82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어고수님들~ "~~쟁이"라는 표현을 어떻게 하면 좋을까요?

쟁이 조회수 : 960
작성일 : 2013-05-31 10:46:42

영문으로 자기소개서 쓰는데 관심쟁이,생각쟁이등 ~쟁이가 들어가는표현을 쓰고 싶어요.

좀 신선한 표현으로 쓰고싶은데 그냥 생각나는거라곤 ~ a person who is interested witlh ~

이런거밖에 없네요. ㅠ

좀 창의적이고 기발한 표현 없을까요?

IP : 59.9.xxx.70
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 에그
    '13.5.31 10:54 AM (39.7.xxx.51)

    영어랑 한국어랑 일대일 대응이 안돼요
    뭐뭐 매니아 라든지 passion for 라든지 avid interest in 이라든지 crazy about 이라든지 여러가지가 있을순 있겠지만 서로 다른 언어 사이에 딱 떨어지는 표현은 찾기가 힘들지요

  • 2. **
    '13.5.31 11:08 AM (123.228.xxx.226)

    Master of~ ^^

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
257522 시아버지 별세에 제 동기간들의 부의금액 어느정도가 적당한가요 7 며느리 2013/05/31 2,909
257521 장윤정 기사마다 콩한자루님(알고보니 외삼촌) 달았던 댓글모음 28 아이고 2013/05/31 15,372
257520 요즘 온라인쇼핑하면 대부분 cj-대한통운이던데 저만 그리 느.. 4 .. 2013/05/31 684
257519 인테리어 공사앞두고있어요 조언좀해주세요 11 ,,,, 2013/05/31 2,924
257518 일빵빵 스토리가 있는 영어 어떻게 듣나요? ?? 2013/05/31 1,644
257517 모닝 색상때문에 고민이예요 14 풀잎처럼 2013/05/31 4,371
257516 일산에 해물탕 잘하는집 추천해주세요 1 ㄹㄹ 2013/05/31 1,765
257515 놀이터에서 아이들 놀때요 33 속상 2013/05/31 2,269
257514 저 아기낳고 다시 일할수 있겠죠? 1 아직 실감이.. 2013/05/31 551
257513 장윤정일을 보며.. 조언부탁합니다. 10 친정에서 도.. 2013/05/31 4,379
257512 어쿠스틱 라이프 드디어 돌아오네요.. 2 ㅠ.ㅠ 2013/05/31 794
257511 조용필 ...걷고 싶다.. 뮤비 2013/05/31 1,173
257510 돼지고기 앞다리살 구어먹으려는데 1 고기 2013/05/31 1,078
257509 담양가는데 식당 추천부탁드려요~^^ 14 베이브 2013/05/31 2,358
257508 장윤정 돈버는 능력을 서로 갖고 싶어하는거 아닐까...싶네요. 20 ........ 2013/05/31 4,643
257507 새누리당 당보에서 '일베' 언급 파장 2 세우실 2013/05/31 777
257506 스웨덴에 가면.. 몰 사오나요? 11 쿠베린 2013/05/31 2,114
257505 오후에 파주에 가는데, 이케아 매장에 들리려구요, 살만한거 추천.. 5 인테리어 2013/05/31 2,087
257504 한국은 걍 전국이 다 후지네요, 이지방 저지방 이야기 보니 3 전국이 다 .. 2013/05/31 1,050
257503 다이어터 어디서 볼 수 있을까요? 4 급급급 2013/05/31 1,558
257502 특수사건전담반 텐 2 볼수 있는곳좀~~~ 2 ㅇㅇ 2013/05/31 855
257501 밥도둑, 게장 직접 담그고 싶은 분만.. 손전등 2013/05/31 923
257500 등산을 자주 해주면 몸매가 이뻐 질까요? 8 .... 2013/05/31 4,022
257499 리모컨 속 건전지 넣는부분에 녹이 생겼는데 2 해결방법좀 2013/05/31 3,838
257498 수술땜에 1주일정도 입원하는데 추천해주실 만한 책 좀 골라 주세.. 2 아구매 2013/05/31 575
< 55141 55142 55143 55144 55145 55146 55147 55148 55149 55150 >> 이전 자유게시판
게시판 검색