82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어고수님들~ "~~쟁이"라는 표현을 어떻게 하면 좋을까요?

쟁이 조회수 : 955
작성일 : 2013-05-31 10:46:42

영문으로 자기소개서 쓰는데 관심쟁이,생각쟁이등 ~쟁이가 들어가는표현을 쓰고 싶어요.

좀 신선한 표현으로 쓰고싶은데 그냥 생각나는거라곤 ~ a person who is interested witlh ~

이런거밖에 없네요. ㅠ

좀 창의적이고 기발한 표현 없을까요?

IP : 59.9.xxx.70
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 에그
    '13.5.31 10:54 AM (39.7.xxx.51)

    영어랑 한국어랑 일대일 대응이 안돼요
    뭐뭐 매니아 라든지 passion for 라든지 avid interest in 이라든지 crazy about 이라든지 여러가지가 있을순 있겠지만 서로 다른 언어 사이에 딱 떨어지는 표현은 찾기가 힘들지요

  • 2. **
    '13.5.31 11:08 AM (123.228.xxx.226)

    Master of~ ^^

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
265403 남편이 핸폰에 제 이름을 12 이건 뭐 2013/06/21 3,989
265402 남편에게 촛불집회 가자고 얘기했어요 13 우민화 2013/06/21 1,553
265401 남편의 심부름 6 숨막혀요 2013/06/21 1,859
265400 마쉐코 오늘 누가 탈락했나요? 9 궁그미 2013/06/21 2,031
265399 소심한 신세계 공유해요 57 부끄럽지만 2013/06/21 10,072
265398 제발 도와주세요 4 ... 2013/06/21 808
265397 가사.육아 도우미 13년차 117 시터 2013/06/21 15,417
265396 유두보호기는 왜 필요한가요? 12 7월!! 2013/06/21 3,741
265395 스마트폰 문의 드립니다 4 어려워요 2013/06/21 567
265394 미루고 미루던 안방 화장실 청소를 하고나니 개운하네요. 2 ... 2013/06/21 1,783
265393 시어머니와 카카오스토리 13 휴 2013/06/21 4,356
265392 미혼여자가 세금빼고 월300만원정도버는거면 13 여쭙니다 2013/06/21 4,541
265391 마스터쉐프-정영옥 아줌마 떨어질것 같아요. 5 .... 2013/06/21 1,886
265390 알아서 더치페이 해주는 사람이 편해요 5 손님 2013/06/21 1,886
265389 다음 아파트 중 어디가 좋을까요 12 아파트 2013/06/21 2,887
265388 요새 피티 가격 얼마나 해요? 1 뚱땡이아짐 2013/06/21 4,918
265387 욕조청소의 신세계 45 별 2013/06/21 21,544
265386 환일고 나 숭문고에 대해 여쮜봐요 2 캐시맘 2013/06/21 2,071
265385 19금) 횟수... 20 에밀리 2013/06/21 13,186
265384 밀@ 팥빙수 후기 20 아주머니 2013/06/21 4,109
265383 부탁 드립니다^^ 초등수학 2013/06/21 317
265382 팜플렛문의 3 생각안남 2013/06/21 344
265381 아이 영어 땜에 제가 바보 엄마 같아요. 27 성장 시급 2013/06/21 3,362
265380 혼자서 유럽여행 두 번 다녀온 여자 입니다;;;질문 받습니다~ 57 원글이 2013/06/21 7,325
265379 한선교, 미방위서 ‘뉴스타파’ 취재 불허 논란 1 샬랄라 2013/06/21 670
< 54561 54562 54563 54564 54565 54566 54567 54568 54569 54570 >> 이전 자유게시판
게시판 검색