 안돼요
    뭐뭐 매니아 라든지 passion for 라든지 avid interest in 이라든지 crazy about 이라든지 여러가지가 있을순 있겠지만 서로 다른 언어 사이에 딱 떨어지는 표현은 찾기가 힘들지요

  • 2. **
    '13.5.31 11:08 AM (123.228.xxx.226)

    Master of~ ^^

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
258627 친한엄만데 모임엔 끼워주질않네요.. 43 .... 2013/05/31 11,991
258626 피브 걱정님 말한 각질 제거 방법 1 카프리 2013/05/31 1,149
258625 세전 1800이면? 8 . 2013/05/31 1,894
258624 한국에서 6주 살아남기 2 미궁 2013/05/31 1,176
258623 빈전영화 좋아하세요..목록이 좌르륵 25 반전영화 2013/05/31 2,073
258622 성인도 할 수있는 학습지 있을까요? 2 혹시 2013/05/31 977
258621 옷 잘입는 분들이 왜그렇게 많은지... 5 부럽다 2013/05/31 3,124
258620 맛없는 치킨은 완전 동네 민폐수준. 5 ... 2013/05/31 1,720
258619 새아파트 전기가 이상한데 전기 2013/05/31 576
258618 우근민 지사 4 3 폭도 발언 파문 7 세우실 2013/05/31 1,154
258617 현석마미 장아찌레시피 찾아주세요 5 초보 2013/05/31 1,403
258616 제가수입쪽에서일해봤는데 댓글이기가막히네요 8 ㄷㄷㄷ 2013/05/31 2,603
258615 집 팔 때 모든 하자를 다 얘기할까요? 2 깍두기 2013/05/31 3,659
258614 신기한 의자체험하고왔네요 허밍이 2013/05/31 816
258613 사우나에서 먹는 맥주맛.죽이네요. 6 고맙습니다... 2013/05/31 1,205
258612 양배추물~~굳~ 15 . 2013/05/31 4,019
258611 시츄등의 반점은 변하나요? 4 시츄 2013/05/31 1,392
258610 제 남친 무슨 생각일까요... 4 8! 2013/05/31 1,684
258609 매실 사서 과육은 장아찌하고, 과즙은 매실청으로 써도 되나요? 6 진주귀고리 2013/05/31 1,334
258608 유치원에서 다쳐오면 그때마다 전화하시나요? 1 이마 2013/05/31 821
258607 목구멍이매마른듯한느낌..혹시아시는분 7 바람 2013/05/31 8,123
258606 어딜가나 왕따? 12 성인왕따 2013/05/31 3,462
258605 거울속 내모습은 그런대로 볼만한데, 사진찍으면 영.. 25 123 2013/05/31 8,942
258604 우유를 먹으면 배가 아픈데요 6 과민장녀 2013/05/31 706
258603 워킹홀리데이 5 ..... 2013/05/31 1,309
< 56641 56642 56643 56644 56645 56646 56647 56648 56649 56650 >> 이전 자유게시판
게시판 검색