82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

영문 번역- 이런 건 어떻게 번역하나요 ㅜㅜ점심 먹고 내야해요 ㅜㅜ

ㅜㅜ 조회수 : 750
작성일 : 2013-05-29 12:08:02

도움을 청할 곳은 82밖에 없습니다 ㅜㅜ

점심 시간 이후에 내야 하는데, 이걸 어떻게 번역할 지 막막합니다 ㅜㅜ

부탁 드려요

-------------

귀사가 요청한 자료를 제공하지 않고 구매하므로

제품 에 관한 책임은 당사에 있으며

향후 이와 관련된 문제에 대해 귀사에게 어떠한 이의를 제기하지 않겠습니다.

--------------

As we purchase this product not to provide any data you requested,

We take obligation to any risk concering this product  

and there is no any .. .

너무 초딩 느낌나고, 또 법률용어도 아니고.. 말도 안되고 ㅜㅜㅜ 헵미플리즈 ㅜㅜ

IP : 61.75.xxx.140
1 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 원글이
    '13.5.29 10:07 PM (175.253.xxx.74)

    댓글 지우셨지만/ 도움 주셔서 정말 감사드립니다!!!

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
260032 입술색깔이 하얘져요... 3 bb 2013/05/30 3,464
260031 요즘 세상이 위험한 것 같아요 1 seduce.. 2013/05/30 926
260030 손에 땀이 너무 많이나요 3 2013/05/30 1,361
260029 되돌린다는 의미에 대해서 회상 2013/05/30 591
260028 전력등급 1등급과 5등급 차이가 많을까요? 1 에어컨 고민.. 2013/05/30 2,447
260027 6월 7일에 자율휴업일인 학교많나요? 9 ㅅㄴㅌ 2013/05/30 1,782
260026 요즘도 시어버터 써도될까요? 2 루비 2013/05/30 1,460
260025 치킨김치찌개는 어떨것같나요? 4 도전? 2013/05/30 1,568
260024 침구청소기 살만한가요? 16 요술공주 2013/05/30 3,977
260023 공무원이면 중산층으로 20 세탁기 2013/05/30 6,288
260022 다른 곳으로 옮긴 사람의 뒷 이야기 궁금 2013/05/30 922
260021 아이가 배가 아프다고 할 경우 소아과 가나요? 7 궁금이 2013/05/30 1,560
260020 법원 "서울시, 9호선 운임인상 거부 정당" 1 샬랄라 2013/05/30 759
260019 제가 키가 176정도의 장신여성인데...(고민입니다.) 11 ㅠㅠ멀버리... 2013/05/30 3,609
260018 (방사능)정정합니다 우리나라 우유 세슘 137 /스트론튬90 방.. 4 녹색 2013/05/30 1,812
260017 급질)빨래냄새빼는법좀? ㅠㅠ 9 ..... 2013/05/30 2,718
260016 30후반 교정시작하는데 조언 좀 부탁드려요 6 .. 2013/05/30 1,386
260015 지난주에 선을 봤는데..제가 남자분한테 실례되는 질문을 한걸까요.. 31 ,,, 2013/05/30 13,036
260014 아침에 애가 셋인 남자 의 배신 이야기 아시는 분 있나요? 궁금한 아짐.. 2013/05/30 1,595
260013 자꾸 때리는 짝 1 고민맘 2013/05/30 693
260012 일산 코스트코 크록스 샌들 요즘도 있나요? 2 호피 2013/05/30 1,706
260011 아이들 간식 뭐 주시나요? 초등학생 아이 간식챙겨주는 게 걱정이.. 간식걱정맘 2013/05/30 1,502
260010 국방부 ”5·18 민주화운동 북한군 개입 확인못해” 세우실 2013/05/30 633
260009 여자나이 몇살 넘으면.. 11 .... 2013/05/30 6,887
260008 오이지가 다 익었어요~물엿넣고 또 두라는데 해보신 분? 10 ... 2013/05/30 7,528