82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어고수님들~ "~~쟁이"라는 표현을 어떻게 하면 좋을까요?

쟁이 조회수 : 957
작성일 : 2013-05-31 10:46:42

영문으로 자기소개서 쓰는데 관심쟁이,생각쟁이등 ~쟁이가 들어가는표현을 쓰고 싶어요.

좀 신선한 표현으로 쓰고싶은데 그냥 생각나는거라곤 ~ a person who is interested witlh ~

이런거밖에 없네요. ㅠ

좀 창의적이고 기발한 표현 없을까요?

IP : 59.9.xxx.70
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 에그
    '13.5.31 10:54 AM (39.7.xxx.51)

    영어랑 한국어랑 일대일 대응이 안돼요
    뭐뭐 매니아 라든지 passion for 라든지 avid interest in 이라든지 crazy about 이라든지 여러가지가 있을순 있겠지만 서로 다른 언어 사이에 딱 떨어지는 표현은 찾기가 힘들지요

  • 2. **
    '13.5.31 11:08 AM (123.228.xxx.226)

    Master of~ ^^

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
260647 10만년 후 사람얼굴 이렇게 된대요.ㅋ 12 .. 2013/06/10 6,719
260646 길고양이가 마당 창고에 새끼를 낳았어요 20 주택아짐 2013/06/10 3,592
260645 사람 못 알아보는 사람들. 어떤 심리일까요? 116 주누맘 2013/06/10 15,118
260644 서예작품 중 정말 마음에 드는 작품을 사고 싶어요 ㅠ 5 싱고니움 2013/06/10 1,358
260643 인천인데요 방금 지진 있었나요??? 2 ㄷ ㄷ ㄷ .. 2013/06/10 1,529
260642 너무 무서워요..ㅠㅠ 45 ㅠㅠ 2013/06/10 19,849
260641 나달이 우승했어요^^ 5 ^^ 2013/06/10 1,105
260640 慈悲 [ 자비 ] .. 2013/06/10 522
260639 체질별 다이어트,,, 마사지만으로 살빼기? 1 다이어트 2013/06/10 1,059
260638 [펌글] 남양유업 관련 드리고 싶은 당부입니다 3 남양불매 2013/06/10 1,109
260637 극세사 이불커버 좀 찾아주세요!! 2 이불 2013/06/10 1,438
260636 옆에 광고하는 프라하 숙소 좋은가요? 6 프라하 2013/06/10 1,033
260635 펀글.. 이따가 본문은 지웁니다. 29 갸우뚱 2013/06/10 11,168
260634 요새 신발 뭐 신으세요? 단화 종류요 2 슈즈 2013/06/10 1,755
260633 핏플랍 vs 버켄스탁 5 고민 2013/06/10 4,104
260632 공부도 재능인가요? 7 딸기체리망고.. 2013/06/10 2,414
260631 아이돌 비스트가 너무 좋아요 휴... 3 궁상 2013/06/10 1,555
260630 교련과목 언제 없어졌죠? 5 교련 2013/06/10 1,526
260629 고도근시녀 안경 새로 맞췄는데 왜 찝찝한지 모르겠네요~ 6 안경 2013/06/10 2,502
260628 중1, 카스 못하게 하면 안될까요? 2 ///// 2013/06/10 997
260627 60대 중반 엄마랑 있는데 답답해 죽겠어요.. ㅜ,ㅜ 7 2013/06/10 3,364
260626 염소 가죽이 생겼어요. 3 가방 만들기.. 2013/06/10 627
260625 7세 수학학습지 숙제를 한번에 몰아해서 힘들어요 3 눈높이 2013/06/10 1,127
260624 영화 봄날은 간다에서 유지태.. 17 좋다좋아. 2013/06/10 3,510
260623 강남. ..열대야인가요. 5 지금 2013/06/10 2,055